ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ໂດມີນິຄາ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງ ໂດມິນິກາ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ໂດມິນິກາ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ໂດມິນິກາ ບໍ?
• ໂດມິນິກາ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ໂດມິນິກາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ໂດມິນິກາ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ໂດມິນິກາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ໂດມິນິກາ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ໂດມິນິກາ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ໂດມິນິກາ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ໂດມິນິກາ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ໂດມິນິກາ ບໍ?

ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃດ ທີ່ໃຊ້ໄດ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ ໃນ ໂດມິນິກາ. Section 50(2) ຂອງ Vehicles and Road Traffic Act ຍົກເວັ້ນໃຫ້ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ອອກພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາສາກົນ «ທີ່ລັດໄດ້ເຂົ້າເປັນພາຄີ» — ແຕ່ ໂດມິນິກາ ບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງທັງ ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 (UN Treaty Collection, ສະຖານະ ວັນທີ 29 ກໍລະກົດ 2026), ສະນັ້ນ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນນີ້ ຈຶ່ງບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມີຜົນ. ເສັ້ນທາງສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ໂດມິນິກາ ທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ s.50(1) ເມື່ອສະແດງໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ອອກໂດຍ Inland Revenue Division (ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດ) ຫຼື ໂດຍຕົວແທນໃຫ້ເຊົ່າລົດຍົນ/ລົດຈັກ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດ.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ — ສຳລັບເກືອບທຸກປະເທດຕົ້ນທາງ ການຂັບລົດຕ້ອງມີເອກສານທີ່ປະເທດປາຍທາງອອກໃຫ້ເອງ. ຄຳຕອບຢູ່ລຸ່ມນີ້ລະບຸຊື່ມັນໄວ້; ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງວ່າຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຂໍໄດ້ຫຼືບໍ່ ກ່ອນເດີນທາງ.
• ຜູ້ເຊົ່າລົດ: ໃຫ້ຂໍໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ກ່ອນຂັບຂີ່, ບໍ່ແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນ. ຕົວແທນໃຫ້ເຊົ່າລົດ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດ ສາມາດອອກໃຫ້ໄດ້ທີ່ເຄົາເຕີ; ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃຫ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ Inland Revenue Division. ໃຫ້ພົກພາມັນພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດສະບັບຈິງ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ສັນຍາເຊົ່າລົດ, ໃບທະບຽນລົດ ແລະ ປະກັນໄພ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ໂດມິນິກາ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ໂດມິນິກາ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຂວາ. ລົດໃນ ໂດມິນິກາ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຂວາ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ໂດມິນິກາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທີ່ແທ້ຈິງ ທີ່ມີໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ ຈະໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ໂດມິນິກາ, ອອກໃຫ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເດືອນ ແລະ ຫຼາຍທີ່ສຸດສາມເດືອນ (s.50(1) ກຳນົດເພດານໄວ້ທີ່ «ໄລຍະເວລາບໍ່ເກີນສາມເດືອນ»). Inland Revenue ປະກາດຄ່າທຳນຽມ EC$30.00 ສຳລັບໜຶ່ງເດືອນ ແລະ EC$60.00 ສຳລັບສາມເດືອນ. ຕົວແທນໃຫ້ເຊົ່າລົດ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດ ສາມາດອອກໃບນີ້ໄດ້. (Vehicles and Road Traffic Act, Chap. 46:50, s.50(1); Inland Revenue Division, Driver's License)

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ໂດມິນິກາ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ໂດມິນິກາ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ໂດມິນິກາ ບໍ່ເປັນພາຄີຂອງທັງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ. ບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມອະນຸສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການໃນ ໂດມິນິກາ ໄດ້ ແລະ ກົດລະບຽບຂອງອະນຸສັນຍາກໍບໍ່ຜູກມັດປະເທດນີ້ — ການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂຶ້ນກັບກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລ້ວນໆ.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ໂດມິນິກາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຄຳຕອບນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ໂດມິນິກາ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ໂດມິນິກາ ບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968, ສະນັ້ນ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ບໍ່ມີຜົນທາງກົດໝາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ — ແລະ ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຕ່າງປະເທດພຽງລຳພັງ ກໍບໍ່ມີຜົນເຊັ່ນກັນ. ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທຸກຄົນ ຕ້ອງຂໍໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ໂດມິນິກາ ກ່ອນ, ເຊິ່ງອອກໃຫ້ເມື່ອສະແດງໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ ເປັນເວລາໜຶ່ງເດືອນ (EC$30) ຫຼື ສາມເດືອນ (EC$60) ໂດຍ Inland Revenue Division ຫຼື ໂດຍຕົວແທນໃຫ້ເຊົ່າລົດ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດ. ການຂັບຂີ່ໂດຍບໍ່ມີໃບນີ້ ເປັນຄວາມຜິດ ທີ່ມີຄ່າປັບໃໝ EC$1,000. ການຈະລາຈອນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ, ແລະ ຖະໜົນທີ່ແຄບ, ຊັນ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍຂຸມ ຂອງເກາະນີ້ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໃຊ້ຄວາມໄວຕ່ຳກວ່າຂີດຈຳກັດໃດໆຕາມປ້າຍຫຼາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຕ້ອງມີເອກສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທ້ອງຖິ່ນ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນຈຶ່ງຈະຂັບໄດ້.

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງພົກ — ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ໂດມິນິກາ (ໃບອະນຸຍາດສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ)

ເປັນຫຍັງ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນ [1]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຄຳຕອບຂ້າງເທິງ

[1] Vehicles and Road Traffic Act, Chap. 46:50, s.50(1); IRD Driver's License page — Vehicles and Road Traffic Act, Chap. 46:50, ss. 30(1) and 50(1); Inland Revenue Division fee schedule

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກ ໂດມິນິກາ ບໍ? ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຂອງ ໂດມິນິກາ ອອກໃຫ້ໂດຍ Commissioner of Police (Licensing Authority). ເວັບໄຊທາງການ. ໂດມິນິກາ ບໍ່ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກທັງສອງສະບັບ ດັ່ງນັ້ນໃບອະນຸຍາດນັ້ນຈຶ່ງອອກໃຫ້ຢູ່ນອກກອບອະນຸສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມອະນຸສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການ — ໃຫ້ກວດສອບວ່າປະເທດປາຍທາງຂອງທ່ານຮັບມັນຫຼືບໍ່.
• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ໂດມິນິກາ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ມີໂມງນັບສອງອັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເສັ້ນທາງສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ທີ່ມີເພດານສາມເດືອນ (s.50(1)). ຜູ້ພັກອາໄສ ຖືໃບຂັບຂີ່ ໂດມິນິກາ ທຳມະດາ, ເຊິ່ງໝົດອາຍຸໃນວັນຄົບຮອບວັນເກີດຄັ້ງທີສາມ ຂອງຜູ້ຖື (s.46). ການຂໍໃບອະນຸຍາດຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊ້ຳໆ ບໍ່ແມ່ນເສັ້ນທາງສຳລັບຜູ້ພັກອາໄສ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ໂດມິນິກາ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ການຄາດສາຍແອວນິລະໄພ ແລະ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ຖືກກຳນົດໂດຍ s.79. ການໃຊ້ລົດທີ່ຢູ່ໃນສະພາບບົກພ່ອງ ເປັນຄວາມຜິດ (s.66). ປະກັນໄພບຸກຄົນທີສາມພາກບັງຄັບ ເປັນຂໍ້ກຳນົດພາຍໃຕ້ Motor Vehicles Insurance (Third-Party Risks) Act, Chap. 46:51, ທີ່ນຳໃຊ້ກັບລົດຂອງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຢ່າງຈະແຈ້ງ ໂດຍ s.29(3). ໃຫ້ກວດເບິ່ງຢາງລົດ, ເບກ, ໄຟ ແລະ ລໍ້ອາໄຫຼ່ ກ່ອນອອກເດີນທາງ, ແລະ ຢືນຢັນວ່າປະກັນໄພຂອງລົດເຊົ່າ ຄຸ້ມຄອງທ່ານ.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: 0.08% — ກົດໝາຍກຳນົດ «ຂີດຈຳກັດທີ່ກຳນົດໄວ້» ວ່າແມ່ນ ແອລກໍຮໍແປດສິບມິນລີກຣາມ ໃນເລືອດໜຶ່ງຮ້ອຍມິນລີລິດ, ຫຼື 107 mg ຕໍ່ປັດສະວະ 100 ml (s.62(1) ແລະ (4)). ຕຳຫຼວດ ອາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກວດລົມຫາຍໃຈຢູ່ຂ້າງທາງ ເມື່ອມີເຫດອັນຄວນສົງໃສ ຫຼື ຫຼັງຈາກອຸບັດຕິເຫດໃດໆ (s.58). ການຂັບຂີ່ເກີນຂີດຈຳກັດທີ່ກຳນົດໄວ້ (s.56) ຫຼື ຂະນະທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມລົດໄດ້ຍ້ອນເຫຼົ້າ ຫຼື ຢາເສບຕິດ (s.55): ປັບໃໝສອງພັນໂດລາ (EC$2,000) ແລະ ຈຳຄຸກສິບສອງເດືອນ ສຳລັບການຖືກຕັດສິນລົງໂທດຄັ້ງທຳອິດ; ສາມພັນຫ້າຮ້ອຍໂດລາ (EC$3,500) ແລະ ສອງປີ ສຳລັບການຖືກຕັດສິນລົງໂທດຄັ້ງທີສອງ ຫຼື ຄັ້ງຕໍ່ໆໄປ. ການຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕາມ s.55 ມາພ້ອມກັບການຫ້າມຂັບຂີ່ພາກບັງຄັບ ບໍ່ຕ່ຳກວ່າໜຶ່ງປີ ແລະ ບໍ່ເກີນຫ້າປີ (s.55(2)). ການປະຕິເສດການກວດລົມຫາຍໃຈ: EC$500 ແລະ ຫົກເດືອນ (s.58(3)); ການປະຕິເສດການໃຫ້ຕົວຢ່າງເພື່ອກວດໃນຫ້ອງທົດລອງ: EC$500 ແລະ ສາມເດືອນ, ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ EC$1,000 ແລະ ຫົກເດືອນ (s.59(2)).
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: Section 54(1) ກຳນົດໃຫ້ການຂັບຂີ່ເກີນຄວາມໄວ «ທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການ» ເປັນຄວາມຜິດ — ໂທດ EC$1,000 ແລະ ສິບສອງເດືອນ — ແຕ່ Chapter 46:50 ທີ່ເຜີຍແຜ່ ລະບຸວ່າ «ບໍ່ມີກົດໝາຍລຳດັບຮອງ», ແລະ ບໍ່ພົບຕາຕະລາງຄວາມໄວຢ່າງເປັນທາງການທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ ຫຼື ຫົວໜ່ວຍ (mph ຫຼື km/h) ທາງອອນລາຍ. ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂີດຈຳກັດຕາມປ້າຍ; ເທິງຖະໜົນທີ່ແຄບ, ຊັນ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍຂຸມ ຂອງ ໂດມິນິກາ ຄວາມໄວທີ່ປອດໄພ ຕ່ຳກວ່າຕົວເລກໃດໆທີ່ຕິດປ້າຍໄວ້ຫຼາຍ.
• ໃຫ້ຂໍໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ກ່ອນຂັບຂີ່, ບໍ່ແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນ. ຕົວແທນໃຫ້ເຊົ່າລົດ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດ ສາມາດອອກໃຫ້ໄດ້ທີ່ເຄົາເຕີ; ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃຫ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ Inland Revenue Division. ໃຫ້ພົກພາມັນພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດສະບັບຈິງ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ສັນຍາເຊົ່າລົດ, ໃບທະບຽນລົດ ແລະ ປະກັນໄພ.
• ທ່ານຕ້ອງສະແດງໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານເອງ ເພື່ອຂໍໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ໂດມິນິກາ — ໂດຍປົກກະຕິ ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ຈະຈັດການເອກະສານໃຫ້ ເມື່ອທ່ານສະແດງໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ.
• ການຈະລາຈອນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ.
• ບາງຄັ້ງຖະໜົນແຄບ ແລະ ຢູ່ໃນສະພາບບໍ່ດີ. ຄົນຍ່າງມັກຍ່າງຢູ່ເທິງຖະໜົນ, ຜູ້ຂັບຂີ່ຫັກຫຼົບຂຸມ ຫຼື ບໍ່ເປີດໄຟສັນຍານກ່ອນອອກລົດ, ແລະ ມີປ້າຍຈະລາຈອນໜ້ອຍ, ສະນັ້ນ ຈຶ່ງຫຼົງທາງໄດ້ງ່າຍ.
• ທາງຫຼວງສາຍຫຼັກຈາກສະໜາມບິນ Douglas-Charles ມັກເກີດດິນເຈື່ອນ ຫຼັງຈາກສະພາບອາກາດບໍ່ດີ ແລະ ມີໜ້າຜາສູງຊັນ ໃນບ່ອນທີ່ຖະໜົນໄດ້ພັງລົງ. ໃຫ້ຫຼີກລ່ຽງການຂັບຂີ່ເທິງເສັ້ນທາງນີ້ໃນເວລາກາງຄືນ.
• ຖ້າທ່ານເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ໃຫ້ໂທຫາຕຳຫຼວດ ແລະ ຢ່າເຄື່ອນຍ້າຍລົດຂອງທ່ານ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ໂດມິນິກາ

• 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບໂດມິນິກາ
• ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂດມິນິກາ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ໂດມິນິກາ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ໂດມິນິກາ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. Vehicles and Road Traffic Act, Chap. 46:50, s.50(1); Inland Revenue Division, Driver's License
3. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງ ຂອງ UK FCDO ສຳລັບ ໂດມິນິກາ — ການເດີນທາງທາງຖະໜົນ, ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ໂດມິນິກາ, ສະພາບຖະໜົນ, ຂັ້ນຕອນເມື່ອເກີດອຸບັດຕິເຫດ
4. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງ ຂອງ UK FCDO ສຳລັບ ໂດມິນິກາ — ເບີໂທບໍລິການສຸກເສີນ 999
5. UN Treaty Collection — ອະນຸສັນຍາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ, ບັນຊີພາຄີ (ບໍ່ມີ ໂດມິນິກາ, ສະຖານະ ວັນທີ 29 ກໍລະກົດ 2026)
6. UN Treaty Collection — ອະນຸສັນຍາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ, ບັນຊີພາຄີ (ບໍ່ມີ ໂດມິນິກາ, ສະຖານະ ວັນທີ 29 ກໍລະກົດ 2026)
7. Commissioner of Police (Licensing Authority) — ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ ໂດມິນິກາ
8. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
9. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ