INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
เข้าสู่ระบบ
สมัคร
  1. หน้าแรก
    2.  / 
  2. คู่มือการเดินทาง
Suggested languages
EN ภาษาอังกฤษ AF ภาษาแอฟริคานส์ AM ภาษาอัมฮาริก AZ ภาษาอาเซอร์ไบจาน BE ภาษาเบลารุส BG ภาษาบัลแกเรีย BN ภาษาเบงกาลี BS ภาษาบอสเนีย CS ภาษาเช็ก DA ภาษาเดนมาร์ก DE ภาษาเยอรมัน EL ภาษากรีก ES ภาษาสเปน ET ภาษาเอสโตเนีย FI ภาษาฟินแลนด์ FIL ภาษาฟิลิปิโน FR ภาษาฝรั่งเศส GA ภาษาไอริช HI ภาษาฮินดี HR ภาษาโครเอเชีย HU ภาษาฮังการี ID ภาษาอินโดนีเซีย IT ภาษาอิตาลี JA ภาษาญี่ปุ่น KA ภาษาจอร์เจีย KK ภาษาคาซัค KM ภาษาเขมร KO ภาษาเกาหลี KY ภาษาคีร์กีซ LO ภาษาลาว LT ภาษาลิทัวเนีย LV ภาษาลัตเวีย MK ภาษามาซิโดเนีย MN ภาษามองโกเลีย MS ภาษามลายู MY ภาษาพม่า NE ภาษาเนปาล NL ภาษาดัตช์ NO ภาษานอร์เวย์ PL ภาษาโปแลนด์ PT ภาษาโปรตุเกส RO ภาษาโรมาเนีย RU ภาษารัสเซีย SI ภาษาสิงหล SK ภาษาสโลวัก SL ภาษาสโลวีเนีย SQ ภาษาแอลเบเนีย SR ภาษาเซอร์เบีย SW ภาษาสวาฮีลี TA ภาษาทมิฬ TG ภาษาทาจิก
TH ภาษาไทย
TK ภาษาเติร์กเมน TR ภาษาตุรกี UK ภาษายูเครน VI ภาษาเวียดนาม ZH ภาษาจีน

Blog languages
AR ภาษาอาหรับ CA ภาษาคาตาลัน FA ภาษาเปอร์เซีย HE ภาษาฮีบรู HY ภาษาอาร์เมเนีย IS ภาษาไอซ์แลนด์ JV ภาษาชวา MT ภาษามอลตา PA ภาษาปัญจาบ PS ภาษาพาชตู SV ภาษาสวีเดน UR ภาษาอูรดู UZ ภาษาอุซเบก

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฝรั่งเศส การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล

สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฝรั่งเศส เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาฝรั่งเศส ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ใบขับขี่ใน ภาษาไทย
ใบขับขี่ใน ภาษาฝรั่งเศส
สมัคร
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาฝรั่งเศส
กัวเดอลุป
กินี
คอโมโรส
จิบูตี
ซานมารีโน
ดินแดนฝรั่งเศสใต้และแอนตาร์กติก
นิวแคลิโดเนีย
ประเทศกาบอง
ประเทศชาด
ประเทศตูนิเซีย
ประเทศบุรุนดี
ประเทศบูร์กินาฟาโซ
ประเทศฝรั่งเศส

การวิจัยนี้ดำเนินการครั้งล่าสุดในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ/หรือ ปี 1968

  • ฝรั่งเศสเป็นภาคีของอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ ปี 1968 ทั้งสองฉบับ:
    • อนุสัญญาเจนีวา ปี 1949: ลงนามเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 15 กันยายน 1950 [1]
    • อนุสัญญาเวียนนา ปี 1968: ลงนามเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1971 [2]

2. การรับรองใบขับขี่สากล (IDP)

  • ฝรั่งเศสรับรองใบขับขี่สากล (IDP) ในฐานะที่เป็นประเทศผู้ลงนามในอนุสัญญาทั้งสองฉบับ ฝรั่งเศสยอมรับ:
    • IDP ที่ออกภายใต้อนุสัญญา ปี 1949 (ใช้ได้ 1 ปี)
    • IDP ที่ออกภายใต้อนุสัญญา ปี 1968 (ใช้ได้นานถึง 3 ปี)

3. ระยะเวลาในการขับขี่ด้วยใบขับขี่ต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้ที่พำนักอาศัยหรือไม่ได้พำนักอาศัย

  • สำหรับผู้ที่ไม่ได้พำนักอาศัย:
    • แนะนำให้ผู้มาเยือนขอรับใบขับขี่สากล (IDP) พร้อมกับใบขับขี่ของตน [5]
    • สำหรับการเยือนระยะสั้น คุณสามารถขับขี่โดยใช้ใบขับขี่ต่างประเทศของคุณได้ ใบขับขี่ของคุณต้องเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือใบขับขี่สากล (IDP) [3]
    • นักท่องเที่ยวชาวออสเตรเลียหรือผู้พำนักระยะสั้น (90 วัน) สามารถขับขี่ในฝรั่งเศสได้อย่างถูกกฎหมายด้วยใบขับขี่ชาวออสเตรเลียและใบขับขี่สากลทั้งสองใบ [6]
  • สำหรับผู้พำนักอาศัย: การมาที่ฝรั่งเศส:
    • ใบขับขี่ที่ออกโดยสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป ใช้ได้ในฝรั่งเศสไม่มีกำหนด [4]
    • ใบขับขี่ที่ออกโดยประเทศอื่นใช้ได้ในฝรั่งเศสเป็นเวลาหนึ่งปี [4]

แหล่งข้อมูลอ้างอิง:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://in.ambafrance.org/Driving-in-France-with-a-foreign-licence#text=Safety%20devices-Driving%20licence.French%20or%20an%20international%20licence
  4. https://www.welcometofrance.com/en/fiche/driving-in-france-with-a-foreign-license
  5. https://schengen.news/driving-as-a-tourist-in-europe-what-you-need-to-know/
  6. https://france.embassy.gov.au/pari/driving.html

การประกันภัยในฝรั่งเศสมีความสำคัญ อยู่ต่างประเทศให้มีการประกันภัยเสมอ

  • เราใช้ประกันภัยจาก SafetyWing สำหรับทุกการเดินทาง

เที่ยวบินไปฝรั่งเศส

  • เราตรวจสอบ Aviasales เป็นอันดับแรกเสมอ
  • จากนั้นเราตรวจสอบ TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensair ช่วยให้ได้รับค่าชดเชยในกรณีที่มีการยกเลิกและล่าช้า

ตั๋วรถไฟและรถบัสในฝรั่งเศส

  • TripCom คือตัวเลือกที่ชัดเจน

eSIM เพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตลอดเวลาในฝรั่งเศส

  • Yesim คือบริการที่เชื่อถือได้จากสวิตเซอร์แลนด์ ใช้งานได้ทั่วโลก ทดสอบแล้ว

บริการรับส่งและรับจากสนามบินในฝรั่งเศส

  • GetTransfer นำเสนอตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

เช่ารถในฝรั่งเศส

  • เรารัก LocalRent เพราะมีรถจากบริษัทเช่ารถท้องถิ่นขนาดเล็กที่ให้บริการแบบใกล้ชิด
  • Rentalcars คือแพลตฟอร์มรวมบริการอันดับ 1 ในการเช่ารถ

เช่ารถมอเตอร์ไซค์ในฝรั่งเศส

  • ต้องการรถสองล้อ? ตรวจสอบ BikesBooking

ที่พักในฝรั่งเศส

ทัวร์ในฝรั่งเศส

  • Viator คือบริการจาก Tripadvisor ซึ่งเป็นตลาดกลางประสบการณ์ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ทัศนศึกษาในฝรั่งเศส

  • Tiqets ได้นำผู้คนหลายล้านคนไปยังพิพิธภัณฑ์

เช่ายอชท์ในฝรั่งเศส

  • ต้องการล่องเรือ? ตรวจสอบ SeaRadar

ฝากกระเป๋าในฝรั่งเศส

  • เราใช้ RadicalStorage เมื่อต้องการฝากกระเป๋า

เคล็ดลับการขับขี่ในฝรั่งเศส:

  • ฝรั่งเศสขับรถทางด้านขวาของถนนและแซงทางด้านซ้าย
  • คุณต้องให้ทางรถสาธารณะเสมอ เช่น รถพยาบาล รถตำรวจ ฯลฯ
  • เข็มขัดนิรภัยเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคน โปรดจำไว้ว่าคนขับที่มีผู้โดยสารไม่คาดเข็มขัดนิรภัยอาจถูกปรับ
  • ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดสูงสุดที่อนุญาตในฝรั่งเศสคือ 50 มก. ต่อเลือด 100 มล.
  • ตามกฎหมายฝรั่งเศส คนขับทุกคนต้องมีเครื่องตรวจวัดแอลกอฮอล์ในรถ
  • โปรดจำไว้ว่าขอบเขตความเร็วในฝรั่งเศสแตกต่างกันไปตามสภาพอากาศ ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตบนทางหลวงคือ 130 กม./ชม. ในสภาพอากาศดี 110 กม./ชม. ในสภาพฝนตก และเพียง 50 กม./ชม. ในสภาพหมอกหนา ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตบนถนนนอกเมืองคือ 90 กม./ชม. ในสภาพอากาศดี และ 50 กม./ชม. ในสภาพหมอกหนา ในเขตเมือง คุณสามารถขับรถด้วยความเร็ว 50 กม./ชม.
  • คุณต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปจึงจะขับรถในฝรั่งเศสได้
  • ในฝรั่งเศส คุณห้ามใช้อุปกรณ์เตือนกล้องตรวจจับความเร็ว มิฉะนั้นคุณจะถูกปรับ €1,500
  • เด็กอายุต่ำกว่าสิบขวบไม่ได้รับอนุญาตให้นั่งที่เบาะหน้า เว้นแต่คุณจะใช้ระบบกันเด็กที่เหมาะสม เมื่อพูดถึงข้อบังคับความปลอดภัยของเด็กในฝรั่งเศส เราควรกล่าวว่าน้ำหนักมีความสำคัญที่นี่ ตัวอย่างเช่น เด็กที่มีน้ำหนักไม่เกิน 10 กก. ควรนั่งในที่นั่งหันหลังในที่นั่งด้านหน้าหรือด้านหลังของรถ เด็กที่มีน้ำหนัก 13-18 กก. ควรนั่งในที่นั่งเด็กที่เหมาะสมพร้อมสายรัด เด็กที่มีน้ำหนักไม่เกิน 36 กก. ต้องมีที่นั่งเสริมและคาดเข็มขัดนิรภัยสำหรับผู้ใหญ่ เด็กที่มีน้ำหนักน้อยกว่า 10 กก. ต้องไม่นั่งที่เบาะหน้า เว้นแต่คุณจะใช้ระบบกันเด็กที่เหมาะสม
  • คุณต้องมีสามเหลี่ยมเตือนภัย เสื้อสะท้อนแสง และเครื่องตรวจวัดแอลกอฮอล์ในรถของคุณ
  • การให้ทางด้านขวาเมื่ออยู่ที่ทางแยกเป็นสิ่งจำเป็น
  • ในกรณีที่มีการกระทำผิดกฎจราจรหลายครั้ง รถของคุณอาจถูกยึด
  • การใช้แฮนด์ฟรีเป็นสิ่งจำเป็น

ดูวิดีโอการขับขี่ในฝรั่งเศส

อ่านเพิ่มเติม

ประเทศมอริเชียส
ประเทศมอริเตเนีย
ประเทศมาลี
ประเทศรวันดา
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ประเทศอันดอร์รา
ประเทศเซเชลส์
ประเทศเซเนกัล
ประเทศเบนิน
ประเทศเบลเยียม
ประเทศเฮติ
ประเทศแคนาดา
ประเทศแอลจีเรีย
ประเทศโตโก
ประเทศไนเจอร์
มาดากัสการ์
มายอต
มาร์ตีนิก
ราชรัฐโมนาโก
ลักเซมเบิร์ก
วาติกัน
วานูอาตู
วาลลิสและฟุตูนา
สหรัฐ
สหราชอาณาจักร
สาธารณรัฐคองโก
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
สาธารณรัฐแอฟริกากลาง
อิตาลี
อิเควทอเรียลกินี
เจอร์ซีย์
เซนต์มาร์ติน
เฟรนช์พอลินีเชีย
เฟรนช์เกียนา
เรอูว์นียง
เลบานอน
แคเมอรูน
แซ็งปีแยร์และมีเกอลง
ไอวอรี่โคสต์

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาฝรั่งเศส:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฝรั่งเศส ได้เลยตอนนี้!

สมัคร
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ