1. হোমপেজ
  2.  / 
  3. ভ্রমণ গাইড

বাংলা থেকে চাইনিজ ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট অনুবাদ


এখনই ড্রাইভিং লাইসেন্স অনুবাদের জন্য আবেদন করুন বাংলা থেকে চাইনিজ, এবং গাড়ি ভাড়া নেওয়া ও গাড়ি চালানোর সমস্যাগুলো ভুলে যান চাইনিজ-ভাষী দেশগুলোতে।

একটি ড্রাইভিং লাইসেন্সের ডিজাইন ও ফর্ম দেশ, এটির জাতীয় ভাষা এবং যে অঞ্চল বা স্টেটে এটি ইস্যু করা হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে একেবারেই আলাদা। বিদেশে ভ্রমণকালে আপনি আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স মান পূরণ করতে ব্যর্থ ও অবৈধ বলে বিবেচিত হচ্ছে। এটি আপনার জন্য একটি অপ্রীতিকর বিস্ময়ের বিষয় হবে তবে আপনি আমাদের পরিষেবাগুলো ব্যবহার করে এটি এড়াতে পারেন।

দেশের তালিকা

আরো স্পষ্টতার জন্য আপনি বিভিন্ন ড্রাইভিং লাইসেন্সকে একটির সাথে আরেকটির তুলনা করতে পারেন:

লাইসেন্স তুলনা করুন  বাংলা 
লাইসেন্সসহ
বাংলা-ভাষী দেশ
বাংলাদেশ
ভারত
চাইনিজ-ভাষী দেশ
চীন

সর্বশেষ গবেষণা ২০২৫ সালের মার্চ মাসে পরিচালিত হয়েছিল, এবং সময়ের সাথে সাথে তথ্য পরিবর্তিত হতে পারে। আপনি শুধুমাত্র এই পাতার একটি লিঙ্ক প্রদান করলে এই তথ্য কপি করতে পারেন।

  1. ১৯৪৯ এবং/অথবা ১৯৬৮ সালের জাতিসংঘ সড়ক পরিবহন কনভেনশনে অংশগ্রহণ

    • চীন ১৯৪৯ সালের জেনেভা কনভেনশন বা ১৯৬৮ সালের ভিয়েনা কনভেনশন অন রোড ট্রাফিক-এর কোনোটিরই অংশীদার নয়। [1] [2]
  2. ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট (IDP) স্বীকৃতি

    • আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট বা অন্যান্য বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স চীনে স্বীকৃত নয়। [3] [4]
  3. বিদেশি লাইসেন্স (+ IDP) নিয়ে গাড়ি চালানোর সময়সীমা (অবস্থানকারী বা অ-অবস্থানকারী হলে)

    • অ-অবস্থানকারীদের জন্য:
      • যদি আপনি একজন বিদেশি হয়ে চীন ভ্রমণ করেন এবং আপনাকে গাড়ি চালাতে হয়, তাহলে আপনি অস্থায়ী ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য আবেদন করতে পারেন, যাকে চীনা প্রোভিশনাল ড্রাইভিং পারমিট (earthly) 机动车型吸许可)ও বলা হয়, যেখানে কোন লিখিত, ড্রাইভিং বা স্বাস্থ্য পরীক্ষা দিতে হয় না। এই পারমিটের জন্য প্রয়োজন শুধু একটি বৈধ বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং চীনা ভিসা। [3] [4]
      • এটি সাধারণত ৯০ দিনের জন্য বৈধ থাকে এবং এক বছরের জন্য বর্ধিত করা যায়, তবে আপনার ভিসার মেয়াদের চেয়ে বেশি হবে না। এছাড়াও আপনি শুধুমাত্র ভাড়ার গাড়ি চালাতে পারবেন। [3] [4]
    • অবস্থানকারীদের জন্য:
      • চীনে গাড়ি চালাতে চাইলে আপনাকে চীনা ড্রাইভিং লাইসেন্স সংগ্রহ করতে হবে। শুধুমাত্র বৈধ রেসিডেন্স পারমিটধারী বিদেশীরা স্থায়ী চীনা ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য আবেদন করতে পারেন। [3]

তথ্যের সূত্র:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=Xl-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=en
  3. https://www.thechairmansbao.com/blog/can-you-drive-in-china-with-your-overseas-license/
  4. https://www.registrationchina.com/articles/get-a-chinese-drivers-license/

ট্রাভেল সিম কার্ড:

চীনে গাড়ি চালানোর পরামর্শ:

  • চীনে স্বাধীনভাবে গাড়ি চালাতে হলে স্থানীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স নিতে হবে। মনে রাখবেন, আপনার জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স চীনে অকার্যকর। যদি আপনি ৩ মাসের কম সময়ের জন্য দেশটিতে থাকেন, তবে আপনাকে একটি অস্থায়ী লাইসেন্স সংগ্রহ করতে হবে। আপনার গাড়ি চালানোর অনুমতির আগে স্থানীয় ট্রাফিক নিয়ম সম্পর্কে ক্লাসে অংশ নিতে হবে। সর্বদা আপনার অস্থায়ী লাইসেন্স নিজের সাথে রাখতে হবে এবং জাতীয় লাইসেন্সের সাথে প্রদর্শন করতে হবে। এই ডকুমেন্ট আপনাকে ছোট গাড়ি বা অটোমেটিক ট্রান্সমিশন গাড়ি চালানোর অধিকার দেয়। আপনি যদি দীর্ঘ সময় চীনে থাকার পরিকল্পনা করেন, স্থায়ী লাইসেন্সের ব্যবস্থা করুন।
  • চীনে ডানদিক দিয়ে গাড়ি চালানো হয়।
  • ডানদিক দিয়ে ওভারটেক করা নিষিদ্ধ।
  • দেশটিতে গাড়ি চালানোর সর্বনিম্ন বয়স ১৮।
  • তারবিহীন হেডসেট ছাড়া মোবাইল ফোন ব্যবহার নিষিদ্ধ।
  • রক্তে অ্যালকোহলের সর্বোচ্চ অনুমোদিত মাত্রা ০.০২ পিপিএম।
  • দেশটিতে নিম্নলিখিত গতিসীমা রয়েছে: নগর এলাকায় – ৩০ থেকে ৭০ কিমি/ঘণ্টা, জাতীয় মোটরওয়েতে – ৪০ থেকে ৮০ কিমি/ঘণ্টা, উচ্চগতির শহুরে হাইওয়েতে – ১০০ কিমি/ঘণ্টা, হাইওয়েতে – ১২০ কিমি/ঘণ্টা। ১০ কিমি/ঘণ্টা পর্যন্ত সীমা ছাড়ের অনুমতি রয়েছে।
  • পথচারীদের অগ্রাধিকার দিন।
  • সব সময় সিট বেল্ট পরুন।
  • অনুমতি ছাড়া তিব্বতে প্রবেশ করা অসম্ভব।
  • আমরা মে থেকে নভেম্বর পর্যন্ত বর্ষাকালে চীনে ভ্রমণ এড়িয়ে চলার পরামর্শ দিই।
  • দিনের বেলায় গাড়ি চালানোর সময় নিম্ন আলো (ডিপড হেডলাইট) জ্বালানো নিষিদ্ধ।
  • খেয়াল রাখবেন, ট্রাক চালকরা প্রায়ই রাতের বেলায় হেডলাইট জ্বালান না।
  • আমরা রাতের বেলায় গাড়ি চালানো থেকে বিরত থাকার পরামর্শ দিই। এটি বিপজ্জনক।
  • ভারী ট্রাফিকে, যখন সব প্রধান লেন ভরা থাকে, গাড়িগুলি সাইকেল লেন ব্যবহার শুরু করে।
  • চীনা চালকরা সাধারণত সিগনাল লাইটে লাল থাকলে থামেন না, যদি সামনে কোনো গাড়ি না থাকে। এমনকি সামনাসামনি গাড়ি থাকলেও তারা কখনও কখনও লাল বাতিতে চলে যায়।
  • চীনে চালকরা প্রায়ই হাই বিম থেকে লো বিমে পরিবর্তন করতে ভুলে যান, ফলে বিপরীত দিকের গাড়ির চালকদের চোখে ঝলকানি লাগে। এটি মাথায় রাখবেন।
  • চালকরা প্রায়ই গ্রামীণ সড়কে ট্রাফিক লাইট অগ্রাহ্য করেন।
  • চীনে চালকরা ডানদিকে মোড় নেওয়ার সময় প্রায়ই বাঁদিকে (বাম দিকে) তাকান না।
  • বিশেষ করে অদৃশ্য বাঁকে ওভারটেকের ক্ষেত্রে, যত দ্রুত সম্ভব ওভারটেক সম্পন্ন করুন।
চীনে গাড়ি চালানোর ভিডিও দেখুন আরও পড়ুন
তাইওয়ান
মাকাও
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
হংকং

আমরা আপনাকে ড্রাইভার লাইসেন্সের অনুবাদ (DLT) পরিষেবা প্রদান করি বাংলা থেকে 70টি ভাষায় যেখানে চাইনিজ অন্তর্ভুক্ত আছে:

  • আইরিশ
  • আইসল্যান্ডিক
  • আজারবাইজানি
  • আফ্রিকান
  • আমহারিক
  • আরবি
  • আর্মেনিয়ান
  • আলবেনিয়ান
  • ইউক্রেনীয়
  • ইংরেজি
  • ইতালীয়
  • ইন্দোনেশিয়ান
  • উজবেক
  • উর্দু
  • এস্তোনিয়ান
  • কাজাখ
  • কাতালান
  • কিরগিজ
  • কোরিয়ান
  • ক্রোয়েশিয়ান
  • খেমার
  • গ্রীক
  • চাইনিজ
  • চেক
  • জর্জিয়ান
  • জাপানিজ
  • জাভানিজ
  • জার্মান
  • ডাচ
  • ড্যানিশ
  • তাজিক
  • তামিল
  • তুর্কমেন
  • তুর্কি
  • থাই
  • নরওয়েজিয়ান
  • নেপালি
  • পর্তুগিজ
  • পশতু
  • পাঞ্জাবি
  • পোলিশ
  • ফরাসি
  • ফার্সি
  • ফিনিশ
  • বসনিয়ান
  • বাংলা
  • বার্মিজ
  • বুলগেরিয়ান
  • বেলারুশিয়ান
  • ভিয়েতনামী
  • মঙ্গোলিয়ান
  • মালয়
  • মাল্টিজ
  • মেসেডোনিয়ান
  • রাশিয়ান
  • রোমানিয়ান
  • লাও
  • লাটভিয়ান
  • লিথুয়ানিয়ান
  • সার্বিয়ান
  • সিংহল
  • সুইডিশ
  • সোয়াহিলি
  • স্প্যানিশ
  • স্লোভাক
  • স্লোভেনীয়
  • হাঙ্গেরিয়ান
  • হিন্দি
  • হিব্রু
  • ফিলিপিনো

DLT-এর সাহায্যে আপনি যেকোনো ভাষার বাধা অতিক্রম করবেন এবং সহজেই বিশ্বব্যাপী গাড়ি চালাতে পারবেন। আপনি বিদেশের কোথায় যাচ্ছেন তা বিবেচ্য নয়, কারণ আপনি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার ডকুমেন্ট (IDD) দিয়ে সারা বিশ্বে গাড়ি ভাড়া করতে পারবেন। গাড়ি চালানোর সময় আপনাকে থামানো হলে আপনার ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স (IDL) এবং আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স দুটোই দেখান। আপনার কাছে একটি অনুবাদ বইও থাকবে এবং প্রয়োজনে তা দেখাতে পারেন।

আপনি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট (IDP) পেতে চাইলে আপনার সহজ একটি আবেদনপত্র পূরণ করে অনলাইনে আবেদন করতে হবে। আমাদের শুধুমাত্র কিছু ব্যক্তিগত তথ্য লাগবে: আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স আইডি, আপনার ব্যক্তিগত তথ্য, আপনার ঠিকানা ও আপনার একটি ছবি।

আমরা সাশ্রয়ী মূল্যে পরিষেবা প্রদান করি তাই ভাড়া ভাড়া নেওয়ার বা নিজে চালানোয় কোনো সমস্যা ছাড়াই আরামদায়ক ভ্রমণ করতে আপনার অনেক বেশি খরচ করতে হবে না।

নিন বাংলা থেকে চাইনিজ ড্রাইভিং লাইসেন্স অনুবাদ এখনই!

সাবস্ক্রাইব করে ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়া ও ব্যবহার সম্পর্কিত পূর্ণ নির্দেশাবলী এবং সেইসাথে বিদেশে অবস্থানকারী গাড়ি চালকদের জন্য পরামর্শ পেয়ে যান