INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
เข้าสู่ระบบ
สมัคร
  1. หน้าแรก
    2.  / 
  2. คู่มือการเดินทาง
Suggested languages
EN ภาษาอังกฤษ AF ภาษาแอฟริคานส์ AM ภาษาอัมฮาริก AZ ภาษาอาเซอร์ไบจาน BE ภาษาเบลารุส BG ภาษาบัลแกเรีย BN ภาษาเบงกาลี BS ภาษาบอสเนีย CS ภาษาเช็ก DA ภาษาเดนมาร์ก DE ภาษาเยอรมัน EL ภาษากรีก ES ภาษาสเปน ET ภาษาเอสโตเนีย FI ภาษาฟินแลนด์ FIL ภาษาฟิลิปิโน FR ภาษาฝรั่งเศส GA ภาษาไอริช HI ภาษาฮินดี HR ภาษาโครเอเชีย HU ภาษาฮังการี ID ภาษาอินโดนีเซีย IT ภาษาอิตาลี JA ภาษาญี่ปุ่น KA ภาษาจอร์เจีย KK ภาษาคาซัค KM ภาษาเขมร KO ภาษาเกาหลี KY ภาษาคีร์กีซ LO ภาษาลาว LT ภาษาลิทัวเนีย LV ภาษาลัตเวีย MK ภาษามาซิโดเนีย MN ภาษามองโกเลีย MS ภาษามลายู MY ภาษาพม่า NE ภาษาเนปาล NL ภาษาดัตช์ NO ภาษานอร์เวย์ PL ภาษาโปแลนด์ PT ภาษาโปรตุเกส RO ภาษาโรมาเนีย RU ภาษารัสเซีย SI ภาษาสิงหล SK ภาษาสโลวัก SL ภาษาสโลวีเนีย SQ ภาษาแอลเบเนีย SR ภาษาเซอร์เบีย SW ภาษาสวาฮีลี TA ภาษาทมิฬ TG ภาษาทาจิก
TH ภาษาไทย
TK ภาษาเติร์กเมน TR ภาษาตุรกี UK ภาษายูเครน VI ภาษาเวียดนาม ZH ภาษาจีน

Blog languages
AR ภาษาอาหรับ CA ภาษาคาตาลัน FA ภาษาเปอร์เซีย HE ภาษาฮีบรู HY ภาษาอาร์เมเนีย IS ภาษาไอซ์แลนด์ JV ภาษาชวา MT ภาษามอลตา PA ภาษาปัญจาบ PS ภาษาพาชตู SV ภาษาสวีเดน UR ภาษาอูรดู UZ ภาษาอุซเบก

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาโปแลนด์ การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล

สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาโปแลนด์ เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาโปแลนด์ ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ใบขับขี่ใน ภาษาไทย
ใบขับขี่ใน ภาษาโปแลนด์
สมัคร
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาโปแลนด์
ประเทศสโลวาเกีย
ประเทศโปแลนด์

การวิจัยนี้ดำเนินการครั้งล่าสุดในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนปี 1949 และ/หรือ 1968

  • โปแลนด์เป็นภาคีสมาชิกของอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน เจนีวา 19 กันยายน 1949 โดยได้เข้าร่วมเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1958 (ก) [1]
  • โปแลนด์ได้ลงนามในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน เวียนนา 8 พฤศจิกายน 1968 เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1984 [2]

2. การยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)

โปแลนด์ยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDPs) ทั้งแบบ1 ปี (อนุสัญญา 1949) และแบบ3 ปี (อนุสัญญา 1968) [3]

โปแลนด์ยังยอมรับ IDPs ตามอนุสัญญาระหว่างประเทศ 1926 ซึ่งมีอายุ1 ปี [3]

ใบอนุญาตทั้งหมดที่ออกในสหภาพยุโรปได้รับการยอมรับ [4]

3. ระยะเวลาในการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้ที่มีถิ่นพำนักหรือไม่มีถิ่นพำนัก

  • ผู้ที่ไม่มีถิ่นพำนัก:
    - หากคุณพำนักในโปแลนด์น้อยกว่า185 วันและใบอนุญาตขับขี่ของคุณมาจากประเทศที่เป็นภาคีของอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน คุณสามารถใช้ใบอนุญาตแห่งชาติของคุณได้ หากไม่ใช่ คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ [5]
  • ผู้มีถิ่นพำนัก:
    - ใบอนุญาตขับขี่ต้องแลกเป็นใบอนุญาตของโปแลนด์ หากชาวต่างชาติพำนักในโปแลนด์อย่างน้อย185 วันต่อปี หรือพำนักถาวร ชาวต่างชาติไม่ต้องรอ185 วันเพื่อแลกใบอนุญาตขับขี่ แต่ไม่ควรล่าช้าในการแลกเป็นใบอนุญาตของโปแลนด์ กฎนี้ใช้กับพลเมืองสหภาพยุโรปด้วย [5]
    - หากใบอนุญาตขับขี่ของคุณมาจากประเทศที่เป็นภาคีของอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน คุณสามารถใช้ใบอนุญาตแห่งชาติของคุณได้ หากไม่ใช่ คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศจนกว่าคุณจะได้รับใบอนุญาตขับขี่ของโปแลนด์ [5]
  • สำหรับผู้ถือใบอนุญาต EU/EEA:
    - หากใบอนุญาตของคุณออกในประเทศสหภาพยุโรป คุณสามารถใช้ได้ทุกที่ในสหภาพยุโรป หากใบอนุญาตขับขี่ของคุณหมดอายุระหว่างการเดินทางต่างประเทศ จะกลายเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้รับการยอมรับในประเทศอื่นๆ [4]

ลิงก์แหล่งที่มา:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://fundaciaukraina.eu/en/everything-a-foreign-driver-needs-to-know-in-poland/

การประกันภัยในโปแลนด์มีความสำคัญ อยู่ต่างประเทศให้มีประกันภัยเสมอ

  • เราใช้ประกันภัย SafetyWing สำหรับทุกการเดินทางของเรา

เที่ยวบินไปโปแลนด์

  • เราตรวจสอบ Aviasales เป็นอันดับแรกเสมอ
  • แล้วเราตรวจสอบ TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensair ช่วยให้ได้รับค่าชดเชยในกรณีที่มีการยกเลิกและล่าช้า

ตั๋วรถไฟและรถบัสในโปแลนด์

  • TripCom เป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

eSIM เพื่อเชื่อมต่อตลอดเวลาในโปแลนด์

  • Yesim เป็นบริการที่เชื่อถือได้จากสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งใช้งานได้ทั่วโลก ทดสอบแล้ว

การรับ-ส่งและรับที่สนามบินในโปแลนด์

  • GetTransfer นำเสนอตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

เช่ารถในโปแลนด์

  • เรารัก LocalRent มันเสนอรถจากบริษัทเช่ารถท้องถิ่นขนาดเล็กที่มีหน้าตาแบบมนุษย์
  • Rentalcars คือตัวรวบรวมบริการอันดับ 1 ในการเช่ารถ

เช่ามอเตอร์ไซค์ในโปแลนด์

  • ต้องการรถสองล้อใช่ไหม? ตรวจสอบ BikesBooking

ที่พักในโปแลนด์

ทัวร์ในโปแลนด์

  • Viator เป็นบริการจาก Tripadvisor ตลาดประสบการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ทัศนศึกษาในโปแลนด์

  • Tiqets ได้นำผู้คนหลายล้านคนไปยังพิพิธภัณฑ์

ฝากกระเป๋าในโปแลนด์

  • เราใช้ RadicalStorage หากเราต้องการฝากกระเป๋าของเรา

เคล็ดลับการขับขี่ในโปแลนด์:

  • การขับขี่ในโปแลนด์อยู่ทางด้านขวาของถนน
  • ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย
  • ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตคือ 50-60 กม./ชม. บนถนนในเมือง 90-100 กม./ชม. บนถนนชนบท และ 30 กม./ชม. บนทางหลวง
  • อายุขั้นต่ำในการขับขี่คือ 18 ปี อายุขั้นต่ำในการเช่าคือ 21 ปี
  • ห้ามส่งข้อความและพูดคุยขณะขับขี่ ให้ใช้อุปกรณ์แฮนด์ฟรีแทน
  • ระดับแอลกอฮอล์สูงสุดที่อนุญาตคือเพียง 20 มก. ต่อเลือด 100 มล. เท่านั้น
  • เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี และผู้ที่มีส่วนสูงไม่เกิน 1.50 ซม. ต้องนั่งในที่นั่งหรือระบบยึดที่เหมาะสม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ปิดการใช้งานถุงลมนิรภัยแล้ว
  • โปรดจำไว้ว่าหากคุณเป็นผู้ขับขี่ในโปแลนด์ คุณต้องให้ทางแก่บริการฉุกเฉินทุกประเภท
  • อย่าบีบแตรในเมืองเว้นแต่ในกรณีฉุกเฉิน
  • ตามกฎหมายของโปแลนด์ คุณควรให้การปฐมพยาบาลแก่ผู้ประสบภัยจากอุบัติเหตุและอยู่ที่จุดเกิดเหตุ

ดูวิดีโอการขับขี่ในโปแลนด์

อ่านเพิ่มเติม

สาธารณรัฐเช็ก
เจอร์ซีย์

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาโปแลนด์:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาโปแลนด์ ได้เลยตอนนี้!

สมัคร
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ