Сенегалда Халықаралық жүргізуші куәлігін алу оңай, егер сізде жарамды ұлттық жүргізуші куәлігі болса. Сенегалда баруды жоспарлағандар үшін сапар алдында өз еліңіздегі тиісті органмен байланысып, куәлікті алу ұсынылады. Алайда, егер сіз қазірдің өзінде сапарда болып, куәлігіңіз болмаса, ұлттық жүргізуші куәлігін онлайн аударту мүмкіндігін таңдауға болады. Бұл әдіс сіздің сапарыңыз кезінде заңды түрде көлік жүргізу мүмкіндігін қамтамасыз етудің жылдам, ыңғайлы және тиімді жолы.
Халықаралық жүргізуші куәлігі – ұлттық жүргізуші куәлігінің көптеген тілдерге аудармасы. Алғашқы осындай куәліктер 1926 жылы Париждегі Автокөлік қозғалысы жөніндегі халықаралық конвенциядан кейін пайда болды. Сондай-ақ, Халықаралық жүргізуші куәлігіне 1949 және 1968 жылдардағы екі басқа конвенция әсер етті.
Естеріңізге саламыз, Халықаралық жүргізуші куәлігі тек жарамды ұлттық жүргізуші куәлігімен бірге қолданылады.
7 күнде ақшаны қайтару кепілдігі!
Сіз Халықаралық жүргізушілер агенттігі шығарған құжаттарды жеткізуден кейін 7 күн ішінде немесе жеткізуден бұрын кез келген уақытта толық қайтару үшін қайтара аласыз.
1968 жылғы Вена конвенциясына сәйкес, Халықаралық жүргізуші куәлігін ұлттық үкіметтер немесе арнайы уәкілетті ұйымдар бере алады. Көптеген елдерде бұл функцияны AIT/FIA-ға мүше автомобиль қауымдастықтары, полиция немесе басқа уәкілетті органдар орындайды. Сенегалда Халықаралық жүргізуші куәлігін алу үшін сізде жергілікті жүргізуші куәлігі болуы керек және тиісті органға осында өтініш беруіңіз қажет (егер сілтеме жұмыс істемесе, бізге хабарлаңыз). Куәліктің бағасы мен рәсімдеу уақыты елге байланысты өзгереді.
Егер сіздің ұлттық жүргізуші куәлігіңіз Сенегалда берілмеген болса, онда ол бойынша көлік жүргізуге рұқсат етілгенін және Халықаралық жүргізуші куәлігінің қажет екенін тексеруіңіз керек. Егер ол қажет болса, жалғыз мүмкіндік — жүргізуші куәлігін аудартуға тапсырыс беру. Бұл қызмет жеткізілім арқылы немесе электрондық нұсқада қолжетімді (электрондық нұсқаның жарамдылығын автокөлік жалдау компаниясынан растаңыз), мысалы, біздің қызметіміз арқылы.
Сенегалда Халықаралық жүргізуші куәлігін қалай алуға болады?
expand_moreЕгер сізде жергілікті жүргізуші куәлігі болса және сапарға шығуды жоспарласаңыз, уәкілетті ұйымға хабарласыңыз. Егер сіз америкалық болсаңыз және алдын ала сапар жоспарласаңыз, Халықаралық жүргізуші куәлігін AAA ұйымынан ала аласыз. Басқа жағдайларда, ұлттық жүргізуші куәлігіңізді қажетті тілдерге аудартып, оны аудармасымен бірге сапарда пайдалана аласыз.
Халықаралық жүргізуші куәлігіне қалай өтініш беруге болады?
expand_moreБіздің өтініш беру процесіміз жылдам және қарапайым. Өтініш формасын толтырыңыз, жарамды жүргізуші куәлігінің көшірмесін, өзіңіздің қолтаңбаңызды және түрлі-түсті жеке суретіңізді қосыңыз, содан кейін төлем жасаңыз. Сіз мұнда онлайн өтініш бере аласыз.
Сенегалда үшін Халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
expand_moreСенегалда 1968 жылғы Вена конвенциясына сәйкес жүргізуші куәлігін бірыңғай стандартқа келтірген. Егер сізде осыны жасаған 67 елдің бірінің жүргізуші куәлігі болса, Сенегалда көлік жүргізу үшін Халықаралық жүргізуші куәлігі қажет ЕМЕС. Тізімде жоқ басқа елдердің жүргізушілеріне, егер Сенегалда мен жүргізуші куәлігін берген ел арасында арнайы келісім болмаса, Халықаралық жүргізуші куәлігі қажет.
Халықаралық жүргізуші құжаты деген не?
expand_moreБіздің Халықаралық жүргізуші құжаты көп тілді елдерге саяхаттайтындар үшін өте қолайлы. Емтихан тапсыру талап етілмейді, және құжат үш жылға дейін жарамды. Бұл құжат ұлттық жүргізуші куәлігіңізді алмастырмайды, тек үш түрлі форматта аудармасын ұсынады.
Осы құжатпен автокөлік жалдауға бола ма?
expand_moreӘдетте, иә. Дегенмен, талаптар аймаққа қарай өзгереді, сондықтан автокөлік жалдау компаниясынан нақты сұраған жөн.
Осы құжатпен автокөлік сақтандыруын сатып алуға бола ма?
expand_moreӘдетте, иә. Дегенмен, талаптар аймаққа қарай өзгереді, сондықтан жергілікті сақтандыру компаниясынан нақты сұраған жөн.
🗓 Деректер Сенегалдың жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: . Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.
⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.
ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.
| Сұрақ | Жауап |
|---|---|
| Жолдың жүру жағы | Оң жақ |
| Халықаралық жүргізуші куәлігі (IDP) | Куәлік берілген ешбір ел бойынша белгіленген ереже табылмады — сапарға шықпай тұрып билік органдарынан нақтылаңыз |
| БҰҰ-ның жол қозғалысы туралы конвенциялары | 1949 жылғы Женева — құқық мирасқорлығы 1962 жылғы 13 шілде; 1968 жылғы Вена — қосылу 1972 жылғы 16 тамыз |
| Келушілерге арналған мерзім шектеуі | Дереккөздер бір-біріне қайшы — тексерілген бірыңғай мерзім жоқ. |
| Ең төменгі жас | Әртүрлі — мұнда бірыңғай көрсеткіш қолданылмайды — 2004 жылғы декрет 18 жасты тек Сенегалдың B немесе F санатындағы куәлігін алуға үміткерлер үшін белгілейді (décret n° 2004-13, art. 95) және шетелдік куәлікпен жүрген келуші үшін ешқандай жас атамайды; декрет 2022 жылғы Code de la route күшін жойған кодекс негізінде қабылданған, ал Code de la route декреттің әлі де қолданылатын-қолданылмайтынын айтпайды. |
| Алкоголь шегі | Қандағы алкоголь мөлшері 0,20 г/л немесе одан көп, не шығарылатын ауадағы мөлшері 0,10 мг/л немесе одан көп болғанда, не айқын мас күйде көлік жүргізу — қылмыстық құқық бұзушылық (Loi n° 2022-04 portant Code de la route, art. L.84). |
| Жылдамдық шектеулері | Жолдың оң жағымен жүріңіз. Белгілерде км/сағ бірлігімен көрсетілген шектерді сақтаңыз. Code de la route (Loi n° 2022-04, art. L.58) қалыпты жағдайлар үшін, жаңбыр не басқа жауын-шашын кезі үшін және көріну қашықтығы 50 метрден аз болған жағдай үшін ең жоғары жылдамдықтарды белгілейді: автомагистральдарда — 130, 100 және 50 км/сағ; орталық бөлгіш жолақпен бөлінген екі жүріс бөлігі бар жолдарда — 110, 90 және 50 км/сағ; бір бағытта кемінде екі жолағы бар учаскелерде — 100, 80 және 50 км/сағ; орталық бөлгіші жоқ екі бағытты жолдарда — 90, 70 және 50 км/сағ; ал елді мекендерде барлық жағдайда — 50 км/сағ. Мектептер, ауруханалар мен діни ғимараттардың маңында шек — 30 км/сағ (art. L.60). Жол операторы жолдың құрылымына немесе жай-күйіне байланысты жекелеген учаскелерде бұл шектерді төмендете алады. Жылдамдық шегін бұзу үш айдан алты айға дейін бас бостандығынан айыруға және 50 000 CFA франкінен 500 000 CFA франкіне дейін айыппұлға әкеп соғады; егер бұзушылық адам өліміне әкелген жол-көлік оқиғасына себеп болса, жазаны шартты түрде тағайындауға болмайды, ал айыппұл кемінде 200 000 CFA франкі болады (art. L.87). Бұл шектердің қазірдің өзінде қаншалықты қолданылып жатқаны белгісіз: 2026 жылғы наурызда үкімет әлі де 2022 жылғы кодекстің іс жүзінде күшіне енуіне қол жеткізуге тырысып жатқан. Дакар маңында және ірі діни мерекелер кезінде (әсіресе Магал және Гаму зияраттары) қатты кептеліс болады деп күтіңіз. |
| Төтенше жағдай нөмірі | Жедел жәрдем: 15. Өрт сөндіру қызметі: 18. Полиция: 17. Әскери полиция (жандармерия): 123 — «ауылдық жерде болсаңыз, олар жылдамырақ әрекет етуі мүмкін.» |
Сенегалдың өз мәтіндері келушінің куәлігі жарамды ма, жоқ па — оны шешпейді. Табылған жалғыз ереже 2004 жылғы декретте бар (2004 жылғы 19 қаңтар күнгі décret n° 2004-13, art. 106): ол Сенегал куәлігінің иелеріне өзаралық қағидатын қолданатын мемлекеттердің жүргізуші куәліктерін және Сенегалда тұрғылықты жері жоқ адамдарға берілген халықаралық жүргізуші куәліктерін жарамды деп таниды әрі оларды Сенегал куәлігіне айырбастауға болатынын белгілейді. Декрет IDP талап етпейді, өзаралық қағидатын қолданатын бірде-бір мемлекетті атамайды және толық тәртібін министрлік бұйрыққа қалдырады, ал ол бұйрық табылмады. Декрет 2002 жылғы Code de la route негізінде қабылданған, ал оның күшін 2022 жылғы Code de la route (2022 жылғы 15 сәуір күнгі Loi n° 2022-04, art. L.104) жойды; 2022 жылғы кодекс декреттің әлі де қолданылатын-қолданылмайтынын айтпайды. 2022 жылғы кодекстің өзінде шетелдік куәліктер туралы бап жоқ: ол жол көлігі қызметтері берген жарамды куәлікті талап етеді (art. L.4), ал халықаралық қозғалыстағы көлік құралының жүргізушісі қолданыстағы конвенциялар мен халықаралық келісімдер талап ететін құжаттарды көрсетуі тиіс (art. L.74). Сенегал жол қозғалысы туралы конвенциялардың екеуіне де қатысушы: ол 1962 жылғы 13 шілде күні 1949 жылғы Женева конвенциясына құқықтық мирасқорлық тәртібімен қатысушы болды және 1972 жылғы 16 тамыз күні 1968 жылғы Вена конвенциясына қосылды (UN Treaty Collection, XI-B-1 және XI-B-19 тараулары). Табылған бірде-бір сенегалдық мәтін екі конвенцияның біріне мүше болу декрет талап ететін өзаралық болып саналатын-саналмайтынын айтпайды. Сондықтан куәлігіңіздің өзі жарамды ма, әлде декреттің IDP туралы ережесі әлі де қолданыла ма — бұл анықталмаған: сапарға шықпай тұрып Сенегалдың жол көлігі жөніндегі органдарынан нақтылаңыз. Ұлыбритания үкіметінің кеңесі бойынша, 1968 жылғы IDP «жол қозғалысы қызметкерлері үшін аударма ретінде пайдалы болуы мүмкін»; Канада үкіметінің кеңесі бойынша, 90 күннен асқанда канадалық куәлігіңізбен бірге халықаралық жүргізуші куәлігі болуы тиіс.
Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады.
Сенегал елінде көлік жолдың оң жағымен жүреді, ал басып озу сол жақтан жасалады. Сенегалда көліктердің рөлі сол жақта орналасқан.
Дереккөздер бір-біріне қайшы — тексерілген бірыңғай мерзім жоқ. Ұлыбритания үкіметінің кеңесінде былай делінген: «Сенегалда Ұлыбритания жүргізуші куәлігімен 6 айға дейін көлік жүргізе аласыз.» Канада үкіметінің кеңесінде былай делінген: «Жарамды канадалық жүргізуші куәлігімен 90 күн бойы көлік жүргізе аласыз. Бұл мерзімнен кейін сізде жарамды канадалық жүргізуші куәлігіңізбен бірге халықаралық жүргізуші куәлігі болуы тиіс.» Сенегалдың өз мәтіндері мұны шешпейді: Code de la route кодексі де (2022 жылғы 15 сәуір күнгі Loi n° 2022-04), ол алмастырған кодекс негізінде қабылданған 2004 жылғы декрет те (2004 жылғы 19 қаңтар күнгі décret n° 2004-13) келушілер мерзімін атамайды, ал 2022 жылғы кодекс сол декреттің әлі де қолданылатын-қолданылмайтынын айтпайды. Декреттің Article 106 шетелдік құжаттың екі түрін жарамды деп таниды әрі оларды Сенегал куәлігіне айырбастауға болатынын белгілейді: Сенегал куәлігінің иелеріне өзаралық қағидатын қолданатын мемлекеттердің жүргізуші куәліктері — оларды бірде-бір жарияланған тізім атамайды — және Сенегалда тұрғылықты жері жоқ адамдарға берілген халықаралық жүргізуші куәліктері; толық тәртібі министрлік бұйрыққа қалдырылған, ал ол бұйрық табылмады. Қысқарақ 90 күндік мерзімді негізге алып, IDP-ні алғашқы күннен бастап алып жүріңіз. (gov.uk сайтындағы Сенегал бойынша сапар кеңесі; travel.gc.ca — Сенегал)
Сенегалға көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.
Сенегал елі жол қозғалысы туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының екі конвенциясының да Уағдаласушы Тарабы болып табылады — бұлар 1949 жылғы 19 қыркүйек күнгі Женева конвенциясы мен 1968 жылғы 8 қараша күнгі Вена конвенциясы. Сондықтан оның шеңберінде 1949 жылғы да, 1968 жылғы да үлгідегі халықаралық жүргізуші куәліктері беріледі; Сенегал елі келушілерден қай үлгілерді қабылдайтыны туралы не анықталғанын төмендегі жауап айтады.
Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.
Бұл жауап туристер мен уақытша келушілерге арналған. Сенегалға тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Сенегал жол қозғалысы туралы екі конвенцияға да қатысушы — 1949 жылғы Женева конвенциясына (1962 жылдан бері) және 1968 жылғы Вена конвенциясына (1972 жылдан бері), — бірақ оның өз мәтіндері келушілердің қай куәліктері жарамды екенін шешпейді. Табылған жалғыз ереже 2004 жылғы декретте бар, ал ол декрет күшін 2022 жылғы Code de la route (2022 жылғы 15 сәуір күнгі Loi n° 2022-04) жойған кодекс негізінде қабылданған: декрет Сенегалға өзаралық қағидатын қолданатын мемлекеттердің куәліктерін — оларды бірде-бір жарияланған тізім атамайды — және тұрғын емес адамдарға берілген халықаралық жүргізуші куәліктерін жарамды деп таниды, ал 2022 жылғы кодекс сол декреттің әлі де қолданылатын-қолданылмайтынын айтпайды. Сапарға шықпай тұрып Сенегалдың жол көлігі жөніндегі органдарынан нақтылаңыз. Келушінің қанша уақыт көлік жүргізе алатыны да шешілмеген: Ұлыбритания үкіметінің кеңесі алты айға дейін дейді, Канада үкіметінің кеңесі 90 күн дейді, ал 2022 жылғы кодекс те, 2004 жылғы декрет те келушілер мерзімін атамайды, сондықтан қысқарақ мерзімді негізге алып, IDP-ні алғашқы күннен бастап алып жүріңіз. Әкімшілік тіл — француз тілі; табылған бірде-бір сенегалдық мәтін басқа тілде немесе басқа әліпбиде жазылған куәлікке аударма қажет пе, жоқ па — оны айтпайды. Ұлыбритания үкіметінің кеңесі бойынша, Сенегалда ұзағырақ болатын немесе тұратын кез келген адам Сенегал жүргізуші куәлігін алуы тиіс. Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы қазан.
Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).
Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі жауап нені растау мүмкін болмағанын айтады.
Не алып жүру керек — Сапарға шықпай тұрып жергілікті билік органдарынан нақтылаңыз
Неге — Сенегалдың 2004 жылғы декреті (art. 106) Сенегалға өзаралық қағидатын қолданатын мемлекеттердің куәліктерін — оларды бірде-бір жарияланған тізім атамайды — және тұрғын емес адамдарға берілген IDP-лерді жарамды деп таниды; 2022 жылғы Code de la route сол декреттің әлі де қолданылатын-қолданылмайтынын айтпайды. [1]
Жоғарыдағы жауапқа қатысты дереккөздер мен ескертпелер
Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.
Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.
Ұлыбритания үкіметінің кеңесі: «Сенегалда ұзағырақ болсаңыз немесе тұрсаңыз, Сенегал жүргізуші куәлігін алуыңыз керек.» Тұрғынның шетелдік куәлікті қашан айырбастауы тиіс екенін табылған бірде-бір сенегалдық мәтін айтпайды: 2004 жылғы декрет (décret n° 2004-13, art. 106) — оның 2022 жылғы Code de la route қабылданғаннан кейін күшінде қалатыны-қалмайтыны шешілмеген — Сенегалға өзаралық қағидатын қолданатын мемлекеттердің куәліктерін жарамды деп таниды әрі оларды Сенегал куәлігіне айырбастауға болатынын белгілейді, бірақ ешқандай мерзім атамайды, ал 2022 жылғы кодексте шетелдік куәліктер туралы бап жоқ. Қоныстанар алдында Сенегалдың жол көлігі жөніндегі органдарынан нақтылаңыз. Шетел үкіметінің сапар бойынша кеңесі.
Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Сенегалда алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:
Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.