1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาไอซ์แลนด์ การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาไอซ์แลนด์ เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาไอซ์แลนด์ ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไอซ์แลนด์
ไอซ์แลนด์

การวิจัยนี้ดำเนินการครั้งล่าสุดในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อใส่ลิงก์กลับมายังหน้านี้เท่านั้น

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ/หรือ ปี 1968

  • ไอซ์แลนด์เป็นภาคีของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ณ นครเจนีวา วันที่ 19 กันยายน 1949 โดยเข้าร่วมเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 1983 อย่างไรก็ตาม ไอซ์แลนด์ไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ณ กรุงเวียนนา วันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 [1] [2]

2. การยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)

  • ไอซ์แลนด์ยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) ที่ออกภายใต้อนุสัญญาเจนีวา ปี 1949 อย่างไรก็ตาม ผู้เยี่ยมเยือนที่มีใบอนุญาตขับขี่ในประเทศที่พิมพ์ด้วยอักษรละติน และมีหมายเลขใบอนุญาต รูปถ่าย และวันหมดอายุ ไม่จำเป็นต้องขอ IDP เพื่อขับรถในไอซ์แลนด์ [3]
  • ในทางปฏิบัติ ระยะเวลาการใช้งาน IDP ในไอซ์แลนด์เป็นไปตามอนุสัญญา ปี 1949 ซึ่งจำกัดอายุการใช้งานไว้ที่ 1 ปี [1]

3. ระยะเวลาในการขับรถด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้มีถิ่นพำนักหรือไม่มีถิ่นพำนัก

  • สำหรับผู้ไม่มีถิ่นพำนัก:
    • ผู้ไม่มีถิ่นพำนัก (เช่น นักท่องเที่ยว) สามารถขับรถในไอซ์แลนด์ได้ตลอดระยะเวลาที่พำนัก โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลบังคับใช้ หากใบอนุญาตไม่เป็นไปตามรูปแบบมาตรฐาน (อักษรละติน หมายเลขใบอนุญาต รูปถ่าย วันหมดอายุ) จะต้องมี IDP [3]
  • สำหรับผู้มีถิ่นพำนัก:
    • ผู้ที่ตั้งถิ่นพำนักถาวรในไอซ์แลนด์สามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศได้นานถึง 6 เดือน หลังจากนั้นต้องแลกเปลี่ยนใบอนุญาตต่างประเทศเป็นใบอนุญาตขับขี่ไอซ์แลนด์ ผู้มีถิ่นพำนักจากเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และญี่ปุ่น สามารถแลกเปลี่ยนใบอนุญาตได้โดยไม่ต้องสอบเพิ่มเติม ในขณะที่ผู้มาจากประเทศอื่นต้องผ่านการสอบทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ [4]

ลิงก์แหล่งที่มา:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

ประกันภัยในไอซ์แลนด์เป็นสิ่งสำคัญ อย่าลืมทำประกันเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ

  • เราใช้ประกัน SafetyWing สำหรับทุกการเดินทางของเรา

เที่ยวบินไปไอซ์แลนด์

  • เราตรวจสอบ Aviasales เป็นอันดับแรกเสมอ
  • จากนั้นเราตรวจสอบ TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensair ช่วยเรียกร้องค่าชดเชยในกรณีที่เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือล่าช้า

ตั๋วรถไฟและรถบัสในไอซ์แลนด์

  • TripCom เป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

eSIM เพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตลอดเวลาในไอซ์แลนด์

  • Yesim เป็นบริการจากสวิตเซอร์แลนด์ที่เชื่อถือได้ ใช้งานได้ทั่วโลก ทดสอบแล้ว

รถรับส่งและรับจากสนามบินในไอซ์แลนด์

  • GetTransfer มีตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

เช่ารถยนต์ในไอซ์แลนด์

  • เราชอบ LocalRent ที่มีรถจากบริษัทเช่ารถท้องถิ่นขนาดเล็กที่มีความเป็นกันเอง
  • Rentalcars เป็นผู้รวบรวมบริการเช่ารถอันดับ 1

เช่ามอเตอร์ไซค์ในไอซ์แลนด์

  • อยากได้รถสองล้อ? ลองดู BikesBooking

ที่พักในไอซ์แลนด์

ทัวร์ในไอซ์แลนด์

  • Viator เป็นบริการจาก Tripadvisor ตลาดประสบการณ์ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ทริปเที่ยวชมในไอซ์แลนด์

  • Tiqets ได้พาผู้คนนับล้านไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์

ฝากกระเป๋าในไอซ์แลนด์

  • เราใช้ RadicalStorage เมื่อต้องการฝากกระเป๋า

เคล็ดลับการขับรถในไอซ์แลนด์:

  • ที่นี่ใช้การขับรถทางขวา
  • อายุขั้นต่ำสำหรับการขอใบอนุญาตขับขี่คือ 18 ปี สำหรับการเช่ารถคือ 21 ปี
  • ในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงพฤษภาคม จำเป็นต้องใช้ยางฤดูหนาวเท่านั้น
  • ที่ทางแยก ให้ทางแก่รถทางขวา
  • ห้ามเลี้ยวขวาเมื่อสัญญาณไฟแดง
  • ไอซ์แลนด์มีการจำกัดความเร็วดังนี้: 30 ถึง 50 กม./ชม. - ในเขตเมือง, 80 กม./ชม. - บนถนนกรวด, 90 กม./ชม. - บนถนนลาดยาง
  • อย่าลืมคาดเข็มขัดนิรภัย!
  • เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี ต้องนั่งในที่นั่งเด็กพิเศษ
  • ห้ามเด็กที่มีความสูงน้อยกว่า 150 ซม. นั่งเบาะหน้าที่ติดตั้งถุงลมนิรภัย
  • คุณสามารถใช้โทรศัพท์มือถือได้เฉพาะกับชุดหูฟังไร้สายเท่านั้น
  • ขณะขับรถบนถนนชนบท ให้เปิดไฟต่ำตลอดเวลา โดยไม่คำนึงถึงช่วงเวลาของวันและฤดูกาล
  • คุณต้องมีประกันภัยบุคคลที่สามสำหรับการขับรถของตนเอง
  • ห้ามขับรถขณะมึนเมาจากแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด
  • ต้องมีสามเหลี่ยมเตือนภัย ถังดับเพลิง และชุดปฐมพยาบาลในท้ายรถเสมอ
  • มักพบทางโค้งบังตาบนถนนในไอซ์แลนด์ เมื่อขับรถบนถนนที่มีลักษณะเช่นนี้ ให้ชะลอความเร็วและพยายามอยู่ใกล้ขอบขวาให้มากที่สุด
  • ถนนชนบทสร้างบนเขื่อนดินตะกอนเพื่อป้องกันหิมะ ดังนั้นหากสูญเสียการควบคุมรถ รถอาจพลิกคว่ำได้ง่าย โปรดระวัง!
  • ในกรณีส่วนใหญ่ สะพานมีช่องทางเดียว ระวังเมื่อข้ามสะพาน ชะลอความเร็ว
  • ห้ามเดินทางคนเดียวในฤดูหนาว
  • โปรดทราบว่าไม่ใช่ทุกเส้นทางจะเปิดให้บริการในฤดูหนาว
  • ถนนบนภูเขาหลายสายปิดจนถึงปลายเดือนมิถุนายน เนื่องจากไม่สามารถสัญจรได้เพราะสภาพอากาศ
  • ห้ามยานพาหนะส่วนบุคคลเข้าพื้นที่ที่มีพืชพรรณและสัตว์ป่าที่ได้รับการคุ้มครองโดยหน่วยงานของรัฐหรือองค์กรสาธารณะ
  • นอกจากตัวเลขแล้ว ถนนที่ปลอดภัยที่สุดมีตัวอักษร "F" ในชื่อ
  • หากคุณต้องการเช่ารถในไอซ์แลนด์ โปรดทราบว่าประกันภัยรวมอยู่ในราคาเช่าเสมอ
  • ถนนชนบทในไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่ปูด้วยกรวด ดังนั้นจึงไม่สามารถขับเร็วได้
  • สภาพอากาศในประเทศเปลี่ยนแปลงบ่อยมาก โปรดคำนึงถึงสิ่งนี้!

อ่านเพิ่มเติม

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาไอซ์แลนด์:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาไอซ์แลนด์ ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ