1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฮินดี การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฮินดี เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาฮินดี ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาฮินดี
สหรัฐ
อินเดีย

การวิจัยครั้งล่าสุดดำเนินการในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณให้ลิงก์กลับมาที่หน้านี้

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนปี 1949 และ/หรือ ปี 1968

  • อินเดียเป็นภาคีสมาชิกของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน เจนีวา 19 กันยายน 1949 แต่ไม่ได้เป็นภาคีสมาชิกของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน เวียนนา 8 พฤศจิกายน 1968
  • อินเดียลงนามในอนุสัญญาเจนีวา 1949 เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1962 [1]
  • อินเดียไม่ได้ลงนามหรือให้สัตยาบันอนุสัญญาเวียนนา 1968 [2]

2. การรับรองใบขับขี่สากล (IDP)

  • อินเดียรับรองใบขับขี่สากล (IDPs) ที่ออกภายใต้อนุสัญญาเจนีวา 1949 โดยมีอายุการใช้งานสูงสุด1 ปี [1]
  • ผู้เยี่ยมเยือนอินเดียต้องพกใบขับขี่สากลหากใบขับขี่ในประเทศของตนไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ สำนักงานขนส่งภูมิภาค (RTOs) บางแห่งอาจต้องการเอกสารเพิ่มเติมสำหรับการรับรอง IDP [3]

3. ระยะเวลาการขับขี่ด้วยใบขับขี่ต่างประเทศ (+ IDP) หากเป็นผู้พำนักหรือไม่ได้พำนัก

สำหรับผู้ที่ไม่ได้พำนัก:

  • ผู้ที่ไม่ได้พำนัก (เช่น นักท่องเที่ยว) สามารถขับรถในอินเดียด้วยใบขับขี่ต่างประเทศที่ถูกต้องและ IDP ได้สูงสุด 1 ปี หากปฏิบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่น ผู้ที่ไม่ได้พำนักหรือชาวต่างชาติไม่สามารถขับรถในอินเดียโดยอาศัยใบขับขี่ยุโรปหรือใบขับขี่ที่ออกโดยประเทศต่างประเทศใดๆ อย่างไรก็ตาม หากเขาได้รับ IDP จากประเทศบ้านเกิดของเขาและประเทศของเขาเป็นภาคีสมาชิกของอนุสัญญาเจนีวา 1949 เขาสามารถขับรถประเภทดังกล่าวในอินเดียได้จนกว่า IDP จะหมดอายุ [3]

สำหรับผู้พำนัก:

  • ผู้พำนักที่ได้รับการพำนักถาวรหรือวีซ่าระยะยาวในอินเดียต้องยื่นขอใบขับขี่อินเดียเมื่อ IDP ของพวกเขาหมดอายุ บางประเทศมีข้อตกลงซึ่งกันและกันที่อนุญาตให้แลกเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศโดยตรง ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ต้องให้ผู้สมัครสอบขับรถทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ

ลิงก์แหล่งข้อมูล:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.bankbazaar.com/driving-licence/how-to-apply-dl-in-india-as-foreigner.html

การประกันภัยในอินเดียมีความสำคัญ อยู่ต่างประเทศให้มีประกันภัยเสมอ

  • เราใช้ประกันSafetyWingสำหรับทุกการเดินทางของเรา

เที่ยวบินไปอินเดีย

  • เราตรวจสอบAviasalesเป็นอันดับแรกเสมอ
  • แล้วเราตรวจสอบTripComเพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensairช่วยให้ได้รับค่าชดเชยในกรณีที่มีการยกเลิกและล่าช้า

ตั๋วรถไฟและรถบัสในอินเดีย

  • TripComเป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

eSIM เพื่อเชื่อมต่อตลอดเวลาในอินเดีย

  • Yesimเป็นบริการที่เชื่อถือได้จากสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งใช้งานได้ทั่วโลก ทดสอบแล้ว

การรับ-ส่งและรับที่สนามบินในอินเดีย

  • GetTransferนำเสนอตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

เช่ารถในอินเดีย

  • เราชอบLocalRentมันเสนอรถจากบริษัทเช่ารถท้องถิ่นขนาดเล็กที่มีหน้าตาแบบมนุษย์
  • Rentalcarsคือตัวรวบรวมบริการอันดับ 1 ในการเช่ารถ

เช่ามอเตอร์ไซค์ในอินเดีย

  • ต้องการรถสองล้อใช่ไหม? ตรวจสอบBikesBooking

ที่พักในอินเดีย

ทัวร์ในอินเดีย

  • Viatorเป็นบริการจาก Tripadvisor ตลาดประสบการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ทัศนศึกษาในอินเดีย

  • Tiqetsได้นำผู้คนหลายล้านคนไปยังพิพิธภัณฑ์

ฝากกระเป๋าในอินเดีย

  • เราใช้RadicalStorageหากเราต้องการฝากกระเป๋าของเรา

เคล็ดลับการขับรถในอินเดีย:

  • อินเดียเป็นประเทศที่ขับรถชิดซ้าย
  • คุณถูกห้ามไม่เปิดไฟหลังพระอาทิตย์ตกดิน
  • คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเพลงขณะขับรถ
  • อายุขั้นต่ำในการขับรถคือ 16 ปี (รถจักรยานยนต์) และ 18 ปี (ยานพาหนะประเภทอื่นๆ)
  • อายุขั้นต่ำในการเช่ารถคือ 23 ปี
  • คุณถูกห้ามตีวัว
  • การขับรถในอินเดียเป็นประสบการณ์ที่ยากเสมอ ดังนั้นจงใส่ใจอย่างมาก
  • ความเร็วจำกัดบนถนนส่วนใหญ่คือ 50 กม./ชม. 60 กม./ชม. บนทางหลวง และ 25 กม./ชม. ในเขตที่พักอาศัย
  • อย่าขับรถในตอนกลางคืน มันอันตราย
  • ระดับแอลกอฮอล์สูงสุดที่อนุญาตในการขับรถในอินเดียคือ 30 มิลลิกรัมต่อเลือด 100 มิลลิลิตร

ชมวิดีโอการขับรถในอินเดีย

อ่านเพิ่มเติม

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาฮินดี:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฮินดี ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ