1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฮังการี การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฮังการี เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาฮังการี ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาฮังการี
ประเทศสโลวาเกีย
ประเทศสโลวีเนีย
ประเทศออสเตรีย
ประเทศฮังการี

มีการทำการวิจัยครั้งล่าสุดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ข้อมูลอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้ก็ต่อเมื่อระบุลิงก์กลับมาที่หน้านี้เท่านั้น

  1. การมีส่วนร่วมใน อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรบนถนน พ.ศ. 1949 และ/หรือ พ.ศ. 1968

    • ฮังการีเป็นภาคีในอนุสัญญาสหประชาชาติเกี่ยวกับการจราจรบนถนน ณ นครเจนีวา 19 กันยายน ค.ศ. 1949 และ อนุสัญญาสหประชาชาติเกี่ยวกับการจราจรบนถนน ณ กรุงเวียนนา 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1968
    • ฮังการีได้เข้าเป็นภาคีในอนุสัญญาเจนีวา 1949 เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1962 [1]
    • ฮังการีลงนามในอนุสัญญาเวียนนา 1968 เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1968 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1976 [2]
  2. การยอมรับใบขับขี่สากล (IDP)

    • ฮังการียอมรับใบขับขี่สากล (IDP) ที่ออกตามอนุสัญญาเจนีวา 1949 (มีอายุ 1 ปี) และ อนุสัญญาเวียนนา 1968 (มีอายุไม่เกิน 3 ปี) [1] [2]
    • ผู้มาเยือนที่ขับรถในฮังการีด้วยใบขับขี่ต่างประเทศ ต้องมี IDP หากใบขับขี่ของตนไม่ได้ระบุด้วยอักษรละติน สำหรับผู้ขับขี่ที่มาจากประเทศในเขต EEA (เขตเศรษฐกิจยุโรป) ไม่จำเป็นต้องมี IDP [3] [5]
  3. ระยะเวลาการขับรถด้วยใบขับขี่ต่างประเทศ (+ IDP) ในกรณีเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่หรือไม่ได้อยู่ถาวร

    • สำหรับผู้ที่ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ (Non-resident):
      • บุคคลที่ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ (เช่น นักท่องเที่ยว) สามารถขับรถในฮังการีได้ด้วยใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีอายุ และหากจำเป็นต้องมี IDP ก็สามารถใช้งานได้ตลอดระยะเวลาที่พำนักอยู่ [3] [5]
    • สำหรับผู้ที่มีถิ่นที่อยู่ (Resident):
      • ผู้ที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรในฮังการีสามารถใช้ใบขับขี่ต่างประเทศของตนได้ถึง 1 ปี หลังจากนั้นต้องเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ของฮังการี ผู้ขับขี่จากประเทศในเขต EEA สามารถเปลี่ยนใบขับขี่ได้โดยไม่ต้องสอบเพิ่มเติม แต่ผู้ขับขี่จากประเทศนอก EEA อาจต้องสอบข้อเขียนและสอบภาคปฏิบัติ [4] [5]

ลิงก์แหล่งข้อมูล:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
  4. https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
  5. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html

ซิมการ์ดสำหรับการเดินทาง

เคล็ดลับการขับรถในฮังการี:

  • ในฮังการีมีการขับรถเลนขวา และแซงรถจากทางซ้าย
  • สามารถขับรถได้เมื่ออายุ 18 ปีขึ้นไป
  • การขับรถในฮังการีต้องมีประกันความรับผิดชอบต่อบุคคลที่สาม (third-party liability insurance)
  • ข้อจำกัดความเร็วในฮังการี ได้แก่ 50 กม./ชม. ในเขตชุมชนเมือง, 110 กม./ชม. ในทางหลวงที่มีการแบ่งเลน, 130 กม./ชม. ในมอเตอร์เวย์
  • มีกฎหมาย “งดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์” อย่างเข้มงวดสำหรับผู้ขับขี่ในประเทศนี้
  • นอกเขตเมืองควรเปิดไฟหน้าต่ำ (low beam) ตลอดเวลา
  • ต้องซื้อสติ๊กเกอร์พิเศษ (vignette) สำหรับขับบนทางหลวงหรือมอเตอร์เวย์
  • โปรดระวังให้ทางแก่ระบบขนส่งมวลชน (รถราง รถประจำทาง) ในฮังการี
  • ก่อนเดินทางไปฮังการีควรเตรียมชุดปฐมพยาบาล เสื้อสะท้อนแสง สามเหลี่ยมเตือน และหลอดไฟหน้าอะไหล่ ใส่ท้ายรถไว้
  • ขณะขับรถให้ใช้ชุดหูฟังไร้สาย
  • คาดเข็มขัดนิรภัยเสมอ!
  • เด็กที่มีความสูงต่ำกว่า 150 ซม. ต้องนั่งที่เบาะหลัง สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี ควรใช้ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก
  • อนุญาตให้จอดรถทางด้านขวาบนถนนสองเลน และจอดได้ทั้งสองด้านบนถนนเลนเดียว เส้นสีเหลืองข้างขอบถนนหมายถึงห้ามจอด
  • หากไม่มีสัญญาณจราจรในถนนให้สิทธิ์รถทางด้านขวามือก่อน
ชมวิดีโอการขับรถในฮังการี อ่านเพิ่มเติม
ประเทศเซอร์เบีย
ประเทศโครเอเชีย
ประเทศโรมาเนีย
สาธารณรัฐเช็ก

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาฮังการี:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฮังการี ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ