Så længe der er mange lande, der taler forskellige sprog, kan du opleve, at du ikke må køre bil i udlandet, selvom du kan køre i dit hjemland. Dette kan være forårsaget af misforståelser af et udenlandsk dokument eller kravene til kørekortformularerne, som er forskellige i forskellige lande. Det internationale kørekort (IDL) er beregnet til at overvinde de vanskeligheder, du måtte have, mens du kører et køretøj i et andet land.
Det internationale kørekort i sin nuværende form er resultatet af FN’s internationale konventioner om vejtrafik af 1926, 1949 og 1968, som godkendte standarder for et internationalt kørekort.
I forskellige år blev konventionen underskrevet af forskellige lande, men det meste af verden tilsluttede sig stadig denne konvention før eller siden.
Liste over kontraherende stater
Deltager | 1968 Wien 3-årig IDP | 1949 Genève 1-årig IDP | 1926 Paris 1-årig IDP |
---|---|---|---|
Albanien | Ja | Ja | |
Algeriet | Ja | ||
Argentina | Ja | Ja | |
Armenien | Ja | ||
Australien | Ja | ||
Østrig | Ja | Ja | Ja |
Aserbajdsjan | Ja | ||
Bahamas | Ja | ||
Bahrain | Ja | ||
Bangladesh | Ja | ||
Barbados | Ja | ||
Hviderusland | Ja | ||
Belgien | Ja | Ja | |
Benin | Ja | Ja | |
Bosnien-Hercegovina | Ja | ||
Botswana | Ja | ||
Brasilien | Ja | ||
Brunei | Ja | ||
Bulgarien | Ja | Ja | Ja |
Burkina Faso | Ja | ||
Cabo Verde | Ja | ||
Cambodja** | Ja | ||
Canada | Ja | ||
Centralafrikanske Republik | Ja | Ja | |
Chile | Ja | Ja | Ja |
Kina, Republikken (Taiwan) | Ja | Ja | |
Congo | Ja | ||
Costa Rica | Ja | ||
Côte d’Ivoire | Ja | Ja | |
Kroatien | Ja | Ja | |
Cuba | Ja | Ja | Ja |
Cypern | Ja | ||
Tjekkiet | Ja | Ja | |
Congo, Demokratiske Republik | Ja | Ja | |
Danmark | Ja | Ja | |
Dominikanske Republik | Ja | ||
Ecuador | Ja | Ja | |
Egypten | Ja | Ja | |
Estland | Ja | Ja | |
Etiopien | Ja | ||
Fiji | Ja | ||
Finland | Ja | Ja | |
Frankrig | Ja | Ja | Ja |
Georgien | Ja | Ja | |
Tyskland | Ja | Ja | Ja |
Ghana | Ja | Ja | |
Grækenland | Ja | Ja | |
Guatemala | Ja | Ja | |
Guyana | Ja | ||
Haiti | Ja | ||
Hellige Stol | Ja | Ja | |
Honduras | Ja | ||
Hong Kong | Ja | ||
Ungarn | Ja | Ja | Ja |
Island | Ja | ||
Indien | Ja | ||
Indonesien | Ja | ||
Iran (Islamisk Republik) | Ja | Ja | |
Irak | Ja | ||
Irland | Ja | ||
Israel | Ja | Ja | |
Italien | Ja | Ja | Ja |
Jamaica | Ja | ||
Japan | Ja | ||
Jordan | Ja | ||
Kasakhstan | Ja | ||
Kenya | Ja | ||
Kuwait | Ja | ||
Kirgisistan | Ja | Ja | |
Laos | Ja | ||
Letland | Ja | ||
Libanon | Ja | ||
Lesotho | Ja | ||
Liberia | Ja | ||
Liechtenstein | Ja | Ja | |
Litauen | Ja | Ja | |
Luxembourg | Ja | Ja | Ja |
Macau | Ja | ||
Madagaskar | Ja | ||
Malawi | Ja | ||
Malaysia | Ja | ||
Mali | Ja | ||
Malta | Ja | ||
Mexico | Ja | Ja[21] | Ja |
Monaco | Ja | Ja | Ja |
Mongoliet | Ja | ||
Montenegro | Ja | Ja | |
Marokko | Ja | Ja | Ja |
Myanmar | Ja | ||
Namibia | Ja | ||
Holland | Ja | Ja | |
New Zealand | Ja | ||
Niger | Ja | Ja | |
Nigeria | Ja | Ja | |
Nordmakedonien | Ja | ||
Norge | Ja | Ja | |
Oman | Ja | ||
Pakistan | Ja | ||
Papua Ny Guinea | Ja | ||
Paraguay | Ja | ||
Peru | Ja | Ja | Ja |
Filippinerne | Ja | Ja | |
Polen | Ja | Ja | Ja |
Portugal | Ja | Ja | Ja |
Qatar | Ja | ||
Korea, Republikken | Ja | Ja | |
Moldova, Republikken | Ja | ||
Rumænien | Ja | Ja | Ja |
Russiske Føderation | Ja | Ja | |
Rwanda | Ja | ||
San Marino | Ja | Ja | |
Saudi-Arabien | Ja | ||
Senegal | Ja | Ja | |
Serbien | Ja | Ja | |
Seychellerne | Ja | ||
Sierra Leone | Ja | ||
Singapore | Ja | ||
Slovakiet | Ja | Ja | |
Slovenien | Ja | Ja | |
Sydafrika | Ja | Ja | |
Spanien | Ja | Ja | |
Sri Lanka | Ja | ||
Sverige | Ja | Ja | |
Schweiz | Ja | Ja | Ja |
Syriens Arabiske Republik | Ja | ||
Tadsjikistan | Ja | ||
Thailand | Ja | Ja | |
Togo | Ja | ||
Trinidad og Tobago | Ja | ||
Tunesien | Ja | Ja | Ja |
Kalkun | Ja | Ja | |
Turkmenistan | Ja | ||
Uganda | Ja | ||
Ukraine | Ja | ||
Forenede Arabiske Emirater | Ja | Ja | |
Storbritannien | Ja | Ja | |
Amerikas Forenede Stater | Ja | ||
Uruguay | Ja | Ja | |
Usbekistan | Ja | ||
Venezuela | Ja | Ja | |
Vietnam | Ja | ||
Zimbabwe | Ja | Ja |
** IDP skal ombyttes til et lokalt kørekort.
- I forholdet mellem de kontraherende stater ophævede og erstattede Genève-konventionen fra 1949 den internationale konvention om motortrafik og den internationale konvention om vejtrafik underskrevet i Paris den 24. april 1926, og konventionen om regulering af interamerikansk biltrafik åbnede for undertegnelse i Washington den 15. december 1943.
- I forholdet mellem de kontraherende stater ophævede og erstattede Wienerkonventionen af 1968 den internationale konvention om motortrafik og den internationale konvention om vejtrafik, undertegnet i Paris den 24. april 1926, konventionen om regulering af interamerikansk biltrafik, åbnet for undertegnelse i Washington den 13. december og underskrevet konventionen 94 for vejtrafik 1, åbnet for undertegnelse i Washington den 13. december. Genève den 19. september 1949.

Hvor får man et internationalt kørekort? I alle disse lande kan du få et internationalt kørekort (IDP), og i de fleste af dem skal det medbringes, hvis du ikke har et lokalt kørekort. Men International Driver’s Document (IDD) erstatter eller ændrer ikke dit nationale kørekort. Det er blot et supplement, en ikke-officiel oversættelse af dit nationale kørekort. Du skal stadig bruge dit nationale kørekort for at køre uden for dit land.
I de fleste lande i verden kan du få en IDP i færdselspolitiets kontorer eller vejinspektioner. Nogle gange håndteres spørgsmålet om internt fordrevne af private organisationer. For eksempel er private organisationer og klubber i USA involveret i at udstede disse.
Faktisk er IDP en certificeret kørekortoversættelse (DLT) af dit nationale kørekort til verdens vigtigste sprog. Dette er grunden til, at IDP er et ikke-officielt og ikke-statsligt ID, og det erstatter ikke dit statsudstedte kørekort eller billed-id. Dette supplerende dokument fungerer blot som en oversættelse og digital opbevaring af dit gyldige nationale kørekort.

Online ansøgning om en IDL
Er det muligt at få en IDL online? I det enogtyvende århundrede, med fremkomsten af teknologi og internettet, forsvandt behovet for applikationer på kontoret. Nu kan du få IDL overalt i verden. Alt du behøver er en internetforbindelse og et gyldigt nationalt kørekort. Med ekspresleveringstjenester vil resten ikke tage meget tid.
For at få det internationale kørekort skal du ansøge og derefter udfylde formularen, som du skal give os til:
- Et billede af dit gyldige indenlandske kørekort;
- Dine personlige data;
- Et foto af dig selv; og
- Din signatur (scanning eller foto af den).
Ethvert internationalt kørekort udstedt af International Driving Authority (IDA) er gemt i vores sikrede database og kan nemt tilgås ved at scanne QR-koden på hvert kort ved hjælp af vores mobilapp, hvormed du kan tjekke gyldighed, status og information online eller offline på 29 forskellige sprog.

Som turist hvor som helst i verden kan du leje et køretøj og køre bil ved hjælp af IDL sammen med dit originale gyldige kørekort for at lette sprogbarrieren mellem dit originale kørekort og lokale myndigheder. Vis din IDL og en oversættelsesbog efter anmodning, hvis du bliver stoppet af politiet, mens du kører i udlandet. Du bør også vise dit gyldige indenlandske kørekort til politiet efter anmodning.
Sammenfattende er et internationalt kørekort et vigtigt dokument for alle, der planlægger at køre i et fremmed land. Det er billigt og nemt at få fat i, og det kan forhindre sprogbarrierer og juridiske problemer, når du er på farten i udlandet. Tjek altid de seneste krav til dit specifikke destinationsland, da reglerne kan ændre sig. Ved at sikre en IDP gennem officielle kanaler og bære den med dit indenlandske kørekort, sikrer du, at du opfylder de juridiske forpligtelser og kan køre med ro i sindet på dine internationale rejser.

Published February 20, 2017 • 11m to read