1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาสโลวีเนีย การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาสโลวีเนีย เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาสโลวีเนีย ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาสโลวีเนีย
ประเทศสโลวีเนีย

การวิจัยนี้ดำเนินการล่าสุดในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะในกรณีที่คุณใส่ลิงก์กลับมายังหน้านี้

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ/หรือ 1968

  • สโลวีเนียสืบทอดอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน เจนีวา 19 กันยายน 1949 เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2017 (d) [1]
  • สโลวีเนียสืบทอดอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน เวียนนา 8 พฤศจิกายน 1968 เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1992 (d) [2]

2. การยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)

สโลวีเนียยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) ทั้งแบบ 1 ปี (อนุสัญญาปี 1949) และแบบ 3 ปี (อนุสัญญาปี 1968) [3]

ใบอนุญาตทั้งหมดที่ออกในสหภาพยุโรปได้รับการยอมรับ [4]

3. ระยะเวลาในการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้มีถิ่นพำนักและผู้ไม่มีถิ่นพำนัก

  • ผู้ไม่มีถิ่นพำนัก:
    - ในฐานะผู้เยี่ยมชมหรือนักท่องเที่ยวในสโลวีเนีย คุณสามารถขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่ถูกต้องได้ตลอดระยะเวลาที่พำนัก ตราบใดที่ใบอนุญาตเป็นภาษาที่เข้าใจได้หรือมีคำแปลหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) ประกอบ ไม่มีการกำหนดระยะเวลาเฉพาะสำหรับนักท่องเที่ยว ตราบใดที่การพำนักเป็นแบบชั่วคราว อย่างไรก็ตาม หากคุณวางแผนที่จะพำนักนานกว่าหนึ่งปี คุณจะต้องแลกเปลี่ยนใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศเป็นใบอนุญาตของสโลวีเนีย [5]
  • ผู้มีถิ่นพำนัก:
    - ชาวต่างชาติที่จดทะเบียนถิ่นพำนักตามใบอนุญาตพำนักในสาธารณรัฐสโลวีเนีย (RS) ได้รับอนุญาตให้ขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องซึ่งออกในต่างประเทศเป็นเวลา1 ปีนับจากวันที่จดทะเบียนถิ่นพำนักใน RS [5]
    - พลเมืองของ RS ที่พำนักชั่วคราวหรือถาวรในต่างประเทศและกลับมายัง RS ชั่วคราว ได้รับอนุญาตให้ขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องซึ่งออกในต่างประเทศเป็นเวลา2 ปีนับจากวันที่จดทะเบียนถิ่นพำนักใน RS [5]
  • สำหรับผู้ถือใบอนุญาตของสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป:
    - ใบอนุญาตขับขี่ที่ออกโดยประเทศสมาชิกของเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) ได้รับการยอมรับทั่วทั้ง EEA และสามารถใช้ได้ตราบใดที่ยังมีอายุ [4]
    - หากใบอนุญาตขับขี่ของคุณหมดอายุระหว่างการเดินทางในต่างประเทศ จะถือว่าไม่ถูกต้องโดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้รับการยอมรับในประเทศอื่น [4]

ลิงก์แหล่งที่มา:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.amdpiran-drustvo.si/en/driving-school/transfer-of-drivers-license-for-foreigners/

ประกันภัยในสโลวีเนียเป็นสิ่งสำคัญ อยู่ต่างประเทศต้องมีประกันเสมอ

  • เราใช้ประกัน SafetyWing สำหรับทุกการเดินทางของเรา

ตั๋วเครื่องบินไปสโลวีเนีย

  • เราเช็ค Aviasales เป็นอันดับแรกเสมอ
  • จากนั้นเราเช็ค TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensair ช่วยรับค่าชดเชยกรณีเที่ยวบินถูกยกเลิกหรือล่าช้า

ตั๋วรถไฟและรถบัสในสโลวีเนีย

  • TripCom เป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

eSIM เพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตลอดเวลาในสโลวีเนีย

  • Yesim เป็นบริการจากสวิตเซอร์แลนด์ที่เชื่อถือได้ ใช้งานได้ทั่วโลก ผ่านการทดสอบแล้ว

รถรับส่งและรับจากสนามบินในสโลวีเนีย

  • GetTransfer มีตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

เช่ารถยนต์ในสโลวีเนีย

  • เราชอบ LocalRent ที่รวบรวมรถจากบริษัทเช่ารถท้องถิ่นขนาดเล็กที่มีความเป็นกันเอง
  • Booking Cars เป็นผู้รวบรวมบริการเช่ารถอันดับ 1

เช่ามอเตอร์ไซค์ในสโลวีเนีย

  • อยากได้รถสองล้อ? ลองเช็ค BikesBooking

ที่พักในสโลวีเนีย

ทัวร์ในสโลวีเนีย

  • Viator เป็นบริการจาก Tripadvisor ตลาดประสบการณ์ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ทริปท่องเที่ยวในสโลวีเนีย

  • Tiqets ได้พาผู้คนหลายล้านคนไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์

ฝากกระเป๋าในสโลวีเนีย

  • เราใช้ RadicalStorage เมื่อต้องการฝากกระเป๋า

เคล็ดลับการขับขี่สำหรับสโลวีเนีย:

  • สโลวีเนียเป็นประเทศที่ขับรถชิดขวา
  • อายุขั้นต่ำในการขับขี่คือ 18 ปี อายุขั้นต่ำในการเช่ารถคือ 21 ปี
  • ขับรถโดยเปิดไฟต่ำตลอดทั้งวัน
  • คุณต้องขับรถโดยเปิดไฟต่ำตลอดเวลา
  • ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย
  • คุณต้องมีป้ายสามเหลี่ยมเตือนภัย หลอดไฟสำรอง ชุดปฐมพยาบาล และเสื้อกั๊กสะท้อนแสง
  • ปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดสูงสุดที่อนุญาตคือ 50 มิลลิกรัมต่อเลือด 100 มิลลิลิตร ผู้ขับขี่มือใหม่ห้ามดื่มแอลกอฮอล์แล้วขับขี่โดยเด็ดขาด
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ยางฤดูหนาวตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายนถึงวันที่ 15 มีนาคม
  • อุปกรณ์เตือนกล้องจับความเร็วเป็นสิ่งต้องห้าม
  • ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตคือ 50 กม./ชม. ในเขตที่อยู่อาศัย 90 กม./ชม. บนถนนภูมิภาค และ 130 กม./ชม. บนทางหลวง
  • ต้องใช้แฮนด์ฟรีเมื่อใช้โทรศัพท์
  • คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ขนส่งเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี หรือผู้ที่มีความสูงน้อยกว่า 150 ซม. ในที่นั่งด้านหน้า เว้นแต่คุณจะใช้ระบบยึดเหนี่ยวที่เหมาะสมซึ่งสอดคล้องกับน้ำหนักของเด็ก
  • คุณต้องไม่ขนส่งเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีในรถที่ไม่มีเข็มขัดนิรภัย
  • ในการขับขี่บนถนนเก็บค่าผ่านทางในสโลวีเนีย คุณต้องซื้อวินเยตต์ (สติกเกอร์) วินเยตต์เหล่านี้มีจำหน่ายที่ปั๊มน้ำมัน
  • คุณต้องมีถังดับเพลิงและหลอดไฟสำรองในรถของคุณ
  • หากคุณถูกปรับ คุณต้องชำระทันทีและเป็นสกุลเงินท้องถิ่น
ประเทศออสเตรีย
ประเทศฮังการี
ประเทศเซอร์เบีย
ประเทศโครเอเชีย
อิตาลี

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาสโลวีเนีย:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาสโลวีเนีย ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ