1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາລັດເຊຍ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາລັດເຊຍ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາລັດເຊຍ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາລັດເຊຍ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
Abkhazia
Ossetia ໃຕ້
Transnistria
ກີກີສະຖານ
ຄາຊັກສະຖານ
ຕວກເມນິດສະຖານ
ທາຈິກິດສະຖານ
ນາກໍໂນ-ຄາຣາບັກ
ປະເທດບີເອໂລລຸດ
ປະເທດມອລໂດວາ
ປະເທດອາກເມນີ
ປະເທດອາເຊີຣ໌ໄບຈານ
ປະເທດອູແກຣນ
ປະເທດແອັດສະໂຕນີ
ປະເທດໂປແລນດ໌
ລັດເວຍ
ລິທົວເນຍ
ສະຫະພັນທະລັດຣັດເຊຍ

  • ໃບຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຖືກຍອມຮັບ.
  • ໃບຂັບຂີ່ສາກົນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ.
ການເຊົ່າລົດໃນຣັສເຊຍ: ຊິມສໍາຫຼັບການທ່ອງທ່ຽວ ແນະນໍາການຂັບລົດໃນຣັສເຊຍ:
  • ການຂັບລົດໃນຣັສເຊຍເປັນການຂັບຢູ່ຝັ່ງຂວາຂອງຖนน.
  • ອາຍຸຕ່ໍາສຸດສໍາລັບການຂັບລົດໃນຣັສເຊຍຄື 18 ປີ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊົ່າລົດໃນຣັສເຊຍ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີອາຍຸຢ່າງນ້ອຍ 25 ປີ.
  • ຄວາມໄວສູງສຸດທີ່ອນຸຍາດຄື 20-60 km/h ໃນເມືອງ, 90-110 km/h ໃນເສັ້ນທາງຊົນນະບົດ, ແລະ 110 km/h ໃນທາງດ່ວນ.
  • ການໃຊ້ອຸປະກອນສື່ສານແບບ hands-free ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນໃນຣັສເຊຍ.
  • ຂີດຈໍາກັດທາງເຫຼົ້າແມ່ນ 0 mg ຕໍ່ 100 ml ຂອງເລືອດ, ຊື່ງຫາຍຄວາມວ່າ ຖ້າຖືກຈັບໃດ້ວ່າຂັບເມົາ, ທ່ານຈະຖືກລົງໂທດຢ່າງຮຸນແຮງ.
  • ເຄື່ອງມືເຕືອນກ່ຽວກັບກ້ອງຮັກສາຄວາມປອດໄພເປັນສິ່ງຖືກຫ້າມ.
  • ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເອົາເດັກອາຍຸນ້ອຍກວ່າ 12 ປີນັ່ງບ່ອນນັ່ງດ້ານໜ້າ, ຖ້າຫາກບໍ່ມີລະບົບລັອກທີ່ເໝາະສົມ.
  • ໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກໍລະນີ, ປະກັນໄພທີສາມຖືກມອບໝາຍແລ້ວ.
  • ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຮັບຜູ້ໂດຍສານທີ່ໂດຍສານຊີວອ້ອນ.
  • ຕ້ອງເປີດໄຟຫນ້າແບບລະດັບຕໍ່ເນື່ອງ (dipped headlights) ຕະຫຼອດທັງມື້.
  • ຮັບປະກັນວ່າໝາຍເລກທະບຽນຂອງລົດສະອາດແລະອ່ານອອກຢ່າງຊັດເຈນ.
  • ຍາງລົດລະດູໜາວເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ, ລວມເຖິງໂລ່ຫລໍດາວ (snow chains) ດ້ວຍ.
  • ຄວນມີອຸປະກອນຕໍ່ໄປນີ້ໃນລົດຂອງທ່ານ: ປ້າຍສາມເລ່ມຕື່ອນເສັ້ນທາງ, ຊຸດປฐະມະພະຍາບານ, ແລະ ໂຖດັບໄຟ.
  • ຢູ່ໃນຣັສເຊຍມີກ້ອງສຳລັບຕິດຕາມຄວາມໄວເຄື່ອນທີ່ຫຼາຍ, ແລະມີພຽງບໍ່ກີ່ຕົວເທົ່ານັ້ນທີ່ເປັນກ້ອງຖາວອນ.
  • ທ່ານຕ້ອງຈອດລົດແລະຫຸດລົດຢູ່ຝັ່ງຂວາຂອງຖนน.
  • ຖ້າທ່ານຢູ່ໄກຈາກຂອບເຂດເມືອງ ແລະຈໍາເປັນຕ້ອງນອນໃນລົດຂອງທ່ານ, ຄວນນອນຢູ່ບ່ອນຈອດລົດທີ່ປອດໄພ ຫຼືໃກ້ສະຖານີນ້ໍາມັນ.
  • ເມື່ອເດີນທາງໄປທີ່ຣັສເຊຍ, ທ່ານຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່, ເອກະສານປະກັນໄພ, ແລະ ໜັງສືເດີນທາງ (ຫຼືສຳເນົາ) ຕິດຕົວໄປດ້ວຍ. ໃບຂັບຂີ່ສາກົນເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງມີ.
  • ການຕິດຟິມດຳໃນກະຈົກລົດເປັນສິ່ງຖືກຫ້າມ.
ຊົມວິດີໂອກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນຣັສເຊຍ ອ່ານເພີ່ມ
ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ເຊັກ
ອິສລະເອວ
ອຸສະເບັກກິດສະຖານ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາລັດເຊຍ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາລັດເຊຍ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ