አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በሴኔጋል ማግኘት ቀላል ነው እንደሆነ ትክክለኛ ብሔራዊ የመንዳት ፈቃድ በሴኔጋል ካለዎት። በሴኔጋል ጉብኝት ለማድረግ የሚያስቡ ሰዎች ከተጓዙ በፊት በሀገራቸው ያለውን ተዛማጅ ባለስልጣን መገናኘት ይመከራል ፣ እንዲሁም ፈቃድ እንዲያገኙ። ነገር ግን ከዚህ በፊት ተጓዝተው ካልነበረ እና ፈቃድ ካልነበረ በአሁኑ ጊዜ የብሔራዊ የመንዳት ፈቃድዎን በመስመር ላይ ትርጉም እንዲያደርጉት መምረጥ ይችላሉ። ይህ ዘዴ በጉዞዎ ወቅት ሕጋዊ ማሽከርከርን ለማረጋገጥ የበለጠ ፈጣን፣ አስተማማኝ እና ውጤታማ መንገድ ነው።
አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ብሔራዊ የመንዳት ፈቃድን ወደ ብዙ ቋንቋዎች የተተረጎመ ነው። የመጀመሪያው መታወቂያ ካርዶች በ1926 ዓመት በፓሪስ አለም አቀፍ የትራፊክ ኮንቬንሽን በኋላ ተመለከቱ። አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በ1949 እና 1968 ኮንቬንሽኖችም ተጽእኖ ተቀባይነት አግኝቷል።
እኛ እንስማማለን አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ትክክለኛ ብሔራዊ ፈቃድ ጋር ብቻ እንደሚሰራ እንደሆነ።
የ 7 ቀናት ገንዘብ ተመላሽ ዋስትና!
በአለምአቀፍ የመንጃ ባለስልጣን የወጡትን ሰነዶች ከማቅረቡ በፊት በማንኛውም ጊዜ ወይም ሰነዱ ከደረሰ በኋላ ባሉት 7 ቀናት ውስጥ ሙሉ ገንዘብ ተመላሽ ማድረግ ይችላሉ።
እንደ 1968 ዓመት የቪየና ኮንቬንሽን መሠረት፣ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃዶች በብሔራዊ መንግሥቶች ወይም በተሾሙ አካላት ሊሰጡ ይችላሉ። በአብዛኞቹ አገሮች ይህን ተግባር ከ AIT/FIA ጋር የተያያዙ የመኪና ማህበራት፣ ፖሊስ ወይም ሌሎች ተፈቃድ ያላቸው አካላት ይፈጽማሉ። አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በሴኔጋል ለማግኘት፣ ትክክለኛ የአካባቢ ፈቃድ አለብዎት እና ወደ ተዛማጅ ባለስልጣን ማመልከት አለብዎት እዚህ (ሊንኩ ካልሰራ እባክዎን ያሳውቁን)። የፈቃዱ ዋጋና የማስኬያ ጊዜ በአገር ይለያያል።
ካለሎት የብሔራዊ ፈቃድ በሴኔጋል ውስጥ የማይሰጥ ከሆነ፣ ይህ ፈቃድ ለመንዳት እንደሚፈቅድሎት እና አለም አቀፍ ፈቃድ እንዲፈልግዎት መረጃ ማረጋገጥ አለብዎት። ከፈለገ እንጂ፣ አንድ አማራጭ የሚቀርዎት የመንዳት ፈቃድዎን ትርጉም ማዘዝ ነው፣ ይህም በመላክ ወይም በኤሌክትሮኒክ ቅጂ (የኪራይ መኪና ኩባንያ ኤሌክትሮኒክ ቅጂን እንደሚቀበል ያረጋግጡ) ሊያገኙት ይችላሉ፣ ለምሳሌ በእኛ አገልግሎት።
እንዴት ነው አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በሴኔጋል ማግኘት?
expand_moreከአካባቢ ፈቃድ ካለዎት እና ለመጓጓዣ ከፈለጉ ከዚህ ተቋም ጋር ያነጋግሩ። አሜሪካዊ ከሆኑ እና በቅድሚያ ጉዞ ከታቀዱ ከAAA ፈቃድ ማግኘት ይችላሉ። በሌሎች ሁኔታዎች የመንዳት ፈቃድዎን ወደ የሚፈለጉት ቋንቋዎች ትርጉም አድርገው በብሔራዊ ፈቃድዎ እና ትርጉሙ ጋር መጠቀም ይችላሉ።
እንዴት ማመልከት ነው አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ?
expand_moreየእኛ የመረጃ ሂደት ፈጣን እና ቀላል ነው። ቅጽ ይሙሉ፣ የተቀባይነት ያለውን የመንዳት ፈቃድ ቅጂ፣ እጅ ምልክትዎን እና ቀለም ፎቶ ያስገቡ፣ ክፍያ ያድርጉ። እንዲሁም እዚህ በመስመር ላይ ማመልከት ይችላሉ።
በሴኔጋል ላይ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ያስፈልገኛል?
expand_moreበሴኔጋል እንደ 1968 ዓመት የቪየና ኮንቬንሽን ስምምነት አስፈፃሚ ነው። ከ 67 አገሮች አንዱ ፈቃድ ካለዎት ከዚህ በተጠቃሚ አገር ላይ ለመንዳት አለም አቀፍ ፈቃድ አያስፈልግም። ሌሎች አገሮች ከዚህ ውስጥ ባልተዘረዘሩ እንዲሁ ፈቃድ ያስፈልጋሉ፣ ከሆነም በሴኔጋል እና የሰጠው አገር የተጨማሪ ስምምነት ካለ።
ምንድነው አለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ?
expand_moreየእኛ አለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ለብዙ ቋንቋ ያሉ መድረኮች የሚጎበኙ ተጓዦች ተስማሚ ነው። ምክንያቱም ምክንያት የፈተና አይፈለግም፣ ሰነዱም እስከ 3 ዓመት ይሠራል። ከብሔራዊ ፈቃድ ጋር ብቻ ይጠቀማል፣ የተለያዩ ቅጥያዎች ውስጥ የተተረጎመ ነው።
እንዲህ ያለ ሰነድ በመኪና መከራየት ይቻላል?
expand_moreብዙ ጊዜ አዎን። ነገር ግን መስፈርቶች በክልል እንደሚለያዩ በቀጥታ ከመኪና ኪራይ ኩባንያዎች ጋር ማረጋገጥ ይመከራል።
ከዚህ ሰነድ ጋር የመኪና ኢንሹራንስ መግዛት ይቻላል?
expand_moreብዙ ጊዜ አዎን። ነገር ግን መስፈርቶች በክልል እንደሚለያዩ በቀጥታ ከአካባቢ የኢንሹራንስ ኩባንያዎች ጋር ማረጋገጥ ይመከራል።
🗓 እውነታዎቹ ከየሴኔጋል የመንገድ ትራፊክ ሕግ እና ከኦፊሴላዊ ምንጮች ጋር ተመሳክረዋል። ጥናቱ ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ ። ይህን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመልስ አገናኝ ካስቀመጡ ብቻ ነው።
⚠ ይህ ገጽ ስለ መንዳት ሕጎች አጠቃላይ መረጃ ነው እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። ሕጎች ይለወጣሉ፤ እያንዳንዱ ባለሥልጣንም የራሱን ሕግ ተግባራዊ ያደርጋል — ከመንዳትዎ በፊት ጉዳይዎን ከሚመለከተው ባለሥልጣን ያረጋግጡ።
ℹ እኛ የግል ኩባንያ ነን። የመንግሥት አካል፣ የፈቃድ ወይም የሰነድ ሰጪ ባለሥልጣን ወይም በስምምነት የተቋቋመ ድርጅት አይደለንም፤ ከእነዚህ ከማንኛቸውም ጋር ግንኙነት የለንም፣ በእነሱ አልተደገፍንም፣ በእነሱ ስምም አንሠራም። የምንሸጠው ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ትርጉም ነው፦ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ በመንግሥት የተሰጠ ሰነድም አይደለም።
| ጥያቄ | መልስ |
|---|---|
| የመንዳት አቅጣጫ | ቀኝ |
| ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) | ለየትኛውም የመነሻ ፈቃድ የተረጋገጠ ሕግ አልተገኘም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ |
| የተባበሩት መንግሥታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች | የ1949 ጄኔቫ — ተተኪነት 13 ጁላይ 1962; የ1968 ቪየና — መቀላቀል 16 ኦገስት 1972 |
| ለጎብኚዎች የተፈቀደ የጊዜ ገደብ | እርስ በርስ የሚጋጩ ምንጮች — አንድ የተረጋገጠ ጊዜ የለም። |
| ዝቅተኛ የዕድሜ ገደብ | ይለያያል — እዚህ አንድ ወጥ ቁጥር አይሠራም — የ2004 ድንጋጌ 18 ዓመትን የሚያስቀምጠው ለሴኔጋል የምድብ B ወይም F ፈቃድ አመልካቾች ብቻ ነው (décret n° 2004-13፣ art. 95)፤ በውጭ ፈቃድ ለሚያሽከረክር ጎብኚ ምንም ዕድሜ አይጠቅስም፤ ድንጋጌው የወጣው የ2022 Code de la route በሻረው ሕግ መሠረት ነው፤ ይህ ሕግ ደግሞ ድንጋጌው አሁንም ተፈጻሚ መሆን አለመሆኑን አይገልጽም። |
| የአልኮል መጠን ገደብ | በደም ውስጥ 0.20 g/l ወይም ከዚያ በላይ አልኮል፣ ወይም በሚወጣ ትንፋሽ ውስጥ 0.10 mg/l ወይም ከዚያ በላይ ይዞ፣ ወይም በግልጽ ሰክሮ ማሽከርከር የወንጀል ጥፋት ነው (Loi n° 2022-04 portant Code de la route፣ art. L.84)። |
| የፍጥነት ገደቦች | በቀኝ በኩል ያሽከርክሩ። የተለጠፉትን የ km/h ገደቦች ያክብሩ። Code de la route (Loi n° 2022-04፣ art. L.58) ለመደበኛ ሁኔታዎች፣ ለዝናብ ወይም ለሌሎች የዝናብ ዓይነቶች፣ እንዲሁም ታይነት ከ50 ሜትር በታች ለሆነበት ሁኔታ ከፍተኛ ፍጥነቶችን ያስቀምጣል፦ በአውራ ጎዳናዎች ላይ 130፣ 100 እና 50 km/h፤ በመካከለኛ መለያ የተከፈሉ ሁለት የመጓጓዣ መስመሮች ባሏቸው መንገዶች ላይ 110፣ 90 እና 50 km/h፤ በአንድ አቅጣጫ ቢያንስ ሁለት ረድፎች ባሏቸው ክፍሎች ላይ 100፣ 80 እና 50 km/h፤ መካከለኛ መለያ በሌላቸው ባለሁለት አቅጣጫ መንገዶች ላይ 90፣ 70 እና 50 km/h፤ በሕንፃ በተሞሉ አካባቢዎች ደግሞ በሁሉም ሁኔታዎች 50 km/h። በትምህርት ቤቶች፣ በሆስፒታሎችና በሃይማኖታዊ ሕንፃዎች አቅራቢያ ገደቡ 30 km/h ነው (art. L.60)። የመንገዱ አስተዳዳሪ በመንገዱ አቀማመጥ ወይም ሁኔታ ምክንያት በተወሰኑ ክፍሎች ላይ እነዚህን ገደቦች ዝቅ ሊያደርግ ይችላል። የፍጥነት ገደብን መጣስ ከሦስት እስከ ስድስት ወር እስራትና ከ50,000 እስከ 500,000 CFA ፍራንክ የገንዘብ ቅጣት ያስቀጣል፤ ለሞት የሚያደርስ አደጋ ካስከተለ ቅጣቱ በገደብ ሊታገድ አይችልም፤ የገንዘብ ቅጣቱም ቢያንስ 200,000 CFA ፍራንክ ነው (art. L.87)። እነዚህ ገደቦች ምን ያህል አሁኑኑ ተግባራዊ እንደሚደረጉ አይታወቅም፦ በማርች 2026 መንግሥት የ2022 ሕጉ በትክክል ሥራ ላይ እንዲውል አሁንም ግፊት እያደረገ ነበር። በዳካር ዙሪያና በዋና ዋና ሃይማኖታዊ በዓላት ወቅት (በተለይም በማጋል እና በጋሙ መንፈሳዊ ጉዞዎች) ከባድ የትራፊክ መጨናነቅ ይጠብቁ። |
| የአደጋ ጊዜ ስልክ ቁጥር | አምቡላንስ፦ 15። እሳት አደጋ፦ 18። ፖሊስ፦ 17። ወታደራዊ ፖሊስ (gendarmerie)፦ 123 — «በገጠር ውስጥ ከሆኑ የተሻለ ምላሽ ሊሰጡ ይችላሉ።» |
የሴኔጋል የራሷ ጽሑፎች የጎብኚ ፈቃድ የሚሰራ መሆን አለመሆኑን አይወስኑም። የተገኘው ብቸኛ ደንብ በአንድ የ2004 ድንጋጌ (décret n° 2004-13 of 19 ጃንዋሪ 2004፣ art. 106) ውስጥ ይገኛል፦ ድንጋጌው ለሴኔጋል ፈቃድ ባለቤቶች ተገላቢጦሽ የሚሰጡ መንግሥታት የመንጃ ፈቃዶችን እና በሴኔጋል ውስጥ መኖሪያ ለሌላቸው ሰዎች የተሰጡ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን የሚሰሩና በሴኔጋል ፈቃድ ሊለወጡ የሚችሉ ያደርጋቸዋል። IDP አይጠይቅም፤ ምንም የተገላቢጦሽ መንግሥት አይጠቅስም፤ ዝርዝሩንም ለሚኒስትር ትዕዛዝ ይተዋል፤ ያ ትዕዛዝ ግን አልተገኘም። ድንጋጌው የወጣው በ2002 Code de la route መሠረት ነው፤ ያንን ሕግ ደግሞ የ2022 Code de la route (Loi n° 2022-04 of 15 ኤፕሪል 2022፣ art. L.104) ሽሮታል፤ የ2022 ሕጉ ድንጋጌው አሁንም ተፈጻሚ መሆን አለመሆኑን አይገልጽም። የ2022 ሕጉ ራሱ ስለ ውጭ ፈቃዶች ምንም አንቀጽ የለውም፦ በመንገድ ትራንስፖርት አገልግሎቶች የተሰጠ የሚሰራ ፈቃድ ይጠይቃል (art. L.4)፤ በዓለም አቀፍ ትራፊክ ውስጥ ያለ ተሽከርካሪ ሹፌርም በሥራ ላይ ባሉ ኮንቬንሽኖችና ዓለም አቀፍ ስምምነቶች የሚጠየቁትን ሰነዶች ማቅረብ አለበት (art. L.74)። ሴኔጋል የሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽኖች ተዋዋይ ወገን ናት፦ የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽንን በ13 ጁላይ 1962 በተተኪነት ተቀብላለች፤ የ1968 ቪየና ኮንቬንሽንን ደግሞ በ16 ኦገስት 1972 ተቀላቅላለች (UN Treaty Collection፣ ምዕራፎች XI-B-1 እና XI-B-19)። ከሁለቱ ኮንቬንሽኖች የአንዱም አባልነት ድንጋጌው የሚጠይቀውን ተገላቢጦሽ ያሟላ እንደሆነ የሚገልጽ የተገኘ የሴኔጋል ጽሑፍ የለም። ስለዚህ ፈቃድዎ ብቻውን የሚሰራ መሆኑ፣ ወይም የድንጋጌው የ IDP ደንብ አሁንም ተፈጻሚ መሆኑ አልተረጋገጠም፦ ከመጓዝዎ በፊት ከሴኔጋል የመንገድ ትራንስፖርት ባለሥልጣናት ጋር ያረጋግጡ። የዩናይትድ ኪንግደም መንግሥት ምክር የ1968 IDP «ለትራፊክ ባለሥልጣናት ትርጉም በማቅረብ ረገድ ሊረዳ ይችላል» የሚል ነው፤ የካናዳ መንግሥት ምክር ደግሞ ከ90 ቀናት በላይ ከካናዳ ፈቃድዎ ጋር ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊኖርዎት ይገባል የሚል ነው።
የሚያስፈልገውን ሰነድ ሳይዙ ስለመንዳት የተለየ ቅጣት ከታመነ ምንጭ አልተረጋገጠም።
በሴኔጋል በመንገዱ በቀኝ በኩል ይነዳል፤ መቅደምም በግራ በኩል ይከናወናል። በሴኔጋል ያሉ መኪኖች መሪያቸው በግራ በኩል ነው።
እርስ በርስ የሚጋጩ ምንጮች — አንድ የተረጋገጠ ጊዜ የለም። የዩናይትድ ኪንግደም መንግሥት ምክር እንዲህ ይላል፦ «በሴኔጋል በዩናይትድ ኪንግደም መንጃ ፈቃድ እስከ 6 ወራት ድረስ ማሽከርከር ይችላሉ።» የካናዳ መንግሥት ምክር ደግሞ እንዲህ ይላል፦ «በሚሰራ የካናዳ መንጃ ፈቃድ ለ90 ቀናት ማሽከርከር ይችላሉ። ከዚህ ጊዜ በኋላ ከሚሰራው የካናዳ መንጃ ፈቃድዎ ጋር ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊኖርዎት ይገባል።» የሴኔጋል የራሷ ጽሑፎች ጉዳዩን አይወስኑም፦ Code de la route (Loi n° 2022-04 of 15 ኤፕሪል 2022) እና እሱ በተካው ሕግ መሠረት የወጣው የ2004 ድንጋጌ (décret n° 2004-13 of 19 ጃንዋሪ 2004) አንዳቸውም የጎብኚ ጊዜ አይጠቅሱም፤ የ2022 ሕጉም ያ ድንጋጌ አሁንም ተፈጻሚ መሆን አለመሆኑን አይገልጽም። የድንጋጌው Article 106 ሁለት ዓይነት የውጭ ሰነዶችን የሚሰሩና በሴኔጋል ፈቃድ ሊለወጡ የሚችሉ ያደርጋል፦ ለሴኔጋል ፈቃድ ባለቤቶች ተገላቢጦሽ ከሚሰጡ መንግሥታት የተሰጡ የመንጃ ፈቃዶችን — እነዚህን መንግሥታት የሚጠቅስ የታተመ ዝርዝር የለም — እና በሴኔጋል ውስጥ መኖሪያ ለሌላቸው ሰዎች የተሰጡ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን፤ ዝርዝሩ ለሚኒስትር ትዕዛዝ የተተወ ሲሆን ያ ትዕዛዝ አልተገኘም። አጭሩን የ90 ቀን አኃዝ መሠረት አድርገው ያቅዱ፤ IDPንም ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ ይያዙ። (gov.uk የሴኔጋል የጉዞ ምክር፤ travel.gc.ca ሴኔጋል)
ወደ ሴኔጋል ለመዛወር እያሰቡ ነው? ነዋሪ ከሆኑ በኋላ የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ።
ሴኔጋል የተባበሩት መንግሥታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ለሁለቱም — የ19 ሴፕቴምበር 1949 የጄኔቫ ስምምነትና የ8 ኖቬምበር 1968 የቪየና ስምምነት — ተዋዋይ ወገን ነው። ስለዚህ የ1949 እና የ1968 ዓይነት ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች በዚህ ማዕቀፍ ሥር ይሰጣሉ፤ ሴኔጋል ከጎብኚዎች የትኞቹን ዓይነቶች እንደሚቀበል የተረጋገጠውን ከታች ያለው መልስ ይገልጻል።
አንድ የውጭ አገር የመንጃ ፈቃድዎን ይቀበል አይቀበል በተጠላለፉ በርካታ ተለዋዋጭ ነገሮች ላይ የተመሠረተ ነው፦ በአሥርተ ዓመታት ልዩነት የተፈረሙ ሦስት የተለያዩ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች (1926፣ 1949፣ 1968) — ከሁሉ የቀደመው ከተባበሩት መንግሥታት መመሥረት በፊት የነበረ ሲሆን የኋለኞቹ ሁለቱ ብቻ በተባበሩት መንግሥታት ሥር የተደረጉ ናቸው — በእያንዳንዱ ስምምነት የመግባት ደረጃቸው የተለያየ አገሮች (የፈረሙ፣ የተቀበሉ፣ ያጸደቁ)፣ የአካባቢው ፖሊስ ሊያነበው በማይችል ፊደል የታተሙ ፈቃዶች፣ ከአገር አገር የማይጣጣሙ የተሽከርካሪ ምድብ ሥርዓቶች፣ አገሪቱ አባል ብትሆንም እንኳ የስምምነቱን ቅርጸት የማያሟሉ የሰነድ ትውልዶች፣ በየመንግሥታቱ መካከል ያሉ የሁለትዮሽ ስምምነቶች፣ እንዲሁም በአንድ ቦታ የላሉ በሌላ ቦታ የጠበቁ የአካባቢ ሕጎች። አንድ ዓይነት ፈቃድ በአንድ ድንበር ተቀባይነት አግኝቶ በሚቀጥለው ድንበር — አልፎ ተርፎም በሚቀጥለው የመኪና ኪራይ ቢሮ — ውድቅ ሊደረግ ይችላል። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አብዛኛውን ይህን ውስብስብነት ለማለፍ የተፈጠረ ነው፦ ያለዎትን ፈቃድ በተስማሙ የምድብ ምልክቶች፣ በበርካታ ቋንቋዎችና በአንድ ወጥ መልክ የሚያቀርብ ሰነድ ሲሆን አብዛኞቹ ባለሥልጣናት በአንድ እይታ ሊያነቡት ይችላሉ። ብሔራዊ ፈቃድዎን አይተካም፤ አዲስ መብትም አይሰጥም — ሁለቱንም አብረው ይይዛሉ — ተቀባይነትንም አያረጋግጥም፦ ጥቂት መድረሻ አገሮች አሁንም ከእሱ ጋር ወይም በእሱ ምትክ የአካባቢ ፈቃድ ይጠይቃሉ፤ ለአብዛኞቹ ግን ዕድልዎን በሚጨበጥ መልኩ ያሻሽላል።
ይህ መልስ ለቱሪስቶችና ለጊዜያዊ ጎብኚዎች ነው። ወደ ሴኔጋል እንደ ነዋሪ እየተዛወሩ ነው? የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ። ሴኔጋል የሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽኖች አባል ናት — የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን (ከ1962 ጀምሮ) እና የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን (ከ1972 ጀምሮ) — ሆኖም የራሷ ጽሑፎች የትኞቹ የጎብኚ ፈቃዶች የሚሰሩ እንደሆኑ አይወስኑም። የተገኘው ብቸኛ ደንብ የ2022 Code de la route (Loi n° 2022-04 of 15 ኤፕሪል 2022) በሻረው ሕግ መሠረት በወጣ የ2004 ድንጋጌ ውስጥ ነው፦ ድንጋጌው ለሴኔጋል ተገላቢጦሽ የሚሰጡ መንግሥታት ፈቃዶችን — እነዚህን መንግሥታት የሚጠቅስ የታተመ ዝርዝር የለም — እና ነዋሪ ላልሆኑ ሰዎች የተሰጡ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን የሚሰሩ ያደርጋል፤ የ2022 ሕጉም ያ ድንጋጌ አሁንም ተፈጻሚ መሆን አለመሆኑን አይገልጽም። ከመጓዝዎ በፊት ከሴኔጋል የመንገድ ትራንስፖርት ባለሥልጣናት ጋር ያረጋግጡ። ጎብኚ ለምን ያህል ጊዜ ማሽከርከር እንደሚችልም አልተወሰነም፦ የዩናይትድ ኪንግደም መንግሥት ምክር እስከ ስድስት ወራት ይላል፤ የካናዳ መንግሥት ምክር 90 ቀናት ይላል፤ የ2022 ሕጉም ሆነ የ2004 ድንጋጌው የጎብኚ ጊዜ አይጠቅሱም፤ ስለዚህ አጭሩን አኃዝ መሠረት አድርገው ያቅዱ፤ IDPንም ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ ይያዙ። ፈረንሳይኛ የአስተዳደር ቋንቋ ነው፤ በሌላ ቋንቋ ወይም ፊደል የተጻፈ ፈቃድ ትርጉም ያስፈልገው እንደሆነ የሚገልጽ የተገኘ የሴኔጋል ጽሑፍ የለም። የዩናይትድ ኪንግደም መንግሥት ምክር ለረዥም ጊዜ የሚቆይ ወይም በሴኔጋል የሚኖር ማንኛውም ሰው የሴኔጋል መንጃ ፈቃድ ማግኘት አለበት የሚል ነው። ሕጎች ይለወጣሉ — ከመጓዝዎ በፊት ከኦፊሴላዊ ምንጮች ያረጋግጡ። ለመጨረሻ ጊዜ የተረጋገጠው፦ ኦክቶበር 2026።
ማብራሪያ፦ «1949» — የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 1 ዓመት ተቀባይነት አለው)፤ «1968» — የቪየና ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 3 ዓመት ተቀባይነት አለው)።
አልተረጋገጠም — መዝገቡ በዚህ ፈቃድ እዚህ መንዳት ይችሉ እንደሆነ አይወስንም፤ በእሱ ላይ ከመተማመንዎ በፊት ከመድረሻው አገር የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡ። ከታች ያለው መልስ ሊረጋገጥ ያልቻለውን ይገልጻል።
መያዝ ያለብዎ ሰነድ — ከመጓዝ በፊት የአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩ
ለምን — የሴኔጋል የ2004 ድንጋጌ (art. 106) ለሴኔጋል ተገላቢጦሽ የሚሰጡ መንግሥታት ፈቃዶችን — እነዚህን መንግሥታት የሚጠቅስ የታተመ ዝርዝር የለም — እና ነዋሪ ላልሆኑ ሰዎች የተሰጡ IDPዎችን የሚሰሩ ያደርጋል፤ የ2022 Code de la route ያ ድንጋጌ አሁንም ተፈጻሚ መሆን አለመሆኑን አይገልጽም። [1]
ከላይ ላለው መልስ ምንጮችና ማስታወሻዎች
ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ከመጓዝዎ በፊት መገኘት አለበት፤ እንዲሁም ሊሰጥዎ የሚችሉት አንዳንድ አገሮች ብቻ ናቸው — ከእርስዎ ጋር ግንኙነት ከሌለው አገር ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መግዛት አይችሉም። በ1968 የቪየና ስምምነት መሠረት ሊሰጥ የሚችለው በመደበኛነት የሚኖሩበትና ፈቃድዎን የሰጠው ወይም የሚቀበለው ተዋዋይ ወገን ብቻ ነው — በዚያ ወገን ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም እርሱ በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር በኩል። በ1949 የጄኔቫ ስምምነት መሠረት ደግሞ የሚሰጠው በተዋዋይ መንግሥት ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም ያ ባለሥልጣን በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር ነው። ይህ አካል ማን እንደሆነ ከአገር አገር ይለያያል፦ በአንዳንዶቹ የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።
ከዚህ ተለይቶ፣ IDA ዲጂታል ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ያቀርባል — ይህም ከብሔራዊ ፈቃድዎ ጋር አብረው የሚይዙት የፈቃድዎ ትርጉም ነው። አገርዎ ለዚያ ዓላማ በፈቀደለት አካል በ1949 ወይም በ1968 ስምምነቶች መሠረት የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ እንዲሁም የተረጋገጠ፣ በመሐላ የተረጋገጠ ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ ኦፊሴላዊ የሆነ ትርጉም አይደለም፦ ማንም ባለሥልጣን አያረጋግጠውም፤ አንድ አገር በሕግ ኦፊሴላዊ ወይም የተረጋገጠ ትርጉም በሚጠይቅበት ጊዜም ሰነዳችን ያንን መስፈርት አያሟላም። ብሔራዊ ፈቃድዎ በመኪና ኪራይ ቢሮዎችና በመንገድ ላይ ፍተሻዎች ሊነበብ እንዲችል የተዘጋጀ የግል ትርጉም ነው።
የዩናይትድ ኪንግደም መንግሥት ምክር፦ «ለረዥም ጊዜ የሚቆዩ ወይም በሴኔጋል የሚኖሩ ከሆነ የሴኔጋል መንጃ ፈቃድ ማግኘት አለብዎት።» ነዋሪ የውጭ ፈቃድን መቼ መለወጥ እንዳለበት የሚገልጽ የተገኘ የሴኔጋል ጽሑፍ የለም፦ የ2004 ድንጋጌ (décret n° 2004-13፣ art. 106) — በ2022 Code de la route ሥር አሁንም ጸንቶ መኖሩ ያልተወሰነ ድንጋጌ — ለሴኔጋል ተገላቢጦሽ የሚሰጡ መንግሥታት ፈቃዶችን የሚሰሩና በሴኔጋል ፈቃድ ሊለወጡ የሚችሉ ያደርጋል፤ ምንም የጊዜ ገደብ ግን አይጠቅስም፤ የ2022 ሕጉም ስለ ውጭ ፈቃዶች ምንም አንቀጽ የለውም። ከመስፈርዎ በፊት ከሴኔጋል የመንገድ ትራንስፖርት ባለሥልጣናት ጋር ያረጋግጡ። የውጭ መንግሥት የጉዞ ምክር።
በሴኔጋል ለመጀመሪያ ጊዜ ከመንዳትዎ በፊት በራስ መተማመን ለማግኘት ፈጣኑ መንገድ ጥቂት ደቂቃዎች የሚፈጅ ከአሽከርካሪው እይታ የተቀረጸ ትክክለኛ ቪዲዮ ማየት ነው፦
ማጫወቻው ካልተከፈተ ቪዲዮውን በዩቲዩብ ይክፈቱ።