1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฟินแลนด์ การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฟินแลนด์ เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาฟินแลนด์ ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาฟินแลนด์
ประเทศฟินแลนด์

การวิจัยนี้ดำเนินการครั้งล่าสุดในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อคุณใส่ลิงก์กลับมายังหน้านี้เท่านั้น

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ/หรือ ปี 1968

  • ฟินแลนด์เป็นภาคีของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ ปี 1968 ทั้งสองฉบับ:
    • อนุสัญญาเจนีวา ปี 1949: เข้าร่วมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1958 [1]
    • อนุสัญญาเวียนนา ปี 1968:
      • ลงนามเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1969
      • ให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1985 [2]

2. การยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)

  • ฟินแลนด์ยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP):
    • IDP ที่ออกตามอนุสัญญาปี 1949 (มีอายุ 1 ปี)
    • IDP ที่ออกตามอนุสัญญาปี 1968 (มีอายุสูงสุด 3 ปี)

3. ระยะเวลาการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้มีถิ่นพำนักและผู้ไม่มีถิ่นพำนัก

  • สำหรับผู้ไม่มีถิ่นพำนัก:
    • นักท่องเที่ยวสามารถขับขี่ในฟินแลนด์ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศที่ออกในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรปได้ตราบเท่าที่ใบอนุญาตยังมีผลบังคับใช้ [3]
    • ใบอนุญาตขับขี่ของสหรัฐอเมริกามีผลบังคับใช้หากคุณพำนักในฟินแลนด์น้อยกว่า 12 เดือน มิฉะนั้นคุณจะต้องเปลี่ยนใบอนุญาตขับขี่ของสหรัฐอเมริกาเป็นใบอนุญาตท้องถิ่น [4]
  • สำหรับผู้มีถิ่นพำนัก:
    • ผู้มีถิ่นพำนักชาวต่างชาติต้องแลกเปลี่ยนใบอนุญาตขับขี่เป็นใบอนุญาตของฟินแลนด์ภายในสองปีนับจากการตั้งถิ่นพำนักถาวรในฟินแลนด์ และก่อนที่ใบอนุญาตต่างประเทศจะหมดอายุ ในช่วงระยะเวลาสองปีนี้ พวกเขาสามารถขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศที่ยังมีผลบังคับใช้ซึ่งออกในฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน หรือประเทศที่ได้ให้สัตยาบันอนุสัญญาจราจรทางถนนเจนีวาหรือเวียนนา [3]

ลิงก์แหล่งที่มา:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

ประกันภัยในฟินแลนด์เป็นสิ่งสำคัญ ควรมีประกันเสมอเมื่ออยู่ต่างประเทศ

  • เราใช้ประกัน SafetyWing สำหรับทุกการเดินทาง

เที่ยวบินไปฟินแลนด์

  • เราตรวจสอบ Aviasales เป็นอันดับแรกเสมอ
  • จากนั้นเราตรวจสอบ TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensair ช่วยรับค่าชดเชยในกรณีที่เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือล่าช้า

ตั๋วรถไฟและรถบัสในฟินแลนด์

  • TripCom เป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

eSIM เพื่อเชื่อมต่อตลอดเวลาในฟินแลนด์

  • Yesim เป็นบริการจากสวิตเซอร์แลนด์ที่เชื่อถือได้ ใช้งานได้ทั่วโลก ผ่านการทดสอบแล้ว

บริการรับส่งและรับจากสนามบินในฟินแลนด์

  • GetTransfer มีตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

เช่ารถในฟินแลนด์

  • Booking Cars คือผู้รวบรวมบริการเช่ารถอันดับ 1

เช่ามอเตอร์ไซค์ในฟินแลนด์

  • ต้องการรถสองล้อ? ลองดู BikesBooking

ที่พักในฟินแลนด์

ทัวร์ในฟินแลนด์

  • Viator เป็นบริการจาก Tripadvisor ตลาดประสบการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ทริปท่องเที่ยวในฟินแลนด์

  • Tiqets ได้พาผู้คนนับล้านไปพิพิธภัณฑ์

ฝากกระเป๋าในฟินแลนด์

  • เราใช้ RadicalStorage เมื่อต้องการฝากกระเป๋า

เคล็ดลับการขับขี่ในฟินแลนด์:

  • อายุขั้นต่ำสำหรับการขอใบอนุญาตขับขี่คือ 18 ปี
  • ฟินแลนด์ขับรถทางด้านขวาของถนน
  • ประเทศนี้มีขีดจำกัดความเร็วดังต่อไปนี้: 30-40 กม./ชม. - ในเขตเมือง, 80 กม./ชม. - บนถนนไม่มีค่าผ่านทาง, 120 กม./ชม. - บนทางด่วนในฤดูร้อน และ 100 กม./ชม. - ในฤดูหนาว
  • ผู้ขับขี่ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องตรวจจับเรดาร์
  • ห้ามบีบแตรดังในเขตที่อยู่อาศัย ยกเว้นกรณีฉุกเฉิน
  • กฎหมายท้องถิ่นกำหนดให้ผู้โดยสารและผู้ขับขี่ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย
  • เด็กที่มีความสูงน้อยกว่า 153 ซม. ต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กโดยเฉพาะ หากไม่มีอุปกรณ์รัดตัว เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี ต้องนั่งที่เบาะหลังและรัดด้วยเข็มขัดนิรภัย
  • อย่าลืมนำสามเหลี่ยมเตือนภัยและเสื้อสะท้อนแสงติดตัวไปด้วย
  • ปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดสูงสุดที่อนุญาตขณะขับขี่คือ 0.05 ppm
  • ใช้หูฟังไร้สายเมื่อพูดโทรศัพท์มือถือ
  • รถยนต์ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เลนที่สงวนไว้สำหรับการขนส่งสาธารณะ
  • ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าหรือผู้ขี่จักรยาน หากบุคคลดังกล่าวอยู่ในทางม้าลายแล้ว
  • เปิดไฟต่ำตลอดเวลา
  • ต้องมีกรมธรรม์ประกันภัยความรับผิดต่อบุคคลที่สามภาคบังคับ

อ่านเพิ่มเติม

ประเทศสวีเดน

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาฟินแลนด์:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฟินแลนด์ ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ