1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาสวีเดน การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาสวีเดน เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาสวีเดน ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาสวีเดน
ประเทศฟินแลนด์
ประเทศสวีเดน

การวิจัยนี้ดำเนินการครั้งล่าสุดในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อคุณให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้เท่านั้น

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ/หรือ 1968

  • สวีเดนลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน เจนีวา 19 กันยายน 1949 เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1950 [1]
  • สวีเดนลงนามในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน เวียนนา 8 พฤศจิกายน 1968 เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1985 [2]

2. การยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)

สวีเดนยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) ที่ออกภายใต้ทั้งอนุสัญญาปี 1949 (อายุ 1 ปี) และอนุสัญญาปี 1968 (อายุ 3 ปี) [3]

ใบอนุญาตทั้งหมดที่ออกในสหภาพยุโรปได้รับการยอมรับ [4]

3. ระยะเวลาในการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้พำนักและผู้ไม่ได้พำนัก

  • ผู้ไม่ได้พำนัก:
    - คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่ในสวีเดนสำหรับการพำนักระยะสั้นได้สูงสุดหนึ่งปีของการพำนักอาศัย [5]
    - ใบอนุญาตขับขี่ควรมีรูปถ่ายและข้อมูลที่เขียนเป็นอักษรละติน [5]
  • ผู้พำนัก:
    - หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่จากประเทศนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) ใบอนุญาตขับขี่จะหมดอายุการใช้งานในสวีเดนเมื่อคุณเป็นผู้พำนักที่ลงทะเบียนแล้วเกินกว่าหนึ่งปี [5]
  • สำหรับผู้ถือใบอนุญาตสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป:
    - ใบอนุญาตขับขี่ที่ออกโดยประเทศสมาชิกของ EEA ได้รับการยอมรับทั่วทั้ง EEA และสามารถใช้ได้ตราบเท่าที่ยังมีผลบังคับใช้ [4]
    - หากใบอนุญาตขับขี่ของคุณหมดอายุระหว่างการเดินทางในต่างประเทศ ใบอนุญาตจะหมดอายุโดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้รับการยอมรับในประเทศอื่น [4]
    - ข้อยกเว้นสำหรับผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ EEA ที่ออกเพื่อแลกเปลี่ยนกับใบอนุญาตนอก EEA [4]

ลิงก์แหล่งที่มา:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/

ประกันภัยในสวีเดนเป็นสิ่งสำคัญ อย่าลืมทำประกันเมื่ออยู่ต่างประเทศ

  • เราใช้ประกัน SafetyWing สำหรับทุกการเดินทางของเรา

เที่ยวบินไปสวีเดน

  • เราตรวจสอบ Aviasales เป็นอันดับแรกเสมอ
  • จากนั้นเราตรวจสอบ TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensair ช่วยเรียกร้องค่าชดเชยในกรณีที่เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือล่าช้า

ตั๋วรถไฟและรถบัสในสวีเดน

  • TripCom เป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

eSIM เพื่อให้คุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ตลอดเวลาในสวีเดน

  • Yesim เป็นบริการจากสวิตเซอร์แลนด์ที่เชื่อถือได้ ใช้งานได้ทั่วโลก ผ่านการทดสอบแล้ว

บริการรับส่งและรับจากสนามบินในสวีเดน

  • GetTransfer มีตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

รถเช่าในสวีเดน

  • Booking Cars เป็นผู้รวบรวมบริการอันดับ 1 ด้านรถเช่า

เช่ามอเตอร์ไซค์ในสวีเดน

  • อยากได้รถสองล้อ? ลองดู BikesBooking

ที่พักในสวีเดน

ทัวร์ในสวีเดน

  • Viator เป็นบริการจาก Tripadvisor ตลาดประสบการณ์ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ทัศนศึกษาในสวีเดน

  • Tiqets ได้พาผู้คนหลายล้านคนไปพิพิธภัณฑ์

ฝากกระเป๋าในสวีเดน

  • เราใช้ RadicalStorage เมื่อต้องการฝากกระเป๋าของเรา

เคล็ดลับการขับขี่สำหรับสวีเดน:

  • ในสวีเดน การจราจรขับชิดขวาและแซงทางซ้าย
  • กฎระเบียบความเร็วในสวีเดนมีดังนี้: 50 กม./ชม. — ในเมือง, 90 กม./ชม. — บนถนนชนบทเปิด, 110 กม./ชม. — บนทางหลวง นอกเมืองมีข้อจำกัดความเร็ว 70 กม./ชม. (เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)
  • การคาดเข็มขัดนิรภัยเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทั้งผู้ขับขี่และผู้โดยสาร
  • ในการขนส่งเด็กอายุต่ำกว่า 7 ปี ให้ใช้อุปกรณ์รัดตรึงที่เหมาะสม
  • ต้องเปิดไฟหน้าตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน โดยไม่คำนึงถึงฤดูกาล
  • สามเหลี่ยมเตือนภัยเป็นสิ่งจำเป็น
  • ยางหิมะเป็นข้อบังคับตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม ถึง 31 มีนาคม
  • ขีดจำกัดแอลกอฮอล์ในเลือดสูงสุดที่อนุญาตคือ 20 มก. ต่อเลือด 100 มล. ตำรวจสวีเดนอาจหยุดรถใดก็ได้และขอให้ผู้ขับขี่ตรวจแอลกอฮอล์ในเลือด
  • การเช่ารถสามารถทำได้สำหรับผู้ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป
  • รถรางมีสิทธิ์ไปก่อน เมื่อรถรางหยุด ผู้ขับขี่ต้องหยุดให้ทางแก่คนเดินเท้าบนทางม้าลาย
  • คนเดินเท้ามีสิทธิ์ไปก่อนบนทางม้าลาย พวกเขาได้รับอนุญาตให้ข้ามถนนได้เฉพาะที่นั่นเท่านั้น
  • มีที่จอดรถแบบมิเตอร์บนถนน การจอดรถในเมืองมักจะอยู่ทางด้านขวาของถนน
  • ถังดับเพลิงและประกันภัยบุคคลที่สามเป็นสิ่งจำเป็น
  • ในสวีเดน การใช้แฮนด์ฟรีเป็นสิ่งจำเป็น
  • ไม่มีถนนเก็บค่าผ่านทางในสวีเดน ยกเว้นสะพานเออเรซุนด์

ชมวิดีโอการขับขี่ในสวีเดน

อ่านเพิ่มเติม

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาสวีเดน:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาสวีเดน ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ