1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษานอร์เวย์ การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษานอร์เวย์ เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษานอร์เวย์ ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษานอร์เวย์
ประเทศนอร์เวย์

การวิจัยนี้ดำเนินการครั้งล่าสุดในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อคุณใส่ลิงก์กลับมายังหน้านี้เท่านั้น

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ/หรือ 1968

  • นอร์เวย์ลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน เจนีวา 19 กันยายน 1949 เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1957 [1]
  • นอร์เวย์ลงนามในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน เวียนนา 8 พฤศจิกายน 1968 เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1969 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1985 [2]

2. การยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)

นอร์เวย์ยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) ที่ออกภายใต้ทั้งอนุสัญญาปี 1949 ที่มีอายุ1 ปี และอนุสัญญาปี 1968 ที่มีอายุ3 ปี [3]

ใบอนุญาตทั้งหมดที่ออกในสหภาพยุโรปได้รับการยอมรับ [4]

3. ระยะเวลาในการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้พำนักและผู้ไม่พำนัก

  • ผู้ไม่พำนัก:
    - หากคุณเป็นพลเมืองของประเทศนอกสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป/สหราชอาณาจักร คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ไม่ว่าจะออกจากที่ใด ในนอร์เวย์ได้สามเดือนนับจากวันที่เข้าประเทศ กฎนี้ใช้กับทั้งนักท่องเที่ยวและผู้พำนัก [5]
    - หากคุณมีใบอนุญาตทำงาน คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ไม่ว่าจะออกจากที่ใด ในนอร์เวย์ได้หกเดือน สิ่งสำคัญคือต้องพกใบอนุญาตพำนักและสัญญาจ้างงานไว้ในรถ เนื่องจากอาจถูกขอให้แสดงเอกสารเหล่านี้ที่จุดตรวจภายในประเทศ [5]
    - ใบอนุญาตขับขี่ควรมีรูปถ่ายและข้อมูลเขียนด้วยอักษรละติน [5]
  • ผู้พำนัก:
    - คุณมีเวลาหนึ่งปีในการแปลงใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นใบอนุญาตขับขี่นอร์เวย์ ระยะเวลานี้เริ่มนับจากวันที่คุณลงทะเบียนเป็นพลเมืองนอร์เวย์ [5]
    - หากคุณมาจากประเทศต่อไปนี้ คุณสามารถแปลงใบอนุญาตขับขี่ได้โดยไม่ต้องสอบหรือเรียนภาคบังคับภายใน12 เดือนแรก: ออสเตรเลีย แคนาดา สหราชอาณาจักร ฮ่องกง อิสราเอล ญี่ปุ่น โมนาโก นิวซีแลนด์ ซานมารีโน เกาหลีใต้ สวิตเซอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา [5]
    - สำหรับผู้ถือใบอนุญาตสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป: หากคุณเป็นพลเมืองสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป/สหราชอาณาจักรและพำนักถาวรในนอร์เวย์ คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่ของคุณได้15 ปี ตราบใดที่ใบอนุญาตขับขี่ยังมีอายุใช้งานในช่วงเวลานั้น คุณสามารถยื่นขอแปลงใบอนุญาตขับขี่เป็นใบอนุญาตขับขี่นอร์เวย์ได้ตลอดเวลาในช่วงนี้ [5]
    - หากใบอนุญาตขับขี่ของคุณหมดอายุระหว่างเดินทางต่างประเทศ ใบอนุญาตจะไม่สามารถใช้ได้โดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้รับการยอมรับในประเทศอื่น [4]
    - ข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่ถือใบอนุญาตขับขี่เขตเศรษฐกิจยุโรปที่ออกแทนใบอนุญาตจากประเทศนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป [4]

ลิงก์แหล่งที่มา:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://en.koer.no/2021/02/14/foreign-car-drivers-licences-in-norway

ประกันภัยในนอร์เวย์เป็นสิ่งสำคัญ พกประกันติดตัวไว้เสมอเมื่อเดินทางต่างประเทศ

  • เราใช้ประกัน SafetyWing สำหรับทุกการเดินทาง

เที่ยวบินไปนอร์เวย์

  • เราตรวจสอบ Aviasales ก่อนเสมอ
  • จากนั้นเราตรวจสอบ TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensair ช่วยเรื่องการเรียกร้องค่าชดเชยกรณีเที่ยวบินยกเลิกหรือล่าช้า

ตั๋วรถไฟและรถบัสในนอร์เวย์

  • TripCom เป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

eSIM เพื่อเชื่อมต่อตลอดเวลาในนอร์เวย์

  • Yesim เป็นบริการจากสวิตเซอร์แลนด์ที่เชื่อถือได้ ใช้งานได้ทั่วโลก ทดสอบแล้ว

รถรับส่งและรับจากสนามบินในนอร์เวย์

  • GetTransfer มีตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

เช่ารถยนต์ในนอร์เวย์

  • Rentalcars เป็นผู้รวบรวมบริการเช่ารถอันดับ 1

เช่ามอเตอร์ไซค์ในนอร์เวย์

  • อยากได้รถสองล้อ? ลองดู BikesBooking

ที่พักในนอร์เวย์

ทัวร์ในนอร์เวย์

  • Viator เป็นบริการจาก Tripadvisor ตลาดประสบการณ์ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ทริปเที่ยวชมในนอร์เวย์

  • Tiqets ได้พาผู้คนนับล้านไปพิพิธภัณฑ์

เช่าเรือยอทช์ในนอร์เวย์

  • อยากล่องเรือ? ลองดู SeaRadar

ฝากกระเป๋าในนอร์เวย์

  • เราใช้ RadicalStorage เมื่อต้องการฝากกระเป๋า

เคล็ดลับการขับรถในนอร์เวย์:

  • ผู้ขับขี่ชาวนอร์เวย์เป็นหนึ่งในผู้ขับขี่ที่มีวินัยมากที่สุดในโลก
  • นอร์เวย์เป็นประเทศที่ขับรถฝั่งขวา
  • อายุขั้นต่ำในการขับรถในนอร์เวย์คือ 17 ปี สำหรับการเช่ารถ คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 19 ปี อย่างไรก็ตาม บริษัทเช่ารถบางแห่งอาจกำหนดอายุขั้นต่ำสูงถึง 25 ปี
  • สำหรับการขนส่งเด็กอายุต่ำกว่า 4 ปี ให้ใช้อุปกรณ์ยึดที่เหมาะสม
  • สวีเดนกำหนดขีดจำกัดความเร็วดังนี้: 90 กม./ชม. — บนทางหลวง, 80 กม./ชม. — บนถนนเปิด, 50 กม./ชม. — บนถนนในเมือง/ชนบท
  • อย่าลืมคาดเข็มขัดนิรภัย!
  • เด็กที่มีความสูงต่ำกว่า 135 ซม. ต้องนั่งในที่นั่งยึดพิเศษ
  • ปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดสูงสุดที่อนุญาตคือ 20 มก. ต่อ 100 มล. ของเลือด พยายามหลีกเลี่ยงการใช้ยาที่มีผลต่อความสามารถในการขับขี่ยานพาหนะ
  • อย่าปิดไฟหน้าแบบต่ำแม้ว่าอากาศจะแจ่มใส
  • การเลี้ยวและการขับเมื่อไฟแดงเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด
  • มีกล้องและเรดาร์จำนวนมากบนถนน ระวังให้ดี!
  • ต้องใช้อุปกรณ์แฮนด์ฟรีเสมอ
  • หากคุณจะขับรถของตัวเองในนอร์เวย์ อย่าลืมนำเสื้อกั๊กสะท้อนแสงและตัวแปลงไฟหน้าอย่างน้อยหนึ่งชิ้น

ชมวิดีโอการขับรถในนอร์เวย์

อ่านเพิ่มเติม

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษานอร์เวย์:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษานอร์เวย์ ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ