1. صفحه اصلی
  2.  / 
  3. کدام کشورها مجوز بین المللی رانندگی را می پذیرند
  4.  / 
  5. گواهینامه رانندگی بین‌المللی در جزایر کیمن

گواهینامه رانندگی بین‌المللی در جزایر کیمن


جزایر کیمن

گواهینامه رانندگی بین‌المللی برای سفر شما به جزایر کیمن

  • تأیید فوری
  • فرآیند سریع و آسان
  • اعتبار از ۱ تا ۳ سال
  • رانندگی قانونی در خارج از کشور
  • ترجمه‌شده به ۷۰ زبان
  • مورد تأیید در بیش از ۱۵۰ کشور
  • ارسال سریع به سراسر جهان
IDP

از کجا می‌توان در جزایر کیمن گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کرد؟

دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی در جزایر کیمن در صورتی ساده است که شما دارای یک گواهینامه رانندگی ملی معتبر از جزایر کیمن باشید. اگر قصد سفر به جزایر کیمن را دارید، توصیه می‌شود پیش از عزیمت با مرجع ذی‌صلاح در کشور خود تماس بگیرید و گواهینامه رانندگی بین‌المللی را دریافت کنید. با این حال، اگر هم‌اکنون در سفر هستید و این مدرک را در اختیار ندارید، می‌توانید ترجمه آنلاین گواهینامه رانندگی ملی خود را درخواست دهید. این روش راهکاری سریع‌تر، ساده‌تر و کارآمدتر برای اطمینان از رانندگی قانونی در طول سفر شما فراهم می‌کند.

گواهینامه رانندگی بین‌المللی در واقع ترجمه گواهینامه ملی به چندین زبان است. نخستین کارت‌های این نوع در سال ۱۹۲۶ و پس از کنوانسیون بین‌المللی پاریس درباره ترافیک جاده‌ای صادر شدند. همچنین این گواهینامه تحت تأثیر دو کنوانسیون دیگر در سال‌های ۱۹۴۹ و ۱۹۶۸ قرار گرفته است.

یادآور می‌شویم که گواهینامه رانندگی بین‌المللی تنها در صورت همراه داشتن گواهینامه ملی معتبر دارای اعتبار است.

چگونه می‌توان در جزایر کیمن گواهینامه رانندگی بین‌المللی را به‌صورت آنلاین دریافت کرد؟


ساده و سریع
برای دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی، باید درخواست خود را ثبت کرده و سپس فرم مربوطه را تکمیل کنید. برای این کار لازم است موارد زیر را ارائه دهید:
  • 1. عکس گواهینامه رانندگی ملی معتبر شما
  • 2. اطلاعات شخصی شما
  • 3. عکس پرسنلی شما
  • 4. امضای شما (اسکن یا عکس)

خدمات ما هزینه زیادی برای شما نخواهد داشت.
همین حالا گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کنید و با آسودگی سفر کنید.

هزینه گواهینامه رانندگی بین‌المللی در جزایر کیمن چقدر است؟


7 روز ضمانت بازگشت وجه!

شما می‌ توانید مدارک صادره توسط موسسه گواهینامه رانندگی بین‌ المللی را هر زمان قبل از تحویل یا حداکثر 7 روز پس از تحویل مدارک برای دریافت بازگشت وجه کامل بازگردانید.

واحد پول پرداخت
USD
تحویل
Airmail from USA:
16.99 USD — 14 - 30 روزهای کاری
FedEx:
25.99 USD — 4 - 6 روزهای کاری
EMS:
64.99 USD — 15 - 35 روزهای کاری
UPS:
68.99 USD — 2 - 4 روزهای کاری
پردازش سریع
5 minutes for an additional fee 25.00 USD
  • مجوز استاندارد بین المللی رانندگی سازمان ملل متحد
  • گواهینامه بین المللی رانندگی الکترونیکی
1 سال Expires 2027 USD 69.00 درخواست دهید
2 سال Expires 2028 USD 75.00 شما پس انداز می کنید 63.00 USD درخواست دهید
3 سال Expires 2029 USD 79.00 شما پس انداز می کنید 128.00 USD درخواست دهید
مجوز بین‌ المللی رانندگی شامل یک کارت شناسایی پلاستیکی، یک کتابچه و یک برنامه موبایل برای Android و iOS است که به ترجمه‌ های 70 زبانها (29 زبان در کتابچه و تمامی 70 در برنامه موبایل) می‌ پردازد.
IDP promoters

چگونه می‌توان در جزایر کیمن گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کرد؟

بر اساس کنوانسیون وین ۱۹۶۸، صدور گواهینامه رانندگی بین‌المللی توسط دولت‌های ملی یا سازمان‌های تعیین‌شده مجاز است. در بیشتر کشورها این وظیفه توسط انجمن‌های اتومبیل‌رانی وابسته به AIT/FIA، پلیس یا سایر نهادهای مجاز انجام می‌شود. برای دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی در جزایر کیمن، باید دارای گواهینامه محلی معتبر باشید و از طریق این لینک به مرجع مربوطه درخواست دهید (در صورت عدم کارکرد لینک، لطفاً ما را مطلع کنید). هزینه و مدت زمان صدور گواهینامه رانندگی بین‌المللی بسته به کشور متفاوت است.

اگر گواهینامه ملی شما در جزایر کیمن صادر نشده است، باید بررسی کنید که آیا با آن مجاز به رانندگی هستید و آیا به گواهینامه رانندگی بین‌المللی نیاز دارید یا خیر. در صورت نیاز، تنها گزینه موجود سفارش ترجمه گواهینامه رانندگی شماست که می‌تواند به‌صورت نسخه چاپی با ارسال پستی یا نسخه الکترونیکی ارائه شود (لطفاً از شرکت اجاره خودرو درباره پذیرش نسخه الکترونیکی اطمینان حاصل کنید)، برای مثال از طریق خدمات ما.

FAQ


چگونه می‌توان در جزایر کیمن گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کرد؟

expand_more

اگر گواهینامه محلی دارید و قصد سفر دارید، با مرجع ذی‌صلاح تماس بگیرید. اگر شهروند ایالات متحده هستید و از پیش برای سفر برنامه‌ریزی کرده‌اید، می‌توانید گواهینامه رانندگی بین‌المللی را از طریق AAA دریافت کنید. در سایر موارد، می‌توانید گواهینامه خود را به زبان‌های موردنیاز ترجمه کنید تا همراه با گواهینامه ملی و ترجمه آن سفر کنید.


چگونه برای دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی اقدام کنیم؟

expand_more

فرآیند درخواست ما سریع و ساده است. فرم درخواست گواهینامه رانندگی بین‌المللی را تکمیل کنید، نسخه‌ای از گواهینامه معتبر خود، امضای دست‌نویس و یک عکس رنگی را ضمیمه نمایید و سپس پرداخت را انجام دهید. می‌توانید از اینجا به‌صورت آنلاین درخواست دهید.


آیا برای جزایر کیمن به گواهینامه رانندگی بین‌المللی نیاز دارم؟

expand_more

جزایر کیمن گواهینامه رانندگی خود را مطابق با کنوانسیون وین ۱۹۶۸ یکسان‌سازی نکرده است. رانندگان سایر کشورها به گواهینامه رانندگی بین‌المللی نیاز دارند، مگر آنکه میان جزایر کیمن و کشور صادرکننده گواهینامه توافقی درباره شناسایی متقابل گواهینامه‌ها وجود داشته باشد.


مدرک رانندگی بین‌المللی چیست؟

expand_more

مدرک رانندگی بین‌المللی ما برای مسافرانی که به مقاصد چندزبانه سفر می‌کنند مناسب است. برای دریافت آن نیازی به آزمون نیست و تا سه سال اعتبار دارد. این مدرک همراه با گواهینامه ملی معتبر استفاده می‌شود و جایگزین آن نیست؛ بلکه ترجمه گواهینامه شما در سه قالب مختلف است.


آیا می‌توانم با این مدرک خودرو اجاره کنم؟

expand_more

معمولاً بله. با این حال، از آنجا که شرایط از منطقه‌ای به منطقه دیگر متفاوت است، توصیه می‌شود مستقیماً با شرکت اجاره خودرو تماس بگیرید.


آیا می‌توانم با مدرک رانندگی بین‌المللی بیمه خودرو خریداری کنم؟

expand_more

معمولاً بله. با این حال، به دلیل تفاوت شرایط در مناطق مختلف، توصیه می‌شود مستقیماً با شرکت‌های بیمه محلی هماهنگ کنید.

برای رانندگی در جزایر کیمن چه چیزهایی باید بدانید؟


آخرین پژوهش در اسفند ۲۰۲۵ انجام شده است و اطلاعات ممکن است در طول زمان تغییر کنند. شما تنها در صورتی می‌توانید این اطلاعات را کپی کنید که لینکی به این صفحه ارائه دهید.

  1. مشارکت در کنوانسیون‌های سازمان ملل در مورد ترافیک جاده‌ای ۱۹۴۹ و/یا ۱۹۶۸

    • زمانی که در سال ۱۹۵۹، اجرای این کنوانسیون در جامائیکا اعلام شد، جزایر کیمن تحت قیمومت جامائیکا بود؛ بنابراین اجرای کنوانسیون در جامائیکا به‌طور خودکار جزایر کیمن را نیز شامل شد. [1]
    • ازاین‌رو، جزایر کیمن طرف قراردادی کنوانسیون ۱۹۴۹ ژنو در مورد ترافیک جاده‌ای است، زیرا جامائیکا در ۹ اوت ۱۹۶۳ به این کنوانسیون ملحق شد. [1]
    • این کنوانسیون همچنان در جزایر کیمن اعمال می‌شود و تا امروز نیز برقرار است؛ زمانی که جامائیکا استقلال یافت، جزایر کیمن سرزمینی باقی ماند که بریتانیا مسئول روابط بین‌المللی آن است. بنابراین جزایر کیمن به کنوانسیون ۱۹۶۸ وین در مورد ترافیک جاده‌ای ملحق نشده‌اند. [1] [2]
  2. به‌رسمیت شناختن گواهینامه بین‌المللی رانندگی (IDP)

    • جزایر کیمن گواهینامه‌های بین‌المللی رانندگی (IDP) صادرشده تحت چارچوب کنوانسیون ۱۹۴۹ ژنو را به‌رسمیت می‌شناسد، که حداکثر تا ۱ سال از تاریخ صدور اعتبار دارند. [3]
  3. مدت رانندگی با گواهینامه خارجی (+ IDP) در صورت اقامت یا عدم اقامت

    برای افراد غیرمقیم:

    • نیازی به اخذ مجوز بازدیدکننده (visitor's permit) نیست. شما می‌توانید در جزایر کیمن رانندگی کنید، به شرطی که گواهینامه رانندگی معتبر و پوشش بیمه داشته باشید.
    • بازدیدکنندگانی که گواهینامه رانندگی معتبر و کامل از یکی از کشورهای عضو کنوانسیون داشته باشند، می‌توانند تا شش ماه در کیمن رانندگی کنند.
    • بازدیدکنندگانی که گواهینامه رانندگی معتبر و کامل اما از کشوری غیرعضو کنوانسیون داشته باشند، می‌توانند به مدت یک ماه در جزایر کیمن رانندگی کنند، به‌شرطی که فقط خودروهای سواری، کامیون‌هایی با حداکثر وزن ۸۵۰۰ پوند یا موتورسیکلت‌های زیر ۱۲۵ سی‌سی را برانند. [4]

    برای افراد مقیم:

    • اگر شما به صورت قانونی در جزایر کیمن ساکن باشید، می‌توانید در جاده‌های کیمن رانندگی کنید اگر: [4]
      • گواهینامه رانندگی بین‌المللی (IDP) داشته باشید. تا زمانی که معتبر باشد، شما از ضرورت داشتن گواهینامه رانندگی کیمن معاف هستید و می‌توانید به‌صورت قانونی رانندگی کنید.
      • یک گواهینامه رانندگی داخلی کامل و معتبر از یک کشور عضو کنوانسیون داشته باشید. شما می‌توانید تا شش ماه در جزایر کیمن رانندگی کنید و سپس باید آزمون نظری کتبی را برای اخذ گواهینامه رانندگی کیمن بگذرانید. اگر بیش از شش ماه صبر کنید، باید آزمون عملی جاده‌ای را هم بگذرانید.
      • یک گواهینامه رانندگی داخلی کامل و معتبر از کشوری غیرعضو کنوانسیون داشته باشید. شما می‌توانید به مدت یک ماه در کیمن رانندگی کنید اما تنها با خودروهای سواری، کامیون تا حداکثر ۸۵۰۰ پوند وزن، یا موتورسیکلت زیر ۱۲۵ سی‌سی. برای ادامه رانندگی به صورت قانونی پس از آن، باید با موفقیت در آزمون نظری و عملی، گواهینامه رانندگی کیمن دریافت کنید.
      • یک گواهینامه رانندگی کامل کیمن داشته باشید. گواهینامه‌های رانندگی کیمن فقط برای سه، پنج یا ده سال معتبر هستند. شما باید گواهینامه‌ خود را به موقع تمدید کنید در غیر اینصورت در عمل بدون گواهینامه معتبر رانندگی می‌کنید، که غیرقانونی است. اگر بدون گواهینامه معتبر دستگیر شوید، به مدت یک سال تعلیق خواهید شد.

لینک‌های منبع:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://caymanresident.com/live/transportation/driving-in-cayman

Travel SIM card:

نکات رانندگی در جزایر کیمن:

  • در جزایر کیمن، ترافیک در سمت چپ جاده است.
  • راننده و سرنشینان همگی باید کمربند ایمنی ببندند.
  • کمربندهای ایمنی برای حمل کودکان در هر سنی نیز استفاده می‌شود. اگر کودک کمتر از ۱۴ سال سن داشته باشد، باید در صندلی عقب بنشیند.
  • نصب صندلی رو به عقب کودک در صندلی‌ای که کیسه هوای جلویی دارد ممنوع است.
  • حداکثر میزان الکل مجاز در خون ۱۰۰ میلی‌گرم در ۱۰۰ میلی‌لیتر خون است.
  • اگر خودرو مجهز به هدست بی‌سیم نیست، استفاده از تلفن همراه ممنوع است.
  • راننده باید به عابر پیاده در محل عبور عابر پیاده حق تقدم دهد.
  • اگر در وسط جاده خط ممتد یا دوبل (سفید یا زرد) وجود دارد، سبقت گرفتن ممنوع است.
  • محدوده سرعت مجاز در این جزایر بین ۴۰ تا ۸۰ کیلومتر در ساعت است. نزدیکی مدارس محدودیت ۲۰ کیلومتر در ساعت وجود دارد.
  • استفاده از چراغ مه (fog lamps) ممنوع است.
  • هنگام رانندگی در شب احتیاط کنید. جاده‌ها و حاشیه جاده‌ها در جزیره باریک هستند.
ثبت درخواست
مشترک شوید و دستورالعمل های کامل در مورد دریافت و استفاده از گواهینامه رانندگی بین المللی و همچنین مشاوره برای رانندگان خارج از کشور را دریافت کنید