Барои возеҳи визуалӣ шумо метавонед шаҳодатномаҳои ронандагии гуногунро бо ҳамдигар муқоиса кунед:
Suggested languages
EN
инглисӣ
AF
африқоӣ
AM
амҳорӣ
AR
арабӣ
AZ
озарбойҷонӣ
BE
белорусӣ
BG
булғорӣ
BN
банголӣ
BS
боснӣ
CS
чехӣ
DA
даниягӣ
DE
олмонӣ
EL
юнонӣ
ES
испанӣ
ET
эстонӣ
FA
форсӣ
FI
финландӣ
FIL
Filipino
FR
фаронсавӣ
GA
ирландӣ
HE
ибрӣ
HI
ҳиндӣ
HR
хорватӣ
HU
маҷорӣ
ID
индонезӣ
IT
италиёвӣ
JA
ҷопонӣ
KA
гурҷӣ
KK
қазоқӣ
KM
кхмерӣ
KO
кореӣ
KY
кирғизӣ
LO
Лао
LT
литваӣ
LV
латишӣ
MK
мақдунӣ
MN
муғулӣ
MS
малайӣ
MY
бирмаӣ
NE
непалӣ
NL
ҳоландӣ
NO
норвегӣ
PA
панҷобӣ
PL
лаҳӣ
PS
пашту
PT
португалӣ
RO
руминӣ
RU
русӣ
SI
сингалӣ
SK
словакӣ
SL
словенӣ
SQ
албанӣ
SR
сербӣ
SW
суахилӣ
TA
тамилӣ
TG
тоҷикӣ
TH
тайӣ
TK
туркманӣ
TR
туркӣ
UK
украинӣ
UR
урду
VI
ветнамӣ
ZH
чинӣ
Blog languages
тоҷикӣ ба малайӣ Тарҷумаи байналмилалии иҷозатномаи ронандагӣ
Муқоиса кардани иҷозатномаҳо дар
тоҷикӣ
бо иҷозатномаҳо дар
Кишварҳое, ки ба тоҷикӣ гап мезананд
Тоҷикистон
Кишварҳое, ки ба малайӣ гап мезананд
Бруней
Малайзия
Тадқиқот охирин маротаба дар моҳи марти соли 2026 гузаронида шуд ва иттилоот метавонад бо гузашти вақт тағйир ёбад. Шумо метавонед ин иттилоотро танҳо дар сурате нусхабардорӣ кунед, ки пайванд ба ин саҳифаро пешниҳод намоед.
1. Иштирок дар Конвенсияҳои СММ оид ба Ҳаракати Роҳ дар солҳои 1949 ва/ё 1968
- Малайзия тарафи шартномавии Конвенсия оид ба Ҳаракати Роҳ, Женева, 19 сентябри 1949 мебошад, ки дар 10 сентябри 1958 (а) ба он пайваст шуд. [1]
- Малайзия тарафи Конвенсияи СММ оид ба Ҳаракати Роҳ, Вена, 8 ноябри 1968 нест. [2]
2. Эътироф кардани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDP)
Малайзия шаҳодатномаҳои байналмилалии ронандагӣ (IDP)-ро, ки барои мӯҳлати 1 сол мувофиқи Конвенсияи соли 1949 эътибор доранд, эътироф мекунад. [3]
3. Мӯҳлати ронандагӣ бо иҷозатномаи хориҷӣ (+ IDP) барои сокинон ва ғайрисокинон
- Ғайрисокинон:
- Хориҷиён метавонанд дар Малайзия бо шаҳодатномаи байналмилалии ронандагии (IDP) муътабар ё иҷозатномаи ронандагии хориҷӣ, ба шарти забони англисӣ буданаш, ронандагӣ кунанд. Агар иҷозатномаи шумо ба забони англисӣ набошад, тарҷумаи тасдиқшуда лозим аст. [4]
- Меҳмонони аз кишварҳои ASEAN метавонанд барои сафарҳои кӯтоҳ бе IDP бо иҷозатномаҳои миллии худ ронандагӣ кунанд. [4]
- Ронандагони аз кишварҳои берун аз ASEAN бояд пеш аз ронандагӣ дар Малайзия IDP ё нусхаи тарҷумашудаи иҷозатномаи худро гиранд. [4] - Сокинон:
- Барои хориҷиёне, ки дар Малайзия дарозмӯҳлат зиндагӣ мекунанд (масалан, соҳибони визаи кор, донишҷӯён, экспатриантҳо), иваз кардани иҷозатномаи хориҷӣ ба иҷозатномаи ронандагии Малайзия лозим шуда метавонад. [4]
- Кишварҳо бо табдили автоматии категорияи иҷозатнома: Австралия, Белгия, Ҳолландия, Бруней, Филиппин, Финляндия, Ҳонгконг, Эрон, Германия, Корея, Лаос, Сингапур, Швейтсария, Миср, Либия, Зеландияи Нав, Таиланд, Туркия, Маврикий, Тайван, Чин, Дания, Фиҷи, Нигерия, Ироқ, Италия, Ҷопон, Фаронса, Испания, Лаҳистон, Россия, Папуа Гвинеяи Нав. [5]
Пайвандҳо ба манбаҳо:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.motorist.my/article/3686/can-foreigners-drive-in-malaysia-rules-licenses-permits-updated-2025
- https://driveinmalaysia.com/blog/2022/driving-in-malaysia-what-foreign-national-drivers-should-know/
Маслиҳатҳо оид ба ронандагӣ дар Малайзия:
- Дар Малайзия ронандагӣ аз тарафи чапи роҳ сурат мегирад.
- Истифодаи камарбанди бехатарӣ ҳатмӣ аст.
- Ҳадди аксари иҷозатшудаи майзадагӣ ҳангоми ронандагӣ 80 мг дар 100 мл хун аст.
- Ҳадди аксари иҷозатшудаи суръат дар роҳҳои шаҳрӣ 60 km/h, дар роҳҳои деҳот 90 km/h ва дар шоссеҳо 110 km/h аст.
- Синни ҳадди ақали ронандагӣ 17 сол аст.
- Комплекти дастбанд-озодро истифода баред. Дар акси ҳол, ҷарима мешавед.
- Хатҳои дугонаи зард маънои манъи тӯқтонишро доранд.
- Агар нишонаи роҳ бо ромби зарди аломатҳои сиёҳ бинед, ин огоҳии хатар аст.
Бештар хонед
Сингапур
