การขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดานใต้ นั้นไม่ซับซ้อนหากคุณมี ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศซูดานใต้ ที่ยังมีอายุใช้งานได้ สำหรับผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศซูดานใต้ ขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศต้นทางของคุณเพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลก่อนออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเดินทางอยู่และยังไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล คุณสามารถเลือกที่จะแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศของคุณทางออนไลน์ วิธีนี้เป็นทางเลือกที่รวดเร็ว สะดวก และมีประสิทธิภาพมากกว่า เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมายระหว่างการเดินทางของคุณ
ใบอนุญาตขับขี่สากลเป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเป็นหลายภาษา ใบอนุญาตประเภทนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 หลังจากการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงปารีสเกี่ยวกับการจราจรทางถนน และยังได้รับอิทธิพลจากอนุสัญญาระหว่างประเทศอีกสองฉบับในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511
โปรดทราบว่า ใบอนุญาตขับขี่สากลสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ถูกต้องเท่านั้น
รับประกันคืนเงินภายใน 7 วัน!
คุณสามารถคืนเอกสารที่ออกโดย International Driving Authority ได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่งหรือภายใน 7 วันหลังจากการจัดส่งเอกสารเพื่อขอเงินคืนเต็มจำนวน.
ตามอนุสัญญากรุงเวียนนา พ.ศ. 2511 การออกใบอนุญาตขับขี่สากลได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือองค์กรที่ได้รับมอบหมาย ในหลายประเทศ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือสมาคมยานยนต์ที่สังกัด AIT/FIA ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับอนุญาต เพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดานใต้ คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและยื่นคำขอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้ที่นี่ (โปรดแจ้งให้เราทราบหากลิงก์ไม่สามารถใช้งานได้) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของใบอนุญาตขับขี่สากลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ
หากคุณถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ได้ออกในประเทศซูดานใต้ คุณควรตรวจสอบว่าใบอนุญาตนั้นอนุญาตให้ขับขี่ได้หรือไม่ และจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลหรือไม่ หากจำเป็นต้องใช้ ทางเลือกเดียวคือการสั่งแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ซึ่งมีให้บริการทั้งแบบจัดส่งทางไปรษณีย์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (โปรดยืนยันกับบริษัทเช่ารถว่ารับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่) เช่น ผ่านบริการของเรา
จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดานใต้ได้อย่างไร?
expand_moreหากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและต้องการเดินทาง โปรดติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หากคุณเป็นชาวอเมริกันและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้จาก AAA ในกรณีอื่น ๆ คุณสามารถแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาที่จำเป็น เพื่อให้สามารถเดินทางได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและเอกสารแปลประกอบ
จะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้อย่างไร?
expand_moreขั้นตอนการสมัครของเรารวดเร็วและง่ายดาย เพียงกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตขับขี่สากล แนบสำเนาใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้ ลายเซ็นของคุณ และรูปถ่ายสี จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม คุณสามารถสมัครใบอนุญาตขับขี่สากลทางออนไลน์ได้ที่นี่
จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับประเทศซูดานใต้หรือไม่?
expand_moreซูดานใต้ ยังไม่ได้ปรับรูปแบบใบอนุญาตขับขี่ให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนา ค.ศ. 1968 ผู้ขับขี่จากประเทศอื่นจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล เว้นแต่ประเทศซูดานใต้ และประเทศผู้ออกใบอนุญาตของคุณจะมีข้อตกลงเพิ่มเติมในการรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างกัน.
ใบอนุญาตขับขี่สากลคืออะไร?
expand_moreเอกสารใบอนุญาตขับขี่สากลเหมาะสำหรับผู้เดินทางไปยังประเทศที่ใช้หลายภาษา ไม่ต้องสอบเพิ่มเติม และมีอายุการใช้งานได้นานถึงสามปี เอกสารนี้ใช้ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้ โดยเป็นเพียงการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสามรูปแบบ
สามารถเช่ารถด้วยเอกสารนี้ได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทให้เช่ารถ
สามารถซื้อประกันรถยนต์ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทประกันภัยในท้องถิ่น
🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของซูดานใต้และแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้
⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ
ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ
| คำถาม | คำตอบ |
|---|---|
| ขับชิดด้านใดของถนน | ขวา |
| ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) | ไม่พบกฎที่กำหนดไว้สำหรับใบขับขี่จากประเทศต้นทางใดเลย — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง |
| อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน | ไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาทั้งสองฉบับ |
| ระยะเวลาที่จำกัดสำหรับผู้มาเยือน | ดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้ |
| อายุขั้นต่ำ | 18 จึงจะขับรถได้ — Traffic Act, 2003, section 34(1): อายุขั้นต่ำสำหรับใบอนุญาตขับขี่ของซูดานใต้ (รถโดยสารและรถโดยสารขนาดเล็ก: อายุเกิน 24 ปี, section 34(2)) |
| ปริมาณแอลกอฮอล์ที่กำหนด | ดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้ |
| ความเร็วจำกัด | Traffic Act, 2003 กำหนดความเร็วไว้ที่ 50 กม./ชม. บนถนนทุกสายภายในหมู่บ้าน เมือง หรือนคร (section 43(3)); ความเร็วสูงสุดอื่น ๆ ให้เป็นไปตามกฎสำหรับยานพาหนะแต่ละประเภทและป้ายจราจร และยังไม่พบตารางความเร็วสูงสุดดังกล่าวในระดับชาติ ให้ปฏิบัติตามความเร็วจำกัดที่ติดป้ายไว้และคำสั่งด้านการรักษาความปลอดภัย; ความเสี่ยงจากความขัดแย้ง ด่านตรวจ และสภาพผิวถนนมีความสำคัญเหนือกว่าการวางแผนการเดินทางตามปกติ |
| หมายเลขฉุกเฉิน | UK FCDO ระบุตามตัวอักษรว่า “ไม่มีหมายเลขฉุกเฉินกลางในซูดานใต้” ไม่มีบริการแบบ 999/112 ที่ใช้งานได้ทั่วประเทศ ให้พึ่งพาช่องทางติดต่อด้านความปลอดภัย การแพทย์ และการอพยพขององค์กรของคุณเอง สายให้ความช่วยเหลือของบริษัทประกันภัย และสถานทูตของคุณ ความช่วยเหลือด้านกงสุลมีจำกัดอย่างมาก |
ซูดานใต้ไม่ได้ภาคยานุวัติอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนฉบับใดเลย ไม่ว่าจะเป็นอนุสัญญาเจนีวา 1949 หรืออนุสัญญาเวียนนา 1968 (บัญชีรายชื่อรัฐภาคีของ UN Treaty Collection — ทั้งซูดานและซูดานใต้ต่างไม่ปรากฏอยู่ในบัญชีใดเลย) ดังนั้นจึงไม่มี IDP ฉบับใดที่มีผลบังคับตามสนธิสัญญาในซูดานใต้ และไม่สามารถระบุได้ว่ามีแบบใดที่ได้รับการยอมรับ Traffic Act, 2003 ของซูดานใต้นับใบอนุญาตขับขี่หรือหนังสืออนุญาตที่ออกในต่างประเทศเป็นใบอนุญาตขับขี่ก็ต่อเมื่อกฎที่ออกตามพระราชบัญญัตินี้ถือว่าเป็นใบอนุญาตขับขี่เท่านั้น (sections 3, 31(1) และ 119) และยังไม่พบกฎดังกล่าว ดังนั้นจึงยังไม่มีข้อยุติว่า IDP หรือใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศใช้ได้ที่นั่นหรือไม่ ในคำแนะนำการเดินทางที่ให้แก่พลเมืองของตน รัฐบาลแคนาดาแนะนำว่า “คุณควรพกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศไว้” และ UK FCDO แนะนำว่า “คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่แบบบัตรภาพถ่ายของสหราชอาณาจักรขับขี่ในซูดานใต้ได้ หากคุณยังมีใบอนุญาตขับขี่แบบกระดาษ คุณอาจต้องเปลี่ยนให้เป็นใบอนุญาตแบบบัตรภาพถ่าย หรือขอรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) รุ่นที่ถูกต้อง” ตัวพระราชบัญญัติเองไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP; ให้ตรวจสอบกับตำรวจจราจรของซูดานใต้หรือสถานเอกอัครราชทูตของซูดานใต้ก่อนเดินทาง
ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ ฐานข้อมูลกฎหมายที่ไม่เป็นทางการ.
ซูดานใต้ขับรถชิดด้านขวาของถนน และแซงทางด้านซ้าย รถยนต์ในซูดานใต้เป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านซ้าย
Traffic Act, 2003 ของซูดานใต้ให้เงื่อนไขการขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่จากต่างประเทศเป็นไปตามกฎที่ออกตามพระราชบัญญัตินี้ (section 119) และยังไม่พบทั้งกฎดังกล่าวและระยะเวลาอย่างเป็นทางการสำหรับผู้มาเยือน ตัวเลขหนึ่งปีที่แหล่งข้อมูลบางแห่งอ้างว่ามาจาก sections 31 และ 32 ของพระราชบัญญัตินี้ คืออายุที่ตำรวจจราจรกำหนดให้แก่ใบอนุญาตขับขี่ของซูดานใต้ที่ออกให้ชาวต่างชาติ ซึ่งตัวพระราชบัญญัติเองไม่ได้กำหนดไว้ ให้ถือว่าไม่มีสิทธิสำหรับผู้มาเยือนที่มีเอกสารรองรับ และสอบถามยืนยันในท้องถิ่นก่อนขับขี่ (ไม่มีการระบุระยะเวลาไว้ในคำแนะนำเกี่ยวกับซูดานใต้ของ UK FCDO หรือของรัฐบาลแคนาดา หรือใน Traffic Act, 2003)
วางแผนจะย้ายไปซูดานใต้ใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง
ซูดานใต้ไม่ได้เป็นภาคีทั้งอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 และอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968 จึงไม่สามารถออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาในซูดานใต้ได้ และกฎของอนุสัญญาก็ไม่ผูกพันประเทศนี้ — การยอมรับใบขับขี่เป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่นและข้อตกลงทวิภาคีเท่านั้น
ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ
คำตอบนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปซูดานใต้ในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง ซูดานใต้ไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญาเจนีวา 1949 หรืออนุสัญญาเวียนนา 1968 ว่าด้วยการจราจรทางถนน ดังนั้นจึงไม่มีสนธิสัญญาใดผูกพันให้ซูดานใต้ต้องยอมรับใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศ และไม่มี IDP ฉบับใดที่มีฐานทางสนธิสัญญาที่นั่น Traffic Act, 2003 ของซูดานใต้ห้ามขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาตขับขี่ที่ใช้ได้ ซึ่งหมายถึงใบอนุญาตที่ออกตามพระราชบัญญัตินี้ หรือเอกสารที่กฎซึ่งออกตามพระราชบัญญัตินี้ถือว่าเป็นใบอนุญาตขับขี่ (sections 3 และ 31(1)) และให้เรื่องใบอนุญาตขับขี่และหนังสืออนุญาตที่ออกในต่างประเทศเป็นไปตามกฎดังกล่าว (section 119); ยังไม่พบกฎดังกล่าวแต่อย่างใด ดังนั้นจึงยังไม่มีข้อยุติว่าใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือ IDP ใช้ได้ในซูดานใต้หรือไม่: ให้ตรวจสอบกับตำรวจจราจรของซูดานใต้หรือสถานเอกอัครราชทูตของซูดานใต้ก่อนเดินทาง คำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่าใช้ใบอนุญาตแบบบัตรภาพถ่ายของสหราชอาณาจักรที่นั่นได้ และคำแนะนำของรัฐบาลแคนาดาคือให้พก IDP พระราชบัญญัตินี้ไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน ออกใบอนุญาตขับขี่ให้ตั้งแต่อายุ 18 ปี และไม่ได้กำหนดค่าจำกัดแอลกอฮอล์ในเลือด ทาง FCDO แนะนำให้งดการเดินทางไปซูดานใต้ทุกกรณี และระบุว่าการขับขี่ที่นั่นอันตรายอย่างยิ่ง กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: พฤศจิกายน 2026
คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)
ไม่มีข้อยุติ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ได้ชี้ขาดว่าคุณจะขับรถที่นี่ด้วยใบขับขี่นี้ได้หรือไม่ ให้ยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศปลายทางก่อนยึดถือเป็นหลัก คำตอบด้านล่างระบุสิ่งที่ไม่อาจยืนยันได้
สิ่งที่คุณต้องพก — ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง
เหตุผล — Traffic Act, 2003 กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ที่ออกตามพระราชบัญญัตินี้ หรือเอกสารที่กฎของพระราชบัญญัตินี้ถือว่าเป็นใบอนุญาตขับขี่ (sections 3 และ 31(1)) ยังไม่พบกฎดังกล่าวสำหรับใบอนุญาตขับขี่หรือหนังสืออนุญาตต่างประเทศ ดังนั้นจึงยังไม่มีข้อยุติว่าใบอนุญาตขับขี่ของคุณหรือ IDP ใช้ได้หรือไม่ [1]
แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับคำตอบด้านบน
[1] Traffic Act, 2003, ss. 3, 31(1) and 119(1)
ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ
นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง
นี่เป็นนาฬิกาแยกต่างหากจากสิทธิใด ๆ ของผู้มาเยือน ผู้ที่เข้ามามีถิ่นที่อยู่หรือทำงานระยะยาวในซูดานใต้ได้รับการคาดหมายให้ขอรับใบอนุญาตขับขี่ของซูดานใต้ แทนที่จะพึ่งใบอนุญาตต่างประเทศไปอย่างไม่มีกำหนด Traffic Act, 2003 อนุญาตให้ออกหรือต่ออายุใบอนุญาตขับขี่เป็นระยะเวลาสิบสองเดือน สามปี หรือห้าปี ตามที่ผู้ถือเลือก (section 31(4)) และไม่ได้กำหนดระยะเวลาแยกต่างหากสำหรับชาวต่างชาติ คำสั่งของตำรวจจราจรลงวันที่ 4 มกราคม 2025 ซึ่งมีการอ้างถึงในสื่อ ได้ลดอายุใบอนุญาตขับขี่จากห้าปีเหลือหนึ่งปีสำหรับพลเมือง และจากหนึ่งปีเหลือหกเดือนสำหรับชาวต่างชาติ; คำสั่งนี้ถูกยกเลิกในสามวันต่อมา และตำรวจแถลงว่าใบอนุญาตขับขี่มีอายุห้าปี โดยไม่ได้ระบุว่าครอบคลุมถึงชาวต่างชาติหรือไม่
คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในซูดานใต้:
เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด