1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาพาชตู การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาพาชตู เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาพาชตู ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาพาชตู
ประเทศปากีสถาน
ประเทศอัฟกานิสถาน

มีการวิจัยข้อมูลล่าสุดในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อมีการใส่ลิงก์ย้อนกลับมาที่หน้านี้เท่านั้น

1. การเข้าร่วมในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 และ/หรือ ค.ศ. 1968

  • อัฟกานิสถานไม่ได้อยู่ในรายชื่ออนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน เจนีวา, 19 กันยายน ค.ศ. 1949 (XI-B-1) หรือ เวียนนา, 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1968 (XI-B-19). [1] [2]
  • ดังนั้น อัฟกานิสถานจึงไม่เป็นภาคีตามสัญญาของอนุสัญญาใด ๆ ดังกล่าว

2. การยอมรับใบขับขี่สากล (IDP)

  • ไม่มีข้อผูกพันตามสนธิสัญญาที่กำหนดให้อัฟกานิสถานต้องยอมรับใบขับขี่สากล (IDP) ที่มีอายุ 1 ปี (รูปแบบ ค.ศ. 1949) หรือสูงสุด 3 ปี (รูปแบบ ค.ศ. 1968)
  • ในทางปฏิบัติ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นบางแห่งอาจยอมรับ IDP ควบคู่กับใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้โดยไม่เป็นทางการ แต่ไม่มีการกำหนดกระบวนการอย่างเป็นทางการไว้ในกฎหมายของประเทศ

3. ระยะเวลาการขับรถด้วยใบขับขี่ต่างประเทศ (+ IDP) หากเป็นผู้อยู่อาศัยหรือไม่ใช่ผู้อยู่อาศัย

  • ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัย (นักท่องเที่ยว)
    ไม่มีกรอบระยะเวลาที่ได้มีการระบุหรือเผยแพร่อย่างเป็นทางการว่าผู้เดินทางเยี่ยมเยียนสามารถขับรถด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด หลายคนพก IDP ไว้ด้วย แต่ว่าการยอมรับอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาค
  • ผู้อยู่อาศัย
    ผู้ที่พำนักอยู่ในอัฟกานิสถานระยะยาวและต้องการขับรถ มักจะต้องขอใบขับขี่ของอัฟกานิสถาน ไม่ได้มีการระบุช่วงระยะเวลาผ่อนผันอย่างเป็นทางการสำหรับใบขับขี่ต่างประเทศ

แหล่งที่มา:

  1. Geneva, 19 September 1949 อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน (XI-B-1)
  2. Vienna, 8 November 1968 อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน (XI-B-19)

SIM Card สำหรับเดินทาง:

คำแนะนำในการขับรถในอัฟกานิสถาน:

  • ประเทศนี้ขับรถทางด้านขวาของถนน
  • อายุขั้นต่ำในการขอใบขับขี่คือ 18 ปี
  • ห้ามขับรถบนถนนสาธารณะโดยไม่มีแผ่นป้ายทะเบียน
  • หากต้องการขับรถบนถนนสาธารณะ ผู้ขับขี่ต้องขออนุญาตจากแผนกทะเบียนยานพาหนะ
  • ห้ามขับรถขณะอยู่ภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือสิ่งมึนเมาอื่น ๆ
  • ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตในเขตเมืองคือ 50 กม./ชม.
  • ขนาดของรถไม่ควรเกินข้อจำกัดดังต่อไปนี้: ความกว้าง - ไม่เกิน 2.5 เมตร, ความสูง - ไม่เกิน 4 เมตร, ความยาว - ไม่เกิน 24 เมตร, น้ำหนักรวม - ไม่เกิน 38 ตัน
  • ห้ามอนุญาตให้บุคคลที่ไม่มีใบขับขี่มาขับรถ
  • เจ้าของยานพาหนะ รวมถึงชาวต่างชาติ ต้องมีประกันภัย
  • ห้ามขับรถหากใบขับขี่หมดอายุ
  • การจราจรในถนนท้องถิ่นค่อนข้างวุ่นวาย ควรระมัดระวัง!
  • สภาพผิวถนนในอัฟกานิสถานยังไม่ดีนัก
  • ห้ามเทน้ำมันเครื่องหรือผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมอื่น ๆ บนถนนสาธารณะ
  • ผู้ที่จะเช่ารถได้ต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไปเท่านั้น
อาซัด แคชเมียร์

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาพาชตู:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาพาชตู ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ