আরো স্পষ্টতার জন্য আপনি বিভিন্ন ড্রাইভিং লাইসেন্সকে একটির সাথে আরেকটির তুলনা করতে পারেন:
Suggested languages
EN
ইংরেজি
AF
আফ্রিকান
AM
আমহারিক
AR
আরবি
AZ
আজারবাইজানি
BE
বেলারুশিয়ান
BG
বুলগেরিয়ান
BN
বাংলা
BS
বসনিয়ান
CS
চেক
DA
ড্যানিশ
DE
জার্মান
EL
গ্রীক
ES
স্প্যানিশ
ET
এস্তোনিয়ান
FA
ফার্সি
FI
ফিনিশ
FIL
Filipino
FR
ফরাসি
GA
আইরিশ
HE
হিব্রু
HI
হিন্দি
HR
ক্রোয়েশিয়ান
HU
হাঙ্গেরিয়ান
ID
ইন্দোনেশিয়ান
IT
ইতালীয়
JA
জাপানিজ
KA
জর্জিয়ান
KK
কাজাখ
KM
খেমার
KO
কোরিয়ান
KY
কিরগিজ
LO
লাও
LT
লিথুয়ানিয়ান
LV
লাটভিয়ান
MK
মেসেডোনিয়ান
MN
মঙ্গোলিয়ান
MS
মালয়
MY
বার্মিজ
NE
নেপালি
NL
ডাচ
NO
নরওয়েজিয়ান
PA
পাঞ্জাবি
PL
পোলিশ
PS
পশতু
PT
পর্তুগিজ
RO
রোমানিয়ান
RU
রাশিয়ান
SI
সিংহল
SK
স্লোভাক
SL
স্লোভেনীয়
SQ
আলবেনিয়ান
SR
সার্বিয়ান
SW
সোয়াহিলি
TA
তামিল
TG
তাজিক
TH
থাই
TK
তুর্কমেন
TR
তুর্কি
UK
ইউক্রেনীয়
UR
উর্দু
VI
ভিয়েতনামী
ZH
চাইনিজ
Blog languages
বাংলা থেকে হিব্রু ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট অনুবাদ
লাইসেন্স তুলনা করুন
বাংলা
লাইসেন্সসহ
বাংলা-ভাষী দেশ
বাংলাদেশ
ভারত
হিব্রু-ভাষী দেশ
ইসরায়েল
গবেষণাটি সর্বশেষ ফেব্রুয়ারি 2026 সালে পরিচালিত হয়েছিল এবং সময়ের সাথে তথ্য পরিবর্তন হতে পারে। আপনি এই তথ্য শুধুমাত্র তখনই কপি করতে পারবেন যখন আপনি এই পৃষ্ঠার একটি লিঙ্ক প্রদান করেন।
1. 1949 এবং/অথবা 1968 সালের জাতিসংঘের সড়ক যান চলাচল কনভেনশনে অংশগ্রহণ
ইসরাইল উভয় জেনেভা, 19 সেপ্টেম্বর 1949 এবং ভিয়েনা, 8 নভেম্বর 1968, জাতিসংঘের সড়ক যান চলাচল কনভেনশনের চুক্তিবদ্ধ পক্ষ।
- 1949 জেনেভা কনভেনশন: ইসরাইল 19 সেপ্টেম্বর 1949 সালে কনভেনশনে স্বাক্ষর করে এবং 6 জানুয়ারি 1955 সালে অনুমোদন করে। [1]
- 1968 ভিয়েনা কনভেনশন: ইসরাইল 8 নভেম্বর 1968 সালে কনভেনশনে স্বাক্ষর করে এবং 11 মে 1971 সালে অনুমোদন করে। [2]
2. আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDP) স্বীকৃতি
ইসরাইল 1949 জেনেভা কনভেনশন এর অধীনে জারি করা আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDPs) (সর্বোচ্চ 1 বছর বৈধ) এবং 1968 ভিয়েনা কনভেনশন এর অধীনে জারি করা (সর্বোচ্চ 3 বছর বৈধ) স্বীকার করে। [1] [2]
ইসরাইলের দর্শনার্থীরা স্থানীয় বিধিবিধান সাপেক্ষে তাদের বৈধ বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্সের সাথে IDP ব্যবহার করতে পারেন। যদি বিদেশী লাইসেন্স ইংরেজি, হিব্রু বা আরবিতে না হয়, তাহলে অনুবাদের উদ্দেশ্যে IDP প্রয়োজন হতে পারে। [3]
3. বাসিন্দা বা অ-বাসিন্দাদের জন্য বিদেশী লাইসেন্স (+ IDP) সহ গাড়ি চালানোর মেয়াদ
- অ-বাসিন্দা (পর্যটক এবং অস্থায়ী দর্শনার্থী): দর্শনার্থীরা ইসরাইলে তাদের বৈধ বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স সহ (প্রয়োজনে IDP সহ) প্রবেশের তারিখ থেকে সর্বোচ্চ এক বছর গাড়ি চালাতে পারেন। এই মেয়াদ রিসেট হয় না যদি না ব্যক্তি কমপক্ষে ছয় মাস একটানা ইসরাইলের বাইরে থাকেন। যে ব্যক্তি ইসরাইলের বাসিন্দা নয়, তিনি পাঁচ বছর মেয়াদী ইসরাইলি লাইসেন্স পাবেন, তবে এর বৈধতা ইসরাইলে বসবাসের অনুমতির মেয়াদের উপর নির্ভর করবে, অর্থাৎ ইসরাইলে আইনি বসবাস লাইসেন্সের বৈধতার একটি উপাদান হবে। [3] [5]
- বাসিন্দা: নতুন বাসিন্দা বা যারা ইসরাইলে এক বছরের বেশি সময় থাকেন তাদের আইনগতভাবে গাড়ি চালানো অব্যাহত রাখার জন্য ইসরাইলি ড্রাইভিং লাইসেন্স নিতে হবে। বিদেশী লাইসেন্স বিনিময়ের একটি প্রক্রিয়া আছে, তবে কিছু ক্ষেত্রে ড্রাইভিং পরীক্ষা প্রয়োজন হতে পারে। [4]
উৎস লিঙ্ক:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
ইসরাইলের জন্য গাড়ি চালানোর পরামর্শ:
- ইসরাইলে ডান দিকের যান চলাচল বিদ্যমান।
- সবসময় সিটবেল্ট পরুন।
- রক্তে অ্যালকোহলের সর্বোচ্চ অনুমোদিত সীমা 100 ml রক্তে 24 mg।
- সর্বোচ্চ অনুমোদিত গতিসীমা শহর এলাকায় 50 km/h, বিভাজক ছাড়া শহরতলির রাস্তায় 80 km/h এবং বিভাজক সহ শহরতলির রাস্তায় 90 km/h।
- গাড়ি চালানোর ন্যূনতম বয়স 17 বছর এবং ভাড়ার জন্য 21 বছর।
- মনে রাখবেন যে নভেম্বর থেকে মার্চের মধ্যে আপনাকে সারাদিন ডিপড হেডলাইট সহ গাড়ি চালাতে হবে।
- নিশ্চিত করুন যে আপনার গাড়িতে একটি প্রতিফলক জ্যাকেট আছে।
ইসরাইলে গাড়ি চালানোর ভিডিও দেখুন
- তেল আবিব: https://youtu.be/itE6jzH0caY
আরও পড়ুন
পোল্যান্ড
ফিলিস্তিন
