Fejn tikseb Liċenzja Internazzjonali tas-Sewwieq?

Sakemm ikun hemm ħafna pajjiżi li jitkellmu lingwi differenti, tista’ ssib li m’intix permess li ssuq karozza barra minn Malta anke jekk tista’ ssuq f’pajjiżek. Dan jista ‘jkun ikkawżat minn nuqqas ta’ ftehim ta ‘dokument barrani jew ir-rekwiżiti tal-formoli tal-liċenzja tas-sewwieq, li huma differenti f’pajjiżi differenti. Il-liċenzja internazzjonali tas-sewwieq (IDL) hija maħsuba biex tegħleb id-diffikultajiet li jista’ jkollok waqt li ssuq vettura f’pajjiż ieħor.

Il-liċenzja internazzjonali tas-sewwieq fil-forma preżenti tagħha hija r-riżultat tal-Konvenzjonijiet Internazzjonali tan-NU dwar it-Traffiku tat-Triq tal-1926, 1949 u 1968, li approvaw standards għal liċenzja internazzjonali tas-sewwieq.

F’snin differenti, il-konvenzjoni ġiet iffirmata minn pajjiżi differenti, iżda ħafna mid-dinja għadhom ingħaqdu f’din il-konvenzjoni illum jew għada.

Lista ta’ stati kontraenti

** L-IDP għandu jiġi skambjat għal liċenzja tas-sewqan lokali.

• Fir-relazzjonijiet bejn l-Istati Kontraenti, il-Konvenzjoni ta’ Ġinevra tal-1949 temmet u ssostitwiet il-Konvenzjoni Internazzjonali relatata għat-Traffiku tal-Mutur u l-Konvenzjoni Internazzjonali relatata għat-Traffiku tat-Triq iffirmata f’Pariġi fl-24 ta’ April 1926, u l-konvenzjoni dwar ir-Regolament tat-Traffiku tal-Karozzi Inter- Amerikan fetħet għall-iffirmar f’Washington fil-15 ta’ Diċembru 1943.
• Fir-relazzjonijiet bejn l-Istati Kontraenti, il-Konvenzjoni ta’ Vjenna tal-1968 temmet u ssostitwiet il-Konvenzjoni Internazzjonali relatata għat-Traffiku tal-Mutur u l-Konvenzjoni Internazzjonali relatata għat-Traffiku tat-Triq, iffirmata f’Pariġi fl-24 ta’ April 1926, il-konvenzjoni dwar ir-Regolament tat-Traffiku Inter-Amerikan, miftuħa għall-firma f’Washington fil-15 ta’ Diċembru 1943, u l-Konvenzjoni dwar it-Traffiku tat-Triq, fetħet għall-firma f’Ġinevra fid-19 ta’ Settembru 1949.

Fejn tikseb liċenzja tas-sewwieq internazzjonali? F’dawn il-pajjiżi kollha tista’ tikseb permess tas-sewqan internazzjonali (IDP), u f’ħafna minnhom irid jinġarr miegħek jekk ma jkollokx liċenzja tas-sewwieq lokali. Iżda d-Dokument Internazzjonali tas-Sewwieq (IDD) ma jissostitwixxix jew ibiddilx il-liċenzja nazzjonali tas-sewwieq tiegħek. Huwa biss komplement, traduzzjoni mhux uffiċjali tal-liċenzja tas-sewwieq nazzjonali tiegħek. Għandek xorta trid tuża l-liċenzja tas-sewwieq nazzjonali tiegħek biex issuq barra minn pajjiżek.

Fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tad-dinja, tista ‘tikseb IDP fl-uffiċċji tal-pulizija tat-traffiku jew l-ispezzjoni tat-toroq. Kultant il-kwistjoni tal-IDPs tiġi ttrattata minn organizzazzjonijiet privati. Pereżempju, fl-Istati Uniti organizzazzjonijiet privati u klabbs huma involuti fil-ħruġ ta ‘dawn.

Fil-fatt, l-IDP huwa traduzzjoni ċertifikata tal-liċenzja tas-sewwieq (DLT) tal-liċenzja tas-sewwieq nazzjonali tiegħek fil-lingwi ewlenin tad-dinja. Dan huwa għaliex l-IDP huwa ID mhux uffiċjali u mhux governattiv u ma tissostitwixxix il-liċenzja tas-sewwieq maħruġa mill-istat jew l-ID tar-ritratt tiegħek. Dan id-dokument supplimentari sempliċement jaġixxi bħala traduzzjoni u l-ħażna diġitali tal-liċenzja tas-sewwieq nazzjonali valida tiegħek.

Applikazzjoni onlajn għal IDL

Huwa possibbli li tikseb IDL onlajn? Fis-seklu wieħed u għoxrin, bil-miġja tat-teknoloġija u l-Internet, il-ħtieġa għal applikazzjoni fl-uffiċċju sparixxiet. Issa tista ‘tikseb l-IDL kullimkien fid-dinja. Kull ma għandek bżonn huwa konnessjoni tal-Internet u liċenzja nazzjonali valida tas-sewwieq. Bis-servizzi ta ‘kunsinna espressa, il-bqija kollha mhux se jieħdu ħafna ħin.

Biex tikseb il-liċenzja tas-sewwieq internazzjonali, għandek tapplika u mbagħad imla l-formola, li għaliha għandek bżonn tagħtina:

• Ritratt tal-liċenzja tas-sewwieq domestika valida tiegħek;
• Id-dejta personali tiegħek;
• Ritratt tiegħek innifsek; u
• Il-firma tiegħek (scan jew ritratt tagħha).

Kull liċenzja tas-sewwieq internazzjonali maħruġa mill-Awtorità Internazzjonali tas-Sewqan (IDA) hija maħżuna fid-database garantita tagħna u tista ‘faċilment tiġi aċċessata billi tiskennja l-kodiċi QR fuq kull karta billi tuża l-app mobbli tagħna, li biha tista’ tiċċekkja l-validità, l-istatus u l-informazzjoni onlajn jew offline f’29 lingwa differenti.

Billi turist kullimkien fid-dinja, tista ‘tikri vettura u ssuq karozza billi tuża l-IDL, flimkien mal-liċenzja tas-sewwieq valida oriġinali tiegħek, biex ittaffi l-ostaklu lingwistiku bejn il-liċenzja oriġinali tiegħek u l-awtoritajiet lokali. Uri l-IDL tiegħek u ktieb tat-traduzzjoni fuq talba jekk int twaqqaf mill-pulizija waqt li ssuq barra mill-pajjiż. Għandek ukoll turi l-liċenzja tas-sewwieq domestika valida tiegħek lill-pulizija fuq talba.

Fil-qosor, Permess Internazzjonali tas-Sewqan huwa dokument essenzjali għal kull min qed jippjana li jsuq f’pajjiż barrani. Huwa rħas u faċli biex jinkiseb, u jista ‘jipprevjeni ostakli lingwistiċi u kwistjonijiet legali meta fit-triq barra mill-pajjiż. Dejjem iċċekkja l-aħħar rekwiżiti għall-pajjiż tad-destinazzjoni speċifiku tiegħek, peress li r-regoli jistgħu jinbidlu. Billi tiżgura IDP permezz ta ‘kanali uffiċjali u ġġorrha bil-liċenzja domestika tiegħek, tiżgura li qed tissodisfa l-obbligi legali u tista’ ssuq bil-paċi tal-moħħ fil-vjaġġi internazzjonali tiegħek.