შეგიძლიათ შეადაროთ სხვადასხვა მართვის მოწმობები ერთმანეთს ვიზუალური სიცხადისთვის:
Suggested languages
EN
ინგლისური
AF
აფრიკაანსი
AM
ამჰარული
AR
არაბული
AZ
აზერბაიჯანული
BE
ბელორუსული
BG
ბულგარული
BN
ბენგალური
BS
ბოსნიური
CS
ჩეხური
DA
დანიური
DE
გერმანული
EL
ბერძნული
ES
ესპანური
ET
ესტონური
FA
სპარსული
FI
ფინური
FIL
ფილიპინური
FR
ფრანგული
GA
ირლანდიული
HE
ებრაული
HI
ჰინდი
HR
ხორვატული
HU
უნგრული
ID
ინდონეზიური
IT
იტალიური
JA
იაპონური
KA
ქართული
KK
ყაზახური
KM
ქმერული
KO
კორეული
KY
ყირგიზული
LO
ლაოსური
LT
ლიეტუვური
LV
ლატვიური
MK
მაკედონიური
MN
მონღოლური
MS
მალაიური
MY
ბირმული
NE
ნეპალური
NL
ჰოლანდიური
NO
ნორვეგიული
PA
პენჯაბური
PL
პოლონური
PS
პუშტუ
PT
პორტუგალიური
RO
რუმინული
RU
რუსული
SI
სინჰალური
SK
სლოვაკური
SL
სლოვენური
SQ
ალბანური
SR
სერბული
SW
სუაჰილი
TA
ტამილური
TG
ტაჯიკური
TH
ტაილანდური
TK
თურქმენული
TR
თურქული
UK
უკრაინული
UR
ურდუ
VI
ვიეტნამური
ZH
ჩინური
Blog languages
ქართული - სომხური მართვის საერთაშორისო ნებართვის თარგმანი
ლიცენზიების შედარება:
ქართული
ლიცენზიებით:
ქართული ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნები
აფხაზეთი
სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკა
საქართველო
სომხური ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნები
კვიპროსი
მთიანი ყარაბაღის რესპუბლიკა
პოლონეთი
რუმინეთი
სომხეთი
კვლევა ბოლოს ჩატარდა 2026 წლის თებერვალში და ინფორმაცია შეიძლება დროთა განმავლობაში შეიცვალოს. ამ ინფორმაციის კოპირება შეგიძლიათ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ბმულს ამ გვერდზე.
1. მონაწილეობა საგზაო მოძრაობის შესახებ გაეროს 1949 და/ან 1968 წლის კონვენციებში
- ვინაიდან სომხეთი არის 1968 წლის კონვენციის მონაწილე, იგი ოფიციალურად აღიარებს ამ ხელშეკრულებით დადგენილ საერთაშორისო მართვის მოწმობის (სმმ) 3-წლიანი ფორმატს. [1] [2]
- 1-წლიანი (1949) სმმ კონვენციით სომხეთში სავალდებულო არ არის, თუმცა ადგილობრივი მიღება შესაძლებელია კონკრეტული შემთხვევის მიხედვით. [1]
2. საერთაშორისო მართვის მოწმობის (სმმ) აღიარება
- ვინაიდან სომხეთი არის 1968 წლის კონვენციის მონაწილე, იგი ოფიციალურად აღიარებს ამ ხელშეკრულებით დადგენილ 3-წლიანი სმმ ფორმატს. [3]
- 1-წლიანი (1949) სმმ კონვენციით სომხეთში სავალდებულო არ არის, თუმცა ადგილობრივი მიღება შესაძლებელია კონკრეტული შემთხვევის მიხედვით. [4]
3. უცხოური მართვის მოწმობით (+ სმმ) მართვის ხანგრძლივობა რეზიდენტებისთვის და არარეზიდენტებისთვის
- არარეზიდენტებისთვის:
- უცხოელ მძღოლებს შეუძლიათ გამოიყენონ თავიანთი ეროვნული მართვის მოწმობა მოქმედი თარგმანის (ნოტარიულად ან საკონსულოს მიერ დამოწმებული) თანხლებით სომხეთში ყოფნის მთელი პერიოდის განმავლობაში. [4]
- რეზიდენტებისთვის:
- რეზიდენტებისთვის ხანგრძლივობის შესახებ კონკრეტული ინფორმაცია ოფიციალური წყაროებიდან ხელმისაწვდომი არ არის.
- აღსანიშნავია, რომ ვენის კონვენციის შესაბამისი მართვის მოწმობები შეიძლება შეიცვალოს ან მოხდეს მათი ასლის გაცემა დაკარგვის ან ვადის გასვლის შემთხვევაში, სომხეთში საკვალიფიკაციო გამოცდების ჩაბარების გარეშე. [4]
წყაროების ბმულები:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XlB-18chapter=11&Temp=mtdsg5&lang=en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&lang=en
- http://diaspora.gov.am/en/pages/134/driving
- https://www.ilex.am/en/archive/359-do-you-plan-to-drive-a-vehicle-in-the-republic-of-armenia.html
სომხეთში მართვის რჩევები:
- ამ ქვეყანაში მოძრაობა სავალი ნაწილის მარჯვენა მხარეს ხორციელდება.
- მართვის მოწმობის მისაღებად მინიმალური ასაკი 18 წელია.
- სიჩქარის ლიმიტები სომხეთში: 60 კმ/სთ - დასახლებულ ზონაში, 90 კმ/სთ - დასახლებულ ზონას გარეთ, 110 კმ/სთ - ავტობანზე, 20 კმ/სთ - საცხოვრებელ ზონაში.
- ალკოჰოლის ზემოქმედების ქვეშ მანქანის მართვა სომხეთში აკრძალულია.
- ქვეყნის ტერიტორიაზე სადაზღვევო პოლისის გარეშე მანქანის მართვა აკრძალულია.
- ღამით ან ცუდი ხილვადობის პირობებში არ დაივიწყოთ ახლო შუქის ანთება.
- 12 წლამდე ბავშვების მანქანის წინა სავარძელზე ჯდომა აკრძალულია.
- მძღოლმა და წინა სავარძელზე მსხდომმა მგზავრმა უსაფრთხოების ქამარი უნდა შეიკრან.
- მოტოციკლეტის بغیر ჩაფხუტისა მართვა აკრძალულია.
- მობილურ ტელეფონზე საუბრისას გამოიყენეთ უსადენო ყურსასმენი.
- სომხეთში გამგზავრებამდე, დარწმუნდით, რომ საბარგულში გაქვთ საგანგებო ნიშნული, პირველი დახმარების აფთიაქი და ცეცხლმაქრი.
- აკრძალულია გზის შუაში განლაგებული უწყვეტი თეთრი ხაზის გადაკვეთა.
- ნოემბრიდან თებერვლის ჩათვლით ამინდი საკმაოდ მკაცრი შეიძლება იყოს. თუ ამ პერიოდში აპირებთ სომხეთში ჩასვლას, წინასწარ მოიმარაგეთ ზამთრის საბურავები ან თოვლის ბადეები.
- გაითვალისწინეთ, რომ უმეტეს შემთხვევაში მარჯვენა ზოლი პარკირებისთვის გამოიყენება.
