1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาอาหรับ การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาอาหรับ เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาอาหรับ ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาอาหรับ
คอโมโรส
คูเวต
จอร์แดน
จิบูตี
ทะเลทรัพย์ใต้และซาฮารา
ประเทศกาตาร์
ประเทศชาด
ประเทศซาอุดีอาระเบีย

การวิจัยครั้งล่าสุดดำเนินการในเดือนมีนาคม 2026 และข้อมูลอาจเปลี่ยนแปลงตามเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อคุณระบุลิงก์ไปยังหน้านี้เท่านั้น

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาจราจรทางถนนของสหประชาชาติ ปี 1949 และ/หรือ 1968

  • ซาอุดีอาระเบีย อนุสัญญาจราจรทางถนนเจนีวา 19 กันยายน 1949 ไม่ได้รับการขึ้นทะเบียน [1]
  • ซาอุดีอาระเบีย อนุสัญญาจราจรทางถนนสหประชาชาติเวียนนา 8 พฤศจิกายน 1968 เข้าร่วมเมื่อ 12 พฤษภาคม 2016 (a) [2]

2. การรับรองใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP)

ซาอุดีอาระเบียรับรองใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) 3 ปี (อนุสัญญา 1968) [3]

3. ระยะเวลาที่ขับขี่ได้ด้วยใบอนุญาตต่างชาติ (+ IDP) — ผู้พักอาศัยหรือไม่ใช่ผู้พักอาศัย

  • ผู้ไม่พักอาศัย:
    - นักท่องเที่ยวสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่สากลหรือใบอนุญาตต่างชาติที่ถูกต้อง หนึ่งปี นับจากวันที่เดินทางเข้าซาอุดีอาระเบียหรือวันหมดอายุ แล้วแต่ว่าอย่างใดจะถึงก่อน [4]
  • ผู้พักอาศัย:
    - หากคุณพักอยู่ในซาอุดีอาระเบียนานกว่า หนึ่งปี หรือไม่มีใบอนุญาตจากประเทศที่ได้รับการอนุมัติ การได้รับใบอนุญาตขับขี่ซาอุดีเป็นสิ่งจำเป็น [5]

ลิงก์แหล่งอ้างอิง:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
  5. https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/

เคล็ดลับการขับขี่ในซาอุดีอาระเบีย:

  • ในซาอุดีอาระเบียขับรถชิดขวา
  • การคาดเข็มขัดนิรภัยเป็นสิ่งบังคับ
  • ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดที่อนุญาตคือ 40-80 km/h ในเขตเมือง, 100-120 km/h ในเขตชนบท และ 120-125 km/h บนทางด่วน
  • อายุขั้นต่ำในการขับขี่คือ 18 ปี อายุขั้นต่ำในการเช่าคือ 21 ปี
  • การใช้ Hands-free เป็นสิ่งบังคับ
  • การขับขี่ขณะเมาสุราเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาดในซาอุดีอาระเบีย
  • ตามกฎหมายซาอุดี เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีต้องนั่งในระบบนิรภัยที่เหมาะสมหรือเบาะเสริม
  • ป้ายจราจรเขียนเป็นภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษ
  • อย่าจอดรถในบริเวณที่ห้ามจอด
  • ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2018 สตรีในซาอุดีอาระเบียได้รับอนุญาตให้ขับรถ

อ่านเพิ่มเติม

ประเทศซีเรีย
ประเทศซูดาน
ประเทศซูดานใต้
ประเทศตูนิเซีย
ประเทศบาห์เรน
ประเทศฟิลิปปินส์
ประเทศมอริเตเนีย
ประเทศอียิปต์
ประเทศแทนซาเนีย
ประเทศแอลจีเรีย
ประเทศโซมาเลีย
ประเทศโอมาน
ประเทศไนเจอร์
รัฐปาเลสไตน์
ลิเบีย
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
สาธารณรัฐสรวี
อิรัก
อิสราเอล
เยเมน
เลบานอน
เอริเทรีย
โซมาลีแลนด์
โมร็อกโก

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาอาหรับ:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาอาหรับ ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ