বাংলা থেকে পর্তুগিজ ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট অনুবাদ

এখনই ড্রাইভিং লাইসেন্স অনুবাদের জন্য আবেদন করুন বাংলা থেকে পর্তুগিজ, এবং গাড়ি ভাড়া নেওয়া ও গাড়ি চালানোর সমস্যাগুলো ভুলে যান পর্তুগিজ-ভাষী দেশগুলোতে।

একটি ড্রাইভিং লাইসেন্সের ডিজাইন ও ফর্ম দেশ, এটির জাতীয় ভাষা এবং যে অঞ্চল বা স্টেটে এটি ইস্যু করা হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে একেবারেই আলাদা। বিদেশে ভ্রমণকালে আপনি আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স মান পূরণ করতে ব্যর্থ ও অবৈধ বলে বিবেচিত হচ্ছে। এটি আপনার জন্য একটি অপ্রীতিকর বিস্ময়ের বিষয় হবে তবে আপনি আমাদের পরিষেবাগুলো ব্যবহার করে এটি এড়াতে পারেন।

দেশের তালিকা

আরো স্পষ্টতার জন্য আপনি বিভিন্ন ড্রাইভিং লাইসেন্সকে একটির সাথে আরেকটির তুলনা করতে পারেন:

লাইসেন্স তুলনা করুন বাংলা

লাইসেন্সসহ

আবেদন করুন

বাংলা-ভাষী দেশ

বাংলাদেশ

ভারত

পর্তুগিজ-ভাষী দেশ

অ্যাঙ্গোলা

অ্যান্ডোরা

কেপ ভার্দে

গিনি-বিসাউ

চীন

জার্সি

পর্তুগাল

গবেষণাটি সর্বশেষ অক্টোবর ২০২৫ সালে পরিচালিত হয়েছিল, এবং তথ্য সময়ের সাথে পরিবর্তিত হতে পারে। আপনি এই তথ্য শুধুমাত্র তখনই অনুলিপি করতে পারবেন যদি আপনি এই পৃষ্ঠায় একটি লিঙ্ক প্রদান করেন।

১. ১৯৪৯ এবং/অথবা ১৯৬৮ সালের সড়ক ট্রাফিক সংক্রান্ত জাতিসংঘ কনভেনশনে অংশগ্রহণ

পর্তুগাল জেনেভা, ১৯ সেপ্টেম্বর ১৯৪৯ সড়ক ট্রাফিক কনভেনশনে ২৮ ডিসেম্বর ১৯৫৫ (ক) তারিখে যোগদান করেছে। [১]
পর্তুগাল ভিয়েনা, ৮ নভেম্বর ১৯৬৮ জাতিসংঘ সড়ক ট্রাফিক কনভেনশনে ৮ নভেম্বর ১৯৬৮ তারিখে স্বাক্ষর করেছে এবং ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১০ তারিখে অনুমোদন করেছে। [২]

২. আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (আইডিপি) এর স্বীকৃতি

পর্তুগাল ১৯৪৯ কনভেনশনের ১ বছরের বৈধতা এবং ১৯৬৮ কনভেনশনের ৩ বছরের বৈধতা উভয়ের অধীনে জারি করা আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (আইডিপি) স্বীকৃতি দেয়। [৩]

ইউরোপীয় ইউনিয়নে জারি করা সমস্ত লাইসেন্স গ্রহণযোগ্য। [৪]

৩. বাসিন্দা বা অ-বাসিন্দা হলে বিদেশী লাইসেন্স (+ আইডিপি) দিয়ে গাড়ি চালানোর সময়কাল

অ-বাসিন্দা:
- যদি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স আন্তর্জাতিক ট্রানজিট কনভেনশনে (জেনেভা, ১৯৪৯ এবং/অথবা ভিয়েনা, ১৯৬৮) অংশগ্রহণকারী দেশ থেকে আসে, তাহলে আপনি পর্তুগালে ১৮৫ দিনের পর্যটন সময়ের জন্য গাড়ি চালানোর অনুমতি পাবেন। [৫]
- ট্রানজিট কনভেনশনে অংশগ্রহণকারী নয় এমন দেশগুলির ড্রাইভিং লাইসেন্স পর্তুগালে ব্যবহারের জন্য অবৈধ। [৫]
- যে দেশগুলিকে তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স পর্তুগিজ লাইসেন্সের সাথে বিনিময় করতে হবে না: অ্যাঙ্গোলা, অস্ট্রেলিয়া, ব্রাজিল, কেপ ভার্দে, কানাডা, চিলি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, আইসল্যান্ড, ইসরায়েল, জাপান, মোজাম্বিক, নিউজিল্যান্ড, যুক্তরাজ্য, কোরিয়া প্রজাতন্ত্র, সাও তোমে ও প্রিন্সিপে, সুইজারল্যান্ড এবং তুরস্ক। [৫]
বাসিন্দা:
- যদি আপনি পর্তুগালে বসবাস করার পরিকল্পনা করেন, তাহলে আপনার বাসস্থান পারমিট প্রদানের তারিখ থেকে সময়সীমা প্রযোজ্য: [৫]
- প্রথম ৯০ দিনের জন্য, আপনি আপনার বিদেশী লাইসেন্স দিয়ে গাড়ি চালাতে পারবেন কিন্তু আইএমটিতে লাইসেন্স বিনিময়ের জন্য একটি অনুরোধ জমা দিতে হবে।
- ৯০ দিন এবং ২ বছরের মধ্যে, আপনি এখনও বিনিময়ের জন্য অনুরোধ করতে পারেন কিন্তু আপনার বিদেশী লাইসেন্স দিয়ে গাড়ি চালাতে পারবেন না।
- ২ বছরের পরে, পর্তুগিজ লাইসেন্স পেতে আপনাকে একটি ব্যবহারিক ড্রাইভিং পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে।
- ইইউ/ইইএ লাইসেন্সধারীদের জন্য: ইইএ সদস্য রাষ্ট্র দ্বারা জারি করা ড্রাইভিং লাইসেন্স সমগ্র ইইএ জুড়ে স্বীকৃত এবং এটি বৈধ থাকা পর্যন্ত ব্যবহার করা যেতে পারে। [৪]
- যদি বিদেশে ভ্রমণের সময় আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, তবে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবৈধ হয়ে যায় এবং অন্যান্য দেশে স্বীকৃত নাও হতে পারে। [৪]
- ব্যতিক্রম হল যারা ইইএ ড্রাইভিং লাইসেন্স ধারণ করেন যা একটি অ-ইইএ লাইসেন্সের বিনিময়ে জারি করা হয়েছে। [৪]

সূত্র লিঙ্ক:

পর্তুগাল-এ বীমা গুরুত্বপূর্ণ। বিদেশে সবসময় বীমাকৃত থাকুন।

আমরা আমাদের সমস্ত ভ্রমণের জন্য SafetyWing বীমা ব্যবহার করি।

পর্তুগাল-এ ফ্লাইট।

আমরা সবসময় প্রথমে Aviasales পরীক্ষা করি।
এবং তারপর আমরা দাম তুলনা করতে TripCom পরীক্ষা করি।
Compensair বাতিলকরণ এবং বিলম্বের ক্ষেত্রে ক্ষতিপূরণ পেতে সাহায্য করে।

পর্তুগাল-এ ট্রেন এবং বাস টিকিট।

TripCom একটি সুস্পষ্ট পছন্দ।

পর্তুগাল-এ সর্বদা সংযুক্ত থাকার জন্য eSIM।

Yesim একটি নির্ভরযোগ্য সুইস তৈরি পরিষেবা, যা সারা বিশ্বে কাজ করে। পরীক্ষিত।

পর্তুগাল-এ স্থানান্তর এবং বিমানবন্দর পিকআপ।

GetTransfer সবচেয়ে সস্তা এবং সবচেয়ে পরিবর্তনশীল বিকল্প অফার করে।

পর্তুগাল-এ গাড়ি ভাড়া।

আমরা LocalRent পছন্দ করি, এটি একটি মানবিক মুখ সহ ছোট স্থানীয় গাড়ি ভাড়া কোম্পানি থেকে গাড়ি অফার করে।
Rentalcars গাড়ি ভাড়ায় #1 পরিষেবা সমষ্টিকারী।

পর্তুগাল-এ মোটো ভাড়া।

একটি 2-চাকা চান? BikesBooking পরীক্ষা করুন।

পর্তুগাল-এ আবাসন।

BookingCom হল নম্বর 1।

পর্তুগাল-এ ভ্রমণ।

Viator হল Tripadvisor থেকে একটি পরিষেবা, বিশ্বের বৃহত্তম অভিজ্ঞতা মার্কেটপ্লেস।

পর্তুগাল-এ ভ্রমণ।

Tiqets লক্ষ লক্ষ মানুষকে জাদুঘরে নিয়ে এসেছে।

পর্তুগাল-এ ইয়ট ভাড়া।

সমুদ্র ভ্রমণ চান, SeaRadar পরীক্ষা করুন।

পর্তুগাল-এ লাগেজ সংরক্ষণ।

আমরা RadicalStorage ব্যবহার করি যদি আমাদের লাগেজ পার্ক করার প্রয়োজন হয়।

পর্তুগালে গাড়ি চালানোর টিপস:

পর্তুগাল একটি ডানহাতি ড্রাইভ দেশ।
সিট বেল্ট বাধ্যতামূলক।
গাড়ি চালানোর ন্যূনতম বয়স ১৮। গাড়ি ভাড়া করার ন্যূনতম বয়স ২৩।
হ্যান্ডস-ফ্রি বাধ্যতামূলক।
সর্বোচ্চ অনুমোদিত মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালানোর মাত্রা ১০০ মিলি রক্তে ৫০ মিলিগ্রাম।
সর্বোচ্চ অনুমোদিত গতিসীমা শহুরে রাস্তায় ৫০ কিমি/ঘন্টা, অতিরিক্ত-শহুরে রাস্তায় ৯০ কিমি/ঘন্টা এবং হাইওয়েতে ১২০ কিমি/ঘন্টা।
আপনি নিরাপত্তা ক্যামেরা সতর্কতা ডিভাইস ব্যবহার করতে নিষিদ্ধ। অন্যথায়, এই ডিভাইসগুলি বাজেয়াপ্ত করা হবে এবং আপনাকে একটি বড় জরিমানা দিতে হবে।
ইইউ নিয়মাবলী অনুসারে, ১২ বছরের কম বয়সী শিশুরা সামনের সিটে বসতে পারবে না। যদি একটি শিশু পিছনের সিটে বসে, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি উপযুক্ত এবং নিরাপদ সংযম ব্যবস্থা ব্যবহার করছেন।
যদি আপনি জানালা দিয়ে আবর্জনা ফেলেন, তাহলে আপনাকে €৩০০ জরিমানা করা হবে।
গাড়ি চালানোর সময় টেক্সট করা এবং কথা বলার জন্য €৬০০ জরিমানা করা হবে।
যে ট্রাফিক ইতিমধ্যে একটি রাউন্ডঅ্যাবাউটে আছে তাকে পথ দিন।
রাতে গাড়ি চালানোর সময় সতর্ক থাকুন।
যদি কোনো গাড়ি আপনার দিকে লাইট ফ্ল্যাশ করে, তাহলে আপনাকে এটিকে পথের অধিকার দিতে হবে।
একটি প্রতিফলিত ভেস্ট বাধ্যতামূলক।
একটি সতর্কতা রোড ট্রায়াঙ্গেল বাধ্যতামূলক।
আপনার গাড়িতে পেট্রোল ক্যান রাখা নিষিদ্ধ।

পর্তুগালে গাড়ি চালানোর ভিডিও দেখুন

লিসবন: https://youtu.be/XA_bUMhnRWA

আমরা আপনাকে ড্রাইভার লাইসেন্সের অনুবাদ (DLT) পরিষেবা প্রদান করি বাংলা থেকে 70টি ভাষায় যেখানে পর্তুগিজ অন্তর্ভুক্ত আছে:

আইরিশ
আইসল্যান্ডিক
আজারবাইজানি
আফ্রিকান
আমহারিক
আরবি
আর্মেনিয়ান
আলবেনিয়ান
ইউক্রেনীয়
ইংরেজি
ইতালীয়
ইন্দোনেশিয়ান
উজবেক
উর্দু
এস্তোনিয়ান
কাজাখ
কাতালান
কিরগিজ
কোরিয়ান
ক্রোয়েশিয়ান
খেমার
গ্রীক
চাইনিজ
চেক
জর্জিয়ান
জাপানিজ
জাভানিজ
জার্মান
ডাচ
ড্যানিশ
তাজিক
তামিল
তুর্কমেন
তুর্কি
থাই
নরওয়েজিয়ান
নেপালি
পর্তুগিজ
পশতু
পাঞ্জাবি
পোলিশ
ফরাসি
ফার্সি
ফিনিশ
বসনিয়ান
বাংলা
বার্মিজ
বুলগেরিয়ান
বেলারুশিয়ান
ভিয়েতনামী
মঙ্গোলিয়ান
মালয়
মাল্টিজ
মেসেডোনিয়ান
রাশিয়ান
রোমানিয়ান
লাও
লাটভিয়ান
লিথুয়ানিয়ান
সার্বিয়ান
সিংহল
সুইডিশ
সোয়াহিলি
স্প্যানিশ
স্লোভাক
স্লোভেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান
হিন্দি
হিব্রু
ফিলিপিনো

DLT-এর সাহায্যে আপনি যেকোনো ভাষার বাধা অতিক্রম করবেন এবং সহজেই বিশ্বব্যাপী গাড়ি চালাতে পারবেন। আপনি বিদেশের কোথায় যাচ্ছেন তা বিবেচ্য নয়, কারণ আপনি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার ডকুমেন্ট (IDD) দিয়ে সারা বিশ্বে গাড়ি ভাড়া করতে পারবেন। গাড়ি চালানোর সময় আপনাকে থামানো হলে আপনার ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স (IDL) এবং আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স দুটোই দেখান। আপনার কাছে একটি অনুবাদ বইও থাকবে এবং প্রয়োজনে তা দেখাতে পারেন।

আপনি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট (IDP) পেতে চাইলে আপনার সহজ একটি আবেদনপত্র পূরণ করে অনলাইনে আবেদন করতে হবে। আমাদের শুধুমাত্র কিছু ব্যক্তিগত তথ্য লাগবে: আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স আইডি, আপনার ব্যক্তিগত তথ্য, আপনার ঠিকানা ও আপনার একটি ছবি।

আমরা সাশ্রয়ী মূল্যে পরিষেবা প্রদান করি তাই ভাড়া ভাড়া নেওয়ার বা নিজে চালানোয় কোনো সমস্যা ছাড়াই আরামদায়ক ভ্রমণ করতে আপনার অনেক বেশি খরচ করতে হবে না।

নিন বাংলা থেকে পর্তুগিজ ড্রাইভিং লাইসেন্স অনুবাদ এখনই!

আবেদন করুন

বাংলা থেকে পর্তুগিজ ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট অনুবাদ

১. ১৯৪৯ এবং/অথবা ১৯৬৮ সালের সড়ক ট্রাফিক সংক্রান্ত জাতিসংঘ কনভেনশনে অংশগ্রহণ

২. আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (আইডিপি) এর স্বীকৃতি

৩. বাসিন্দা বা অ-বাসিন্দা হলে বিদেশী লাইসেন্স (+ আইডিপি) দিয়ে গাড়ি চালানোর সময়কাল

সূত্র লিঙ্ক:

পর্তুগাল-এ বীমা গুরুত্বপূর্ণ। বিদেশে সবসময় বীমাকৃত থাকুন।

পর্তুগাল-এ ফ্লাইট।

পর্তুগাল-এ ট্রেন এবং বাস টিকিট।

পর্তুগাল-এ সর্বদা সংযুক্ত থাকার জন্য eSIM।

পর্তুগাল-এ স্থানান্তর এবং বিমানবন্দর পিকআপ।

পর্তুগাল-এ গাড়ি ভাড়া।

পর্তুগাল-এ মোটো ভাড়া।

পর্তুগাল-এ আবাসন।

পর্তুগাল-এ ভ্রমণ।

পর্তুগাল-এ ভ্রমণ।

পর্তুগাল-এ ইয়ট ভাড়া।

পর্তুগাল-এ লাগেজ সংরক্ষণ।

পর্তুগালে গাড়ি চালানোর টিপস:

পর্তুগালে গাড়ি চালানোর ভিডিও দেখুন

আরও পড়ুন

নিন বাংলা থেকে পর্তুগিজ ড্রাইভিং লাইসেন্স অনুবাদ এখনই!