International Driving Permit in Gibraltar


Ջիբրալթար

International Driving Permit for your travel in Gibraltar

  • Instant approval
  • Fast & Easy Process
  • Valid from 1 to 3 years
  • Drive Legally Overseas
  • Translated in 70 Languages
  • Recognized in over 150 countries
  • Worldwide Express Shipping
IDP

Where to get an International Driving Permit in Gibraltar?

Obtaining an International Driving Permit (IDP) in Gibraltar is straightforward if you hold a valid Gibraltar national driver's license. For those planning a visit to Gibraltar, it is advisable to contact the relevant authority in your home country to secure an IDP before departure. However, if you are already traveling and do not possess the IDP, you may opt to have your national driver's license translated online. This method offers a quicker, more convenient, and efficient way to ensure you can legally drive during your travels.

The International Driving Permit is a translation of the national driving license into many languages. The first ID cards appeared in 1926, after the Paris International Convention relative to Motor Traffic. The International Driving Permit was also influenced by two other conventions in 1949 and 1968. The International Driving Permit is the same as the International Driving License.

We remind you that the IDP works only with a valid national license.

How to obtain an International Driving Permit in Gibraltar online?


Simply and quickly
To get the International Driving Permit (IDP), you should apply and then fill out the form for which you need to give us:
  • 1. A photo of your valid domestic driving license
  • 2. Your personal data
  • 3. A photo of yourself
  • 4. Your signature (scan or photo it)

Our services will not cost you a fortune.
Get an International Driving Permit (IDP) now and travel easily.

International Driving Permit price in Gibraltar?


7 օր գումարի վերադարձի երաշխիք!

Դուք կարող եք վերադարձնել Միջազգային վարորդական մարմնի կողմից տրված փաստաթղթերը ցանկացած պահի մինչև առաքումը կամ փաստաթղթի առաքումից հետո 7 օրվա ընթացքում՝ ամբողջական փոխհատուցում ստանալու համար:

Վճարման արժույթ
USD
Առաքում
Airmail from USA:
25.99 USD — 14 - 30 աշխատանքային օր
FedEx Connect Plus:
35.99 USD — 6 - 11 աշխատանքային օր
FedEx Priority:
64.99 USD — 2 - 4 աշխատանքային օր
UPS:
78.99 USD — 2 - 5 աշխատանքային օր
DHL Express:
105.99 USD — 2 - 5 աշխատանքային օր
Էքսպրես մշակում
5 րոպե հավելավճարով 25.00 USD
  • ՄԱԿ-ի ստանդարտ միջազգային վարորդական թույլտվություն
  • Էլեկտրոնային միջազգային վարորդական իրավունք
1 տարի Ժամկետը լրանում է 2027 USD 69.00 Դիմել
2 տարի Ժամկետը լրանում է 2028 USD 75.00 Դուք խնայում եք 63.00 USD Դիմել
3 տարի Ժամկետը լրանում է 2029 USD 79.00 Դուք խնայում եք 128.00 USD Դիմել
Միջազգային վարորդական թույլտվությունը ներառում է պլաստիկ նույնականացման քարտ, գրքույկ և բջջային հավելված Android-ի և iOS-ի համար՝ թարգմանությամբ 70 լեզուներով (29-ը գրքույկում և բոլոր 70-ը՝ բջջային հավելվածում):
IDP promoters

How to get an International Driving Permit in Gibraltar?

According to the Vienna Convention of 1968, International Driving Permits (IDPs) are authorized to be issued by national governments or designated organizations. In most countries, this function is carried out by automobile associations affiliated with the AIT/FIA, the police, or other authorized entities. To obtain an International Driving Permit in Gibraltar, you must possess a local license and apply to the relevant authorities here (please notify us if the link is not working). The cost and processing time for an IDP vary by country.

If you hold a national license not issued in Gibraltar, you must verify if your license permits you to drive and if you require an IDP. If an IDP is necessary, the only option is to order a translation of your driver's license, available either via delivery or as an electronic version (confirm with the rental car company if an electronic version is acceptable), for example, through our services.

For U.S. citizens with only a U.S. driver's license, you can obtain an IDP from AAA, but it must be done before traveling to Gibraltar!

FAQ


How to get an International Driving Permit in Gibraltar?

expand_more

If you have a local license and want to travel, contact a competent organization. If you are an American and plan to travel in advance, you can get an IDP from AAA. In other cases, you can have your driver's license translated into the required languages so that you can travel with your national license and its translation.


How to apply for International Driving Permit?

expand_more

Our application process is fast and simple. Complete the IDP application form, attach a copy of your valid driver's license, your handwritten signature and a color ID photo, and make the payment. You can apply for an IDP online here.


Do I need an International Driving Permit for Gibraltar?

expand_more

Gibraltar has not unified its driving license in accordance with the 1968 Vienna Convention. Drivers from other countries need an International Driving License, unless Gibraltar and the country that issued your license have an additional agreement on the recognition of driving licenses.


Can I drive in Gibraltar with a US license?

expand_more

You can only drive in Gibraltar with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.


Can an American drive in Gibraltar?

expand_more

To drive an American in Gibraltar, you must have an International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.


What is the International Driver's Document?

expand_more

Our IDD is ideal for travelers visiting multilingual destinations. No test is required, and the IDD is valid for up to three years. This document is used in conjunction with, but does not replace, your valid national license; it is a translation of your driver’s license in three formats.


Can I rent a car with this document?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with car rental companies.


Can I purchase car insurance with the IDD?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with local insurances companies.

What do you need to know to drive in Gibraltar?


🗓 Փաստերը ստուգվել են հետևյալի հիման վրա՝ Ջիբրալթարի ճանապարհային երթևեկության օրենսդրությունը, ինչպես նաև պաշտոնական աղբյուրներ։ Հետազոտության վերջին թարմացումը՝ ։ Այս տեղեկությունը կարող եք պատճենել միայն այս էջին հղում տալու պայմանով։

⚠ Այս էջը վարելու կանոնների մասին ընդհանուր տեղեկություն է, այլ ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Կանոնները փոփոխվում են, և յուրաքանչյուր մարմին կիրառում է իրենը — մինչև վարելը ձեր դեպքը ճշտեք համապատասխան մարմնում։

ℹ Մենք մասնավոր ընկերություն ենք։ Մենք պետական մարմին չենք, վկայականներ տրամադրող կամ տրող մարմին չենք, պայմանագրային կազմակերպություն չենք, և մենք կապված չենք դրանցից որևէ մեկի հետ, հաստատված չենք նրանց կողմից և չենք հանդես գալիս նրանց անունից։ Մեր վաճառած Միջազգային վարորդական փաստաթուղթ-ը ձեր ազգային վարորդական վկայականի թարգմանությունն է՝ այն վարորդական վկայական չէ և պետության կողմից տրված փաստաթուղթ չէ։

Վարելը Ջիբրալթարում՝ հիմնական փաստերը

ՀարցՊատասխան
Երթևեկության կողմըԱջ
Միջազգային վարորդական թույլտվություն (IDP)Ընդունվում է ծագման 240 վկայականից 133-ի համար, որոնցից 75-ի համար հաստատված կանոն չկա — տեսեք ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողը՝ իմանալու համար, թե դրանցից յուրաքանչյուրն ինչ է ընդունում վկայականի հետ միասին և ինչ հիմքով
Ընդունվող միջազգային վարորդական թույլտվությունների տիպերըԵրկուսն էլ — 1949 թ. Ժնև (գործում է 1 տարի) և 1968 թ. Վիեննա (գործում է 3 տարի)
ՄԱԿ-ի ճանապարհային երթևեկության կոնվենցիաները1949 թ. Ժնև — տարածքային տարածում 1958 թ. օգոստոսի 27 (Միացյալ Թագավորություն-ի միջոցով); 1968 թ. Վիեննա — տարածքային տարածում 2019 թ. փետրվարի 26 (Միացյալ Թագավորություն-ի միջոցով)
Ժամկետն այցելուների համարԵրեք տարի՝ ձեր վերջին մուտքի օրվանից։
ԵՄ/ԵՏՏ վկայականներԼիովին վավեր է, առանց ձևակերպումների (Traffic Act 2005 s.59(Z1) + s.2-ում "relevant state"-ի սահմանումը)
Նվազագույն տարիքը18՝ վարելու համար — Traffic Act 2005 s.31 (B կարգ՝ "The minimum age for category B is 18 years"), s.43(1), s.59A
Ալկոհոլի սահմանաչափըԱռավելագույն սահմանաչափը.
Արագության սահմանափակումներըՎարե՛ք աջ կողմով։ Gibraltar Highway Code-ի կանոն 101. «Եթե արագության սահմանաչափը նշող նշաններ չկան, Ջիբրալթարում առավելագույն ազգային արագության սահմանաչափը 50 կմ/ժ է։ Ավտոբուսներ և բոլոր տրանսպորտային միջոցներ [սահմանված քաշից ավելի] ... 35 կմ/ժ սահմանաչափ»։ Կան նշաններով նշված 30 կմ/ժ գոտիներ։ Արագության գերազանցման համար սահմանված է տուգանք՝ մակարդակ 3 (GBP 1 000), որը կրկնակի խախտման դեպքում կրկնապատկվում է (s.44)։
Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարը999՝ ոստիկանություն, հրշեջ ծառայություն և շտապ օգնություն. գործում է նաև 112 համարը։ (2022 թ. Gibraltar Highway Code-ում դեռ տպագրված են հին համարները՝ 190՝ հրշեջ ծառայություն/շտապ օգնություն և 199՝ ոստիկանություն — Ջիբրալթարի թագավորական ոստիկանությունը և Քաղաքային հրշեջ ջոկատն այժմ երկուսն էլ հրապարակում են 999 համարը։)

Ձեզ անհրաժե՞շտ է միջազգային վարորդական թույլտվություն Ջիբրալթարում

IDP-ն օրենքով պարտադիր չէ։ Traffic (Licensing and Registration) Regulations-ի կանոն 86-ով («Այցելուների վարորդական թույլտվություն») կոնվենցիոն ազգային վկայականը դրվում է ճիշտ նույն հիմքի վրա, ինչ IDP-ն. օրինական է վարել կա՛մ «(a) կոնվենցիոն վարորդական թույլտվությամբ, կա՛մ (b) Ջիբրալթարից դուրս այն ցանկացած պետության կողմից տրված ներպետական վարորդական վկայականով, որը 1949 թ. կոնվենցիայի կամ 1968 թ. կոնվենցիայի կողմ է»։ Երբ օգտագործվում է IDP, Հավելված 6-ով ճանաչվում են A ձևը (1949 թ. կոնվենցիա, Հավելված 10), D ձևը (1968 թ. կոնվենցիա, Հավելված 7) և հնացած B ձևը (1926 թ. կոնվենցիա, Հավելված E)։ Ջիբրալթարի սեփական IDP-ի տրման կետը (reg. 95) նախատեսված է միայն Ջիբրալթարից դուրս վարելու համար. այն IDP է տալիս Ջիբրալթարի վկայական ունեցողներին, որոնք մշտական բնակիչներ են, և այն չպետք է սխալմամբ ընկալվի որպես Ջիբրալթար ժամանողների համար սահմանված պահանջ։

  • Զբոսաշրջիկներ և կարճաժամկետ այցելուներ՝ կրեք ձեր ազգային վկայականը ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված փաստաթղթի հետ միասին — բացառություն չկազմող վկայականների մեծ մասի համար դա միջազգային վարորդական թույլտվությունն է։
  • Ավտոմեքենա վարձողներ՝ Ձեզ հետ ունեցե՛ք բնօրինակ վկայականը (և IDP-ն, եթե այն ունեք), տրանսպորտային միջոցի գրանցման փաստաթուղթը, վարձակալության պայմանագիրը և ապահովագրությունը։ Ոստիկանությունը կարող է պահանջել ներկայացնել այցելուի վարորդական թույլտվությունը ճիշտ այնպես, ինչպես Ջիբրալթարի վկայականը։
  • ԵՄ/ԵՏՏ վկայական ունեցողներ՝ միջազգային վարորդական թույլտվություն պետք չէ — s.59(Z1).

Պահանջվող փաստաթղթի բացակայությամբ վարելու համար կոնկրետ պատիժ հեղինակավոր աղբյուրից չի հաստատվել։ Պաշտոնական աղբյուր։

Ճանապարհի ո՞ր կողմով է երթևեկությունը Ջիբրալթար-ում

Ջիբրալթար-ում երթևեկությունը ճանապարհի աջ կողմով է, իսկ առաջանցումը կատարվում է ձախ կողմից։ Բրիտանական տարածքի համար անսովոր կերպով՝ այստեղ վարում են աջ կողմով (1929 թ. փոխվել է՝ Իսպանիայի հետ համապատասխանեցնելու համար)։

Որքա՞ն ժամանակ կարող եք վարել Ջիբրալթարում օտարերկրյա վկայականով

Երեք տարի՝ ձեր վերջին մուտքի օրվանից։ Reg. 86(1)-ով IDP ունեցողին, կամ «Ջիբրալթարից դուրս՝ 1949 թ. կոնվենցիայի կամ 1968 թ. կոնվենցիայի կողմ հանդիսացող ցանկացած պետության կողմից տրված ներպետական վարորդական վկայական» ունեցողին, կամ Բրիտանական զինված ուժերի (B.F.G.) վկայական ունեցողին թույլատրվում է «իր վերջին մուտքի օրվանից հետո երեք տարվա ընթացքում Ջիբրալթարում վարել ցանկացած կարգի կամ տեսակի մեխանիկական տրանսպորտային միջոց, որը նա այդ թույլտվությամբ իրավունք ունի վարելու, չնայած այն բանին, որ նա Օրենքի II մասի համաձայն վարորդական վկայականի կրող չէ»։ Միացյալ Թագավորության, ԵՄ-ի և ԵՏՏ-ի վկայականներն ընդհանրապես ժամկետով սահմանափակված չեն. s.59(Z1)-ով դրանց տրվում է նույն ուժը, ինչ Ջիբրալթարի վկայականին, քանի դեռ դրանք վավեր են մնում իրենց երկրում։ Այդ իրավունքը դադարում է, եթե լրանում է հենց թույլտվության ժամկետը, և չի տարածվում հանրային ծառայության կամ բեռնատար տրանսպորտային միջոցների վրա (բացառությամբ reg. 22-ի համաձայն ժամանակավորապես ներմուծված տրանսպորտային միջոցի)։ (Traffic (Licensing and Registration) Regulations reg. 86(1) (համախմբված՝ 2026 թ. մայիսի 7-ի դրությամբ). Traffic Act 2005 s.59(Z1))

Պլանավորու՞մ եք տեղափոխվել Ջիբրալթար։ Բնակիչ դառնալուց հետո գործում են այլ կանոններ — տեսեք ստորև՝ բնակիչներին վերաբերող բաժինը։

Արդյո՞ք Ջիբրալթար-ը ճանապարհային երթևեկության 1949 կամ 1968 թ. կոնվենցիայի կողմ է

Ջիբրալթար-ը Պայմանավորվող կողմ է ճանապարհային երթևեկության մասին Միավորված ազգերի կազմակերպության երկու կոնվենցիաներում էլ՝ 1949 թ. սեպտեմբերի 19-ի Ժնևի կոնվենցիայում և 1968 թ. նոյեմբերի 8-ի Վիեննայի կոնվենցիայում։ Հետևաբար դրա շրջանակում տրվում են ինչպես 1949 թ., այնպես էլ 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություններ; թե որ տիպերն է Ջիբրալթար-ն ընդունում այցելուներից, ցույց է տրված վերևի աղյուսակում։

  • Ճանապարհային երթևեկության մասին 1949 թ. Ժնևի կոնվենցիա՝ կիրառվում է Միացյալ Թագավորություն-ի միջոցով (տարածքային կիրառում)։
  • Ճանապարհային երթևեկության մասին 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիա՝ կիրառվում է Միացյալ Թագավորություն-ի միջոցով (տարածքային կիրառում)։

Ինչու է ձեր վկայականի ընդունումը տարբեր վայրերում տարբեր

Արդյոք օտարերկրյա երկիրը կընդունի ձեր վարորդական վկայականը, կախված է հանգամանքների մի ամբողջ խճճվածությունից՝ տասնամյակների տարբերությամբ ստորագրված ճանապարհային երթևեկության երեք տարբեր կոնվենցիաներ (1926, 1949, 1968 թթ.) — դրանցից ամենահինը նախորդում է հենց Միավորված ազգերի կազմակերպությանը, և միայն վերջին երկուսն են կնքվել նրա շրջանակում — երկրներ, որոնք դրանցից յուրաքանչյուրին միանալու տարբեր փուլերում են (ստորագրած, ընդունած, վավերացրած), վկայականներ, որոնք տպագրված են տեղի ոստիկանության համար անընթեռնելի այբուբեններով, տրանսպորտային միջոցների կատեգորիաների համակարգեր, որոնք երկրների միջև չեն համընկնում, փաստաթղթերի սերունդներ, որոնք կարող են չհամապատասխանել կոնվենցիայի ձևաչափին նույնիսկ երկրի անդամակցության դեպքում, առանձին պետությունների միջև երկկողմ պայմանավորվածություններ, և տեղական օրենքներ, որոնք մի տեղում ավելի մեղմ են, մեկ այլ տեղում՝ ավելի խիստ։ Նույն վկայականը կարող է ընդունելի լինել մի սահմանին և մերժվել մյուսին — նույնիսկ հաջորդ ավտովարձույթի կետում։ Միջազգային վարորդական թույլտվությունը գոյություն ունի, որպեսզի հաղթահարի այս ամենի մեծ մասը՝ ձեր առկա վկայականի ստանդարտացված, բազմալեզու ներկայացումն է՝ ներդաշնակեցված կատեգորիաների նշաններով, որը պաշտոնյաների մեծ մասը կարող է կարդալ մեկ հայացքով։ Այն չի փոխարինում ձեր ազգային վկայականին և նոր իրավունքներ չի տալիս — կրում եք երկուսն էլ — և չի երաշխավորում ընդունումը՝ մի քանի ուղղություններ դեռևս պահանջում են տեղական թույլտվություն՝ դրա հետ միասին կամ դրա փոխարեն, սակայն մեծ մասի դեպքում այն զգալիորեն մեծացնում է ձեր հնարավորությունները։

Կարո՞ղ եք վարել Ջիբրալթարում ձեր երկրի վկայականով

Այս աղյուսակը զբոսաշրջիկների և ժամանակավոր այցելուների համար է։ Տեղափոխվու՞մ եք Ջիբրալթար՝ որպես բնակիչ։ Այդ դեպքում գործում են այլ կանոններ — տեսեք ստորև՝ բնակիչներին վերաբերող բաժինը։ Ստորև գտեք ձեր վկայականը տված երկիրը։ Ջիբրալթարը Բրիտանական անդրծովյան տարածք է՝ ճանապարհային երթևեկության իր սեփական օրենսդրությամբ, և, ինչը բրիտանական տարածքի համար անսովոր է, այստեղ վարում են աջ կողմով։ Traffic (Licensing and Registration) Regulations-ի կանոն 86-ով միջազգային վարորդական թույլտվություն ունեցող ցանկացած անձին, կամ պարզապես 1949 թ. կամ 1968 թ. կոնվենցիայի կողմ պետության տված ազգային վարորդական վկայական ունեցողին թույլատրվում է Ջիբրալթարում վարել երեք տարի՝ իր վերջին մուտքի օրվանից։ IDP-ն օրենքով պարտադիր չէ։ Միացյալ Թագավորության, ԵՄ-ի և ԵՏՏ-ի վկայականներն ավելի հեռուն են գնում. Traffic Act 2005-ի section 59(Z1)-ով դրանց տրվում է նույն վավերականությունն ու ուժը, ինչ Ջիբրալթարի վկայականին, քանի դեռ դրանք վավեր են մնում իրենց երկրում։ Վարելու նվազագույն տարիք՝ 18։ Ջիբրալթարի օրենսդրությունը որևէ ուղի չի նախատեսում այն պետությունների վկայականների համար, որոնք կոնվենցիաներից ոչ մեկի կողմ չեն։ Կանոնները փոփոխվում են — մեկնելուց առաջ ճշտեք պաշտոնական աղբյուրներից։ Վերջին ստուգումը՝ 2026 թ. հուլիս։

Բացատրություն. «1949» — Ճանապարհային երթևեկության մասին Ժնևի կոնվենցիա (միջազգային վարորդական թույլտվությունը վավեր է մինչև 1 տարի); «1968» — Վիեննայի կոնվենցիա (միջազգային վարորդական թույլտվությունը վավեր է մինչև 3 տարի)։

Ի՞նչ է նշանակում «Կարգավիճակ» սյունակն այս էջում։

  • Ազգային վկայականը բավարար է — նպատակակետ երկիրը թույլ է տալիս այցելուին վարել հենց ազգային վկայականով։ Ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված են հիմքը, ինչպես նաև այն սահմանափակող ցանկացած ժամկետ կամ պայման։
  • Պայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն — 1949 թ. Ժնևի կոնվենցիան պարտավորեցնում է այս նպատակակետ երկրին ճանաչել ձեր ազգային վկայականը և առանձին թույլ է տալիս նպատակակետ երկրին պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; այս տողը ներկայացնում է պայմանագրային դրությունը և չի պարզաբանում, թե երկուսից որն է ընտրել այս երկիրը, ուստի խորհուրդ է տրվում կրել միջազգային վարորդական թույլտվություն։ Ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված է հիմքը։
  • Պայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվում — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիան պարտավորեցնում է այս նպատակակետ երկրին ճանաչել այն ազգային վկայականը, որը համապատասխանում է այդ կոնվենցիայի հավելված 6-ին, և առանձին՝ միջազգային վարորդական թույլտվությունը, որը ներկայացվում է իրեն պատկանող ազգային վկայականի հետ միասին; այս տողում գրանցված չէ, թե արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգը ճանաչվում է ամեն դեպքում, ուստի խորհուրդ է տրվում կրել երկուսն էլ։ Ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված է հիմքը։
  • Հաստատված չէ — տվյալները չեն պարզաբանում, թե արդյոք դուք կարող եք այստեղ վարել այս վկայականով; նախքան դրա վրա հենվելը ճշտեք նպատակակետ երկրի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնում։ Ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված է, թե ինչը հաստատել չհաջողվեց։
Վկայականը տված երկիրըԿարգավիճակԻնչ պետք է կրեք ձեզ հետՊատճառը
ԱբխազիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԱդրբեջանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Ազադ ՔաշմիրՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԱլբանիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԱլժիրՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
Ամերիկայի Միացյալ ՆահանգներՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
Ամերիկյան ՍամոաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
ԱՄՆ Վիրջինյան կղզիներՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
ԱնգոլաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԱնդորրաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Անտիգուա և ԲարբուդաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԱվստրալիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԱվստրիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
Արաբական Միացյալ ԷմիրություններՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԱրգենտինաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
Արևելյան ԹիմորՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Արևմտյան ՍահարաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԱրուբաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Նիդեռլանդներ-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
ԱֆղանստանՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Բահամյան կղզիներՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԲահրեյնՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԲանգլադեշՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԲարբադոսՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԲելառուսՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԲելգիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԲելիզՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԲենինՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԲերմուդներՀաստատված չէՉենք կարող հաստատել Բերմուդներ-ի վկայականի կոնվենցիոն հիմքը — մեկնելուց առաջ ճշտեք Ջիբրալթար-ի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնումԱվանդապահի գրանցումները չեն պարզաբանում, թե արդյոք ճանապարհային երթևեկության որևէ կոնվենցիա տարածվում է Բերմուդներ-ի վրա՝ նրա միջազգային հարաբերությունների համար պատասխանատու պետությունը մեկ առ մեկ թվարկել է իր 1949 թ. տարածքային տարածումները՝ առանց Բերմուդներ-ը նշելու, սակայն առանձին հայտնել է ավանդապահին, որ 1949 թ. կոնվենցիան շարունակում է գործել իր Թագի կախյալ տարածքների և անդրծովյան տարածքների համար։ Ոչ մի ուղղությամբ վկայականի համար կոնվենցիոն հիմք չի կարող հաստատվել — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԲոլիվիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Բոսնիա և ՀերցեգովինաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԲոտսվանաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԲութանՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԲուլղարիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
Բուրկինա ՖասոՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԲուրունդիՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԲրազիլիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Բրիտանական Վիրջինյան կղզիներՀաստատված չէՉենք կարող հաստատել Բրիտանական Վիրջինյան կղզիներ-ի վկայականի կոնվենցիոն հիմքը — մեկնելուց առաջ ճշտեք Ջիբրալթար-ի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնումԱվանդապահի գրանցումները չեն պարզաբանում, թե արդյոք ճանապարհային երթևեկության որևէ կոնվենցիա տարածվում է Բրիտանական Վիրջինյան կղզիներ-ի վրա՝ նրա միջազգային հարաբերությունների համար պատասխանատու պետությունը մեկ առ մեկ թվարկել է իր 1949 թ. տարածքային տարածումները՝ առանց Բրիտանական Վիրջինյան կղզիներ-ը նշելու, սակայն առանձին հայտնել է ավանդապահին, որ 1949 թ. կոնվենցիան շարունակում է գործել իր Թագի կախյալ տարածքների և անդրծովյան տարածքների համար։ Ոչ մի ուղղությամբ վկայականի համար կոնվենցիոն հիմք չի կարող հաստատվել — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԲրունեյՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԳաբոնՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԳամբիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԳայանաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԳանաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԳերմանիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԳերնսիՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին (Միացյալ Թագավորություն-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1]
ԳուամՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
ԳվադելուպաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԳվատեմալաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԳվինեաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Գվինեա-ԲիսաուՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԳրենադաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԳրենլանդիաՀաստատված չէՉենք կարող հաստատել Գրենլանդիա-ի վկայականի կոնվենցիոն հիմքը — մեկնելուց առաջ ճշտեք Ջիբրալթար-ի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնումՉկարողացանք հաստատել որևէ վավերացում, միանալու ակտ կամ տարածքային տարածում, որը կընդգրկեր Գրենլանդիա-ը, ուստի վկայականի համար կոնվենցիոն հիմք չի կարող հաստատվել — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԴանիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԴոմինիկաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Դոմինիկյան ՀանրապետությունՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԵգիպտոսՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԵթովպիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԵմենՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԶամբիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԶիմբաբվեՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԷկվադորՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԷսվատինիՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԷստոնիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԷրիտրեաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԹաիլանդՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԹայվանՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Թերքս և Կայկոս կղզիներՀաստատված չէՉենք կարող հաստատել Թերքս և Կայկոս կղզիներ-ի վկայականի կոնվենցիոն հիմքը — մեկնելուց առաջ ճշտեք Ջիբրալթար-ի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնումԱվանդապահի գրանցումները չեն պարզաբանում, թե արդյոք ճանապարհային երթևեկության որևէ կոնվենցիա տարածվում է Թերքս և Կայկոս կղզիներ-ի վրա՝ նրա միջազգային հարաբերությունների համար պատասխանատու պետությունը մեկ առ մեկ թվարկել է իր 1949 թ. տարածքային տարածումները՝ առանց Թերքս և Կայկոս կղզիներ-ը նշելու, սակայն առանձին հայտնել է ավանդապահին, որ 1949 թ. կոնվենցիան շարունակում է գործել իր Թագի կախյալ տարածքների և անդրծովյան տարածքների համար։ Ոչ մի ուղղությամբ վկայականի համար կոնվենցիոն հիմք չի կարող հաստատվել — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԹունիսՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԹուրքիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԹուրքմենստանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԻնդոնեզիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԻռլանդիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԻսլանդիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԻսպանիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԻսրայելՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԻտալիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԻրանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԻրաքՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԼաոսՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԼատվիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԼեհաստանԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
Լեռնային ՂարաբաղՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԼեսոտոՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԼիբանանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԼիբերիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԼիբիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԼիխտենշտայնԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԼիտվաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԼյուքսեմբուրգԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԽորվաթիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
Կաբո ՎերդեՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԿամբոջաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԿամերունՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Կայմանյան կղզիներՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Միացյալ Թագավորություն-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
ԿանադաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ԿատարՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Կարիբյան ՆիդեռլանդներՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Նիդեռլանդներ-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
Կենտրոնական Աֆրիկյան ՀանրապետությունՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԿիպրոսԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ԿիրիբատիՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԿյուրասաոՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Նիդեռլանդներ-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
ԿոլումբիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ԿոմորներՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Կոնգո (Բրազավիլ)Պայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
Կոնգո (Դեմոկրատական Հանրապետություն)Պայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԿոսովոՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Կոստա ՌիկաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Կոտ դ'ԻվուարՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ԿուբաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Կուկի կղզիներՀաստատված չէՉենք կարող հաստատել Կուկի կղզիներ-ի վկայականի կոնվենցիոն հիմքը — մեկնելուց առաջ ճշտեք Ջիբրալթար-ի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնումՉկարողացանք հաստատել որևէ վավերացում, միանալու ակտ կամ տարածքային տարածում, որը կընդգրկեր Կուկի կղզիներ-ը, ուստի վկայականի համար կոնվենցիոն հիմք չի կարող հաստատվել — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՀայաստանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՀայիթիՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
Հասարակածային ԳվինեաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Հարավային ԿորեաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
Հարավային ՍուդանՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Հարավային ՕսիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Հարավաֆրիկյան ՀանրապետությունՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Հյուսիսային ԿիպրոսՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Հյուսիսային ԿորեաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Հյուսիսային ՄակեդոնիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Հյուսիսային Մարիանյան կղզիներՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
ՀնդկաստանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՀոնդուրասՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՀոնկոնգՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs) [1] [a]
ՀորդանանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՀունաստանԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ՀունգարիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ՂազախստանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՂրղզստանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՃապոնիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՄադագասկարՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՄալայզիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՄալավիՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՄալդիվներՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՄալթաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ՄալիՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՄակաոՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (1949 continued application to Macau SAR) [1] [a]
Մայոտ կղզիՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին (Ֆրանսիա-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1]
ՄավրիկիոսՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՄավրիտանիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Մարշալյան կղզիներՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՄարոկկոՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՄարտինիկաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՄերձդնեստրՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՄեքսիկաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Միացյալ ԹագավորությունԱզգային վկայականը բավարար էՁեր բրիտանական լուսանկարով վկայականըԲրիտանական լուսանկարով վկայականն ընդունվում է ԵՄ գոտում (gov.uk ուղեցույց)
ՄիկրոնեզիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՄյանմաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՄոզամբիկՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՄոլդովաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՄոնակոՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՄոնղոլիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՄոնսերատՀաստատված չէՉենք կարող հաստատել Մոնսերատ-ի վկայականի կոնվենցիոն հիմքը — մեկնելուց առաջ ճշտեք Ջիբրալթար-ի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնումԱվանդապահի գրանցումները չեն պարզաբանում, թե արդյոք ճանապարհային երթևեկության որևէ կոնվենցիա տարածվում է Մոնսերատ-ի վրա՝ նրա միջազգային հարաբերությունների համար պատասխանատու պետությունը մեկ առ մեկ թվարկել է իր 1949 թ. տարածքային տարածումները՝ առանց Մոնսերատ-ը նշելու, սակայն առանձին հայտնել է ավանդապահին, որ 1949 թ. կոնվենցիան շարունակում է գործել իր Թագի կախյալ տարածքների և անդրծովյան տարածքների համար։ Ոչ մի ուղղությամբ վկայականի համար կոնվենցիոն հիմք չի կարող հաստատվել — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՆամիբիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՆաուրուՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՆեպալՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՆիգերՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՆիգերիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՆիդեռլանդներԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ՆիկարագուաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՆիուեՀաստատված չէՉենք կարող հաստատել Նիուե-ի վկայականի կոնվենցիոն հիմքը — մեկնելուց առաջ ճշտեք Ջիբրալթար-ի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնումՉկարողացանք հաստատել որևէ վավերացում, միանալու ակտ կամ տարածքային տարածում, որը կընդգրկեր Նիուե-ը, ուստի վկայականի համար կոնվենցիոն հիմք չի կարող հաստատվել — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Նոր ԶելանդիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
Նոր ԿալեդոնիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին (Ֆրանսիա-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1]
ՆորվեգիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ՇվեդիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ՇվեյցարիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր շվեյցարական վկայականըՇվեյցարիա–ԵՄ փոխադարձ ճանաչում (ուղեցույց)
Շրի ԼանկաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՈւգանդաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՈւզբեկստանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՈւկրաինաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Ուոլիս և ՖուտունաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին (Ֆրանսիա-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1]
ՈւրուգվայՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՉադՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՉեխիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ՉեռնոգորիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՉիլիՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՉինաստանՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՊալաուՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՊակիստանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՊաղեստինՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՊանամաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Պապուա Նոր ԳվինեաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՊարագվայՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՊերուՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՊորտուգալիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
Պուերտո ՌիկոՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
ՋամայկաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՋերսիՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին (Միացյալ Թագավորություն-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1]
ՋիբութիՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՌեյունիոնՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՌուանդաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՌումինիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
Ռուսաստանի ԴաշնությունՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՍալվադորՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Սահարական ՀանրապետությունՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՍամոաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Սան ՄարինոՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Սան Տոմե և ՓրինսիպիՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Սաուդյան ԱրաբիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՍեյշելներՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՍենեգալՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Սենթ ԼյուսիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Սենթ ՎինսենթՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Սենթ Քիթս և ՆևիսՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Սեն ՄարտենՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Սեն Պիեռ և ՄիքելոնՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին (Ֆրանսիա-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1]
ՍերբիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Սիերա ԼեոնեՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՍինգապուրՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
Սինտ ՄարտենՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Նիդեռլանդներ-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
ՍիրիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՍլովակիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ՍլովենիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
Սողոմոնյան կղզիներՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՍոմալիՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՍոմալիլենդՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՍուդանՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՍուրինամՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՎանուատուՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՎատիկանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՎենեսուելաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՎիետնամՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՎրաստանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՏանզանիաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՏաջիկստանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՏոգոՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
Տոկելաու կղզիներՀաստատված չէՉենք կարող հաստատել Տոկելաու կղզիներ-ի վկայականի կոնվենցիոն հիմքը — մեկնելուց առաջ ճշտեք Ջիբրալթար-ի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնումՉկարողացանք հաստատել որևէ վավերացում, միանալու ակտ կամ տարածքային տարածում, որը կընդգրկեր Տոկելաու կղզիներ-ը, ուստի վկայականի համար կոնվենցիոն հիմք չի կարող հաստատվել — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՏոնգաՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, թեև ձեր սեփական իրավասու մարմիններն իսկապես տալիս են իրենց սեփական միջազգային վարորդական թույլտվությունը, և ոչ մի կոնվենցիա այդ փաստաթղթերից որևէ մեկին նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՏուվալուՀաստատված չէՄեկնելուց առաջ ճշտեք տեղական իրավասու մարմիններումՃանապարհային երթևեկության ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ — ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և ոչ մի կոնվենցիա դրան նպատակակետ երկրում կարգավիճակ չի տալիս։ Արդյոք նպատակակետ երկիրն ընդունում է այն և ինչը պետք է ուղեկցի դրան, որոշվում է նպատակակետ երկրի սեփական օրենքով — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
Տրինիդադ և ՏոբագոՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
ՔենիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՔուվեյթՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՕմանՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Ֆարերյան կղզիներՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում (Դանիա-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1] [a]
ՖիլիպիններՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
ՖինլանդիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
ՖիջիՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվությունՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն (1949 թ. տիպի)Կոնվենցիայի կողմ (1949) — Ժնևի կոնվենցիայով ձեր ազգային վկայականը ճանաչվում է, և նպատակակետ երկրին թույլատրվում է պահանջել 1949 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն; կոնվենցիան թարգմանության տարբերակ չի նախատեսում [1] [a]
Ֆոլքլենդյան կղզիներՀաստատված չէՉենք կարող հաստատել Ֆոլքլենդյան կղզիներ-ի վկայականի կոնվենցիոն հիմքը — մեկնելուց առաջ ճշտեք Ջիբրալթար-ի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնումԱվանդապահի գրանցումները չեն պարզաբանում, թե արդյոք ճանապարհային երթևեկության որևէ կոնվենցիա տարածվում է Ֆոլքլենդյան կղզիներ-ի վրա՝ նրա միջազգային հարաբերությունների համար պատասխանատու պետությունը մեկ առ մեկ թվարկել է իր 1949 թ. տարածքային տարածումները՝ առանց Ֆոլքլենդյան կղզիներ-ը նշելու, սակայն առանձին հայտնել է ավանդապահին, որ 1949 թ. կոնվենցիան շարունակում է գործել իր Թագի կախյալ տարածքների և անդրծովյան տարածքների համար։ Ոչ մի ուղղությամբ վկայականի համար կոնվենցիոն հիմք չի կարող հաստատվել — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում [1]
ՖրանսիաԱզգային վկայականը բավարար էՁեր ԵՄ/ԵՏՏ վկայականըԵՄ/ԵՏՏ փոխադարձ ճանաչում
Ֆրանսիական ԳվիանաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին [1]
Ֆրանսիական ՊոլինեզիաՊայմանագիրը ճանաչում է վկայականը + միջազգային վարորդական թույլտվությունը — խորհուրդ է տրվումՁեր ազգային վկայականը; խստորեն խորհուրդ է տրվում 1968 թ. տիպի միջազգային վարորդական թույլտվություն, որը գործում է միայն դրա հետ միասինԿոնվենցիայի կողմ (1949+1968) — 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայով ազգային վկայականը ճանաչվում է, եթե համապատասխանում է հավելված 6-ին, իսկ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ճանաչվում է միայն այն վկայականի հետ ներկայացնելիս, որին այն պատկանում է; արդյոք ձեր վկայականը համապատասխանում է հավելված 6-ին, այստեղ գրանցված չէ, ուստի այս տողը կարող է խոսել միայն վկայականի և միջազգային վարորդական թույլտվությունի զույգի օգտին (Ֆրանսիա-ի միջոցով՝ տարածքային կիրառում) [1]

Վերևի աղյուսակի աղբյուրները և ծանոթագրությունները

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Ջիբրալթար has entered a reservation to article 24 of the 1949 Convention: it reserves the right not to permit driving where the vehicle carries persons for hire or reward and the driver would need a special vocational licence under its own law. Ordinary tourist and temporary-visitor driving is outside that reservation.

Որտեղ ձեռք բերել միջազգային վարորդական թույլտվություն

Միջազգային վարորդական թույլտվությունը պետք է ձեռք բերել ճամփորդությունից առաջ, և այն ձեզ կարող են տալ միայն որոշակի երկրներ — չեք կարող պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն գնել ձեզ հետ կապ չունեցող երկրից։ 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայի համաձայն՝ այն կարող է տրվել միայն այն Պայմանավորվող կողմի կողմից, որտեղ դուք սովորաբար բնակվում եք և որը տվել կամ ճանաչում է ձեր վկայականը՝ այդ կողմի իրավասու մարմնի կամ նրա կողմից պատշաճ կերպով լիազորված միավորման միջոցով։ 1949 թ. Ժնևի կոնվենցիայի համաձայն՝ այն տալիս է Պայմանավորվող պետության իրավասու մարմինը կամ այն միավորումը, որին այդ մարմինը պատշաճ կերպով լիազորել է։ Թե որ մարմինն է դա, տարբերվում է ըստ երկրի՝ որոշ երկրներում պետական գործակալություն, մյուսներում՝ լիազորված ավտոակումբ։

  • Ճամփորդու՞մ եք Ջիբրալթարից։ Ջիբրալթարի պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվությունները տալիս է Driver and Vehicle Licensing Department (DVLD), HM Government of Gibraltar — դիմումներն ընդունվում են առցանց։ Պաշտոնական կայք։
  • Ճամփորդու՞մ եք այլ երկրից։ Հարցրեք այդ երկրի՝ վարորդական վկայականներ տրամադրող մարմնին, թե որ մարմնին է նա լիազորում տալ միջազգային վարորդական թույլտվություններ — որոշ երկրներում դա պետական գործակալություն է, մյուսներում՝ լիազորված ավտոակումբ։

Առանձին՝ IDA-ն առաջարկում է թվային Միջազգային վարորդական փաստաթուղթ — ձեր ազգային վկայականի թարգմանություն, որը կրում եք դրա հետ միասին։ Այն միջազգային վարորդական թույլտվություն չէ՝ տրված 1949 կամ 1968 թ. կոնվենցիաների հիման վրա այն մարմնի կողմից, որը ձեր երկիրը լիազորել է դրա համար, և այն վավերացված, երդվյալ կամ այլ կերպ պաշտոնական թարգմանություն չէ՝ ոչ մի մարմին այն չի վավերացնում, և երբ երկիրն օրենքով պահանջում է պաշտոնական կամ վավերացված թարգմանություն, մեր փաստաթուղթը չի բավարարում այդ պահանջը։ Դա մասնավոր թարգմանություն է, որի նպատակն է ձեր ազգային վկայականը ընթեռնելի դարձնել ավտովարձույթի կետերում և ճանապարհային ստուգումների ժամանակ։

Տեղափոխվու՞մ եք Ջիբրալթար։ Կանոններ նոր բնակիչների համար

Երկու տարբեր ժամացույց։ (1) Միացյալ Թագավորության/ԵՄ/ԵՏՏ վկայական ունեցողը, ով սովորական բնակություն է հաստատում, s.59(1)-ի համաձայն պահպանում է լիարժեք վավերականությունը, քանի դեռ վկայականը վավեր է իր երկրում. փոխանակումը կամավոր է (Ձև 20), բայց դառնում է պարտադիր բնակիչ դառնալուց երկու տարի անց, եթե վկայականում վավերականության վարչական ժամկետ նշված չէ (s.59(5)), ինչպես նաև վկայականում դատարանի նշում կատարվելուց հետո։ «Սովորական բնակություն» = յուրաքանչյուր օրացուցային տարում առնվազն 185 օր (s.59(7))։ (2) ԵՏՏ-ից դուրս երկրի վկայական ունեցողն ունի միայն կանոն 86-ով սահմանված՝ վերջին մուտքից երեք տարվա պատուհանը. փոխանակման որևէ ընթացակարգ, որին կարելի լինի ապավինել, չկա։ Պաշտոնական աղբյուր։

Երթևեկության կանոնները Ջիբրալթարում, որոնց համար զբոսաշրջիկները տուգանվում են

  • Պարտադիր սարքավորումներ՝ Անվտանգության գոտիները և մանկական ամրագրման միջոցները պարտադիր են, եթե տեղադրված են (Highway Code-ի կանոններ 82–83)։ Ձեռքում պահվող բջջային հեռախոսներն արգելված են վարելիս կամ սովորող վարորդին վերահսկելիս (կանոն 128)։ Ոստիկանի պահանջով պետք է ներկայացնեք ձեր վկայականը կամ թույլտվությունը (Traffic Act s.33, որը Հավելված 5-ի para. 5(a)-ով տարածվում է նաև այցելուների վարորդական թույլտվությունների վրա)։ Ջիբրալթարի օրենսդրությունում զգուշացնող եռանկյունի կամ լուսանդրադարձ բաճկոն մեքենայում ունենալու պահանջ չի գտնվել. դրանք Իսպանիայի պահանջներ են և նշանակություն ունեն միայն այն դեպքում, եթե հատում եք սահմանը։
  • Ոգելից խմիչքի ազդեցության տակ վարելը՝ Առավելագույն սահմանաչափը. 35 միկրոգրամ ալկոհոլ՝ արտաշնչված օդի 100 մլ-ում, 80 մգ՝ արյան 100 մլ-ում, կամ 107 մգ՝ մեզի 100 մլ-ում (Traffic Act 2005 s.73(1), «սահմանված սահմանաչափ»)։ Ամենաանվտանգը զրոն է։ Սահմանաչափը գերազանցելով վարելը կամ վարելու փորձը. տուգանք ստանդարտ սանդղակով՝ մակարդակ 5 (GBP 10 000), և/կամ 6 ամիս ազատազրկում (s.63(1)(a)). միայն տրանսպորտային միջոցի վերահսկողություն իրականացնելու դեպքում՝ մակարդակ 4 (GBP 4 000) և/կամ 3 ամիս (s.63(1)(b))։ Երկուսն էլ Օրենքի Հավելվածով որակազրկման/վկայականում նշման ենթակա իրավախախտումներ են։
  • Արագության սահմանափակումներ՝ Վարե՛ք աջ կողմով։ Gibraltar Highway Code-ի կանոն 101. «Եթե արագության սահմանաչափը նշող նշաններ չկան, Ջիբրալթարում առավելագույն ազգային արագության սահմանաչափը 50 կմ/ժ է։ Ավտոբուսներ և բոլոր տրանսպորտային միջոցներ [սահմանված քաշից ավելի] ... 35 կմ/ժ սահմանաչափ»։ Կան նշաններով նշված 30 կմ/ժ գոտիներ։ Արագության գերազանցման համար սահմանված է տուգանք՝ մակարդակ 3 (GBP 1 000), որը կրկնակի խախտման դեպքում կրկնապատկվում է (s.44)։
  • Վարե՛ք աջ կողմով. Ջիբրալթարը միակ Բրիտանական անդրծովյան տարածքն է Եվրոպայում, որտեղ այդպես են վարում։ Highway Code-ի կանոն 139. «պահե՛ք աջ կողմը, եթե ճանապարհային նշանները կամ գծանշումներն այլ բան չեն ցույց տալիս»։ Ճանապարհային ցանցը շատ փոքր է և ծանրաբեռնված. ուշադի՛ր եղեք հետիոտներին, սքութերներին և օդանավակայանի թռիչքուղին հատող ճանապարհի փակումներին։
  • Ձեզ հետ ունեցե՛ք բնօրինակ վկայականը (և IDP-ն, եթե այն ունեք), տրանսպորտային միջոցի գրանցման փաստաթուղթը, վարձակալության պայմանագիրը և ապահովագրությունը։ Ոստիկանությունը կարող է պահանջել ներկայացնել այցելուի վարորդական թույլտվությունը ճիշտ այնպես, ինչպես Ջիբրալթարի վկայականը։
  • Իսպանիայի հետ սահմանն առանձին իրավական ստուգում է, ոչ թե ձևականություն. Իսպանիան կիրառում է իր սեփական կանոնները IDP-ների, զգուշացնող եռանկյունիների/V-16 լուսային ազդանշանիչների և լուսանդրադարձ բաճկոնների վերաբերյալ, իսկ սահմանին հերթերը կարող են երկար լինել։

Կարդացեք ավելին Ջիբրալթարում վարելու մասին

Դիտեք, թե ինչպիսին է վարելը Ջիբրալթարում

Վարորդի տեսանկյունից նկարահանված իրական տեսանյութի մի քանի րոպեն ամենաարագ ձևն է վստահ զգալու Ջիբրալթարում ձեր առաջին ուղևորությունից առաջ՝

Եթե նվագարկիչը չի բեռնվում, բացեք տեսանյութը YouTube-ում։

Աղբյուրներ

  1. Ազգային ճանապարհային երթևեկության օրենսդրություն
  2. Traffic (Licensing and Registration) Regulations reg. 86(1) (համախմբված՝ 2026 թ. մայիսի 7-ի դրությամբ). Traffic Act 2005 s.59(Z1)
  3. Բնակիչների վկայականի փոխանակման կանոն
  4. Criminal Procedure and Evidence Act 2011 — Հավելված 9, A մաս, տուգանքների ստանդարտ սանդղակ
  5. Gibraltar Highway Code 2022 — կանոններ 82–83 (անվտանգության գոտիներ), 101 (50 կմ/ժ՝ ազգային սահմանաչափ), 128, 139 (պահել աջ կողմը)
  6. Միացյալ Թագավորության FCDO-ի ճամփորդական խորհրդատվություն Ջիբրալթարի վերաբերյալ — արտակարգ իրավիճակների համարը՝ 999
  7. ՄԱԿ-ի պայմանագրերի ժողովածու — ճանապարհային երթևեկության մասին 1949 թ. Ժնևի կոնվենցիա
  8. ՄԱԿ-ի պայմանագրերի ժողովածու — ճանապարհային երթևեկության մասին 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիա
Apply
Բաժանորդագրվեք և ստացեք միջազգային վարորդական վկայական ստանալու և օգտագործելու վերաբերյալ ամբողջական հրահանգներ, ինչպես նաև խորհրդատվություն արտասահմանում վարորդների համար
Բաժանորդագրվեք և ստացեք միջազգային վարորդական վկայական ստանալու և օգտագործելու վերաբերյալ ամբողջական հրահանգներ, ինչպես նաև խորհրդատվություն արտասահմանում վարորդների համար