আরো স্পষ্টতার জন্য আপনি বিভিন্ন ড্রাইভিং লাইসেন্সকে একটির সাথে আরেকটির তুলনা করতে পারেন:
Suggested languages
EN
ইংরেজি
AF
আফ্রিকান
AM
আমহারিক
AZ
আজারবাইজানি
BE
বেলারুশিয়ান
BG
বুলগেরিয়ান
BN
বাংলা
BS
বসনিয়ান
CS
চেক
DA
ড্যানিশ
DE
জার্মান
EL
গ্রীক
ES
স্প্যানিশ
ET
এস্তোনিয়ান
FI
ফিনিশ
FIL
Filipino
FR
ফরাসি
GA
আইরিশ
HI
হিন্দি
HR
ক্রোয়েশিয়ান
HU
হাঙ্গেরিয়ান
ID
ইন্দোনেশিয়ান
IT
ইতালীয়
JA
জাপানিজ
KA
জর্জিয়ান
KK
কাজাখ
KM
খেমার
KO
কোরিয়ান
KY
কিরগিজ
LO
লাও
LT
লিথুয়ানিয়ান
LV
লাটভিয়ান
MK
মেসেডোনিয়ান
MN
মঙ্গোলিয়ান
MS
মালয়
MY
বার্মিজ
NE
নেপালি
NL
ডাচ
NO
নরওয়েজিয়ান
PL
পোলিশ
PT
পর্তুগিজ
RO
রোমানিয়ান
RU
রাশিয়ান
SI
সিংহল
SK
স্লোভাক
SL
স্লোভেনীয়
SQ
আলবেনিয়ান
SR
সার্বিয়ান
SW
সোয়াহিলি
TA
তামিল
TG
তাজিক
TH
থাই
TK
তুর্কমেন
TR
তুর্কি
UK
ইউক্রেনীয়
VI
ভিয়েতনামী
ZH
চাইনিজ
Blog languages
বাংলা থেকে হাঙ্গেরিয়ান ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট অনুবাদ
লাইসেন্স তুলনা করুন
বাংলা
লাইসেন্সসহ
বাংলা-ভাষী দেশ
বাংলাদেশ
ভারত
হাঙ্গেরিয়ান-ভাষী দেশ
অস্ট্রিয়া
ক্রোয়েশিয়া
চেক প্রজাতন্ত্র
রোমানিয়া
সার্বিয়া
স্লোভাকিয়া
স্লোভেনিয়া
হাঙ্গেরি
সর্বশেষ গবেষণা ২০২৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে সম্পন্ন হয়েছিল, এবং তথ্য সময়ের সঙ্গে পরিবর্তিত হতে পারে। আপনি যদি এই তথ্য অনুলিপি করতে চান, তাহলে অবশ্যই এই পৃষ্ঠার লিঙ্ক প্রদান করতে হবে।
১৯৪৯ ও/অথবা ১৯৬৮ সালের জাতিসংঘ সড়ক পরিবহন কনভেনশনে অংশগ্রহণ
- হাঙ্গেরি জেনেভা, ১৯ সেপ্টেম্বর ১৯৪৯ সালের জাতিসংঘ সড়ক পরিবহন কনভেনশন এবং ভিয়েনা, ৮ নভেম্বর ১৯৬৮ সালের জাতিসংঘ সড়ক পরিবহন কনভেনশন উভয়টির পক্ষভুক্ত দেশ।
- হাঙ্গেরি ১৯৪৯ জেনেভা কনভেনশন এ ৩০ জুলাই ১৯৬২ তারিখে যোগ দেয়। [1]
- হাঙ্গেরি ১৯৬৮ ভিয়েনা কনভেনশন ৮ নভেম্বর ১৯৬৮ তারিখে স্বাক্ষর করে এবং ১৬ মার্চ ১৯৭৬ তারিখে অনুসমর্থন করে। [2]
আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDP) স্বীকৃতি
- হাঙ্গেরি ১৯৪৯ জেনেভা কনভেনশন (বৈধতা ১ বছর) এবং ১৯৬৮ ভিয়েনা কনভেনশন (বৈধতা সর্বোচ্চ ৩ বছর) উভয় অধীনে ইস্যুকৃত আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDP) স্বীকৃতি দেয়। [1] [2]
- হাঙ্গেরিতে বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স ব্যবহারকারীদের, যদি তাদের লাইসেন্স ল্যাটিন অক্ষরে না থাকে, তাহলে IDP বহন করতে হবে। ইইএ (ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল) ভুক্ত দেশের ড্রাইভারদের IDP প্রয়োজন হয় না। [3] [5]
রেসিডেন্ট বা নন-রেসিডেন্ট হলে বিদেশি লাইসেন্স (+ IDP) দিয়ে গাড়ি চালানোর মেয়াদ
- নন-রেসিডেন্টদের জন্য:
- নন-রেসিডেন্ট (যেমন পর্যটক) হিসেবে হাঙ্গেরিতে বৈধ বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স ও প্রয়োজনীয় হলে IDP সহ গাড়ি চালানো যায়, যতক্ষণ তারা দেশটিতে অবস্থান করবে। [3] [5]
- রেসিডেন্টদের জন্য:
- যারা স্থায়ীভাবে হাঙ্গেরিতে বসবাস শুরু করেন, তারা তাদের বিদেশি লাইসেন্স সর্বোচ্চ ১ বছর পর্যন্ত ব্যবহার করতে পারেন। এই সময় পেরিয়ে গেলে তাদের হাঙ্গেরিয়ান ড্রাইভিং লাইসেন্সে রূপান্তর করতে হবে। ইইএ দেশের ড্রাইভারদের কোনো অতিরিক্ত পরীক্ষার প্রয়োজন হয় না, কিন্তু নন-ইইএ দেশের ড্রাইভারদের তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক পরীক্ষা দিতে হতে পারে। [4] [5]
- নন-রেসিডেন্টদের জন্য:
Source links:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
- https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
- https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html
Travel SIM card
হাঙ্গেরিতে গাড়ি চালানোর পরামর্শ:
- হাঙ্গেরিতে ডান পাশে গাড়ি চলে এবং ওভারটেক বা অতিক্রম করা হয় বাম দিক দিয়ে।
- আপনি ১৮ বছর বয়স থেকে গাড়ি চালাতে পারবেন।
- হাঙ্গেরিতে গাড়ি চালানোর জন্য অবশ্যই তৃতীয় পক্ষের দায়বদ্ধতা বীমা লাগবে।
- হাঙ্গেরিতে নিম্নলিখিত গতিসীমা রয়েছে: ঘনবসতিপূর্ণ এলাকায় ৫০ কিমি/ঘন্টা, ডিভাইডার থাকা মহাসড়কে ১১০ কিমি/ঘন্টা, হাইওয়েতে ১৩০ কিমি/ঘন্টা।
- এই দেশে ড্রাইভারদের জন্য “ড্রাই ল” (মদ্যপান নিষিদ্ধ) প্রযোজ্য।
- শহরের বাইরে ডিম লাইট বা নিম্ন আলো জ্বালিয়ে রাখতে হবে।
- এক্সপ্রেসওয়েতে চলাচলের জন্য একটি বিশেষ স্টিকার (ভিনিয়েট) কেনা প্রয়োজন।
- হাঙ্গেরিতে পাবলিক ট্রান্সপোর্ট (ট্রাম, বাস) কে অগ্রাধিকার দিতে হবে।
- হাঙ্গেরিতে যাওয়ার আগে অবশ্যই আপনার গাড়ির ডিকিতে একটি ফার্স্ট-এইড কিট, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট, সতর্কতামূলক ত্রিভুজ চিহ্ন ও হেডলাইটের জন্য অতিরিক্ত ল্যাম্প রাখুন।
- গাড়ি চালানোর সময় ওয়্যারলেস হেডসেট ব্যবহার করুন।
- সিটবেল্ট অবশ্যই পরতে হবে!
- ১৫০ সেমি-এর চেয়ে কম উচ্চতার শিশুদের গাড়ির পেছনের সিটে বসাতে হবে। ৩ বছর বয়সের কম শিশুদের জন্য বিশেষ চাইল্ড সিট ব্যবহার করতে হবে।
- দ্বিমুখী রাস্তায় ডান পাশে পার্কিং করা যাবে এবং একমুখী রাস্তায় উভয় পাশে পার্কিং করা যেতে পারে। রাস্তার ধারে হলুদ লাইন থাকলে সেখানে পার্কিং নিষিদ্ধ।
- রাস্তার মোড়ে ডানদিক থেকে আসা গাড়িকে অগ্রাধিকার দিন।
- বুদাপেস্ট: https://youtu.be/Sl-xj5Q1PYw
