1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาเอสโตเนีย การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาเอสโตเนีย เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาเอสโตเนีย ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาเอสโตเนีย
เอสโตเนีย

งานวิจัยนี้จัดทำครั้งล่าสุดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้ต่อเมื่อคุณใส่ลิงก์ย้อนกลับมาที่หน้านี้เท่านั้น

  1. การเข้าร่วมใน อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ/หรือ 1968

    • เอสโตเนียเป็นภาคีของ อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนปี 1949 และ 1968 ทั้งสองฉบับ:
      • อนุสัญญาเจนีวา ปี 1949: ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2021 [1]
      • อนุสัญญากรุงเวียนนา ปี 1968: ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1992 [2]
  2. การยอมรับใบขับขี่สากล (IDP)

    • เอสโตเนียยอมรับใบขับขี่สากล (IDP) ในฐานะประเทศที่ลงนามในอนุสัญญาทั้งสองฉบับ เอสโตเนียยอมรับ:
      • IDP ที่ออกภายใต้ อนุสัญญา ปี 1949 (มีอายุ 1 ปี)
      • IDP ที่ออกภายใต้ อนุสัญญา ปี 1968 (มีอายุสูงสุด 3 ปี)
  3. ระยะเวลาที่ขับรถด้วยใบขับขี่ต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้พำนักถาวรหรือไม่ถาวร

    • สำหรับผู้ไม่ได้พำนักอยู่ในประเทศ:
      • ผู้เยี่ยมเยือนเอสโตเนียสามารถขับรถโดยใช้ใบขับขี่ต่างประเทศที่ถูกต้องและใบขับขี่สากล ตลอดระยะเวลาที่พำนักอย่างถูกกฎหมายในเอสโตเนีย [3]
    • สำหรับผู้พำนักอยู่ในประเทศ:
      • ผู้พำนักอาศัยในเอสโตเนียที่เป็นชาวต่างชาติต้องขอรับใบขับขี่เอสโตเนียหลังจากช่วง 12 เดือนแรก โดยขั้นตอนการแลกเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่เอสโตเนียจะแตกต่างกันตามประเทศที่ออกใบขับขี่ [3]

ลิงก์แหล่งข้อมูล:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.mnt.ee/en/driver/driving-licence/foreign-driving-licences

การเช่ารถในเอสโตเนีย:

ซิมการ์ดสำหรับการเดินทาง:

เคล็ดลับในการขับรถในเอสโตเนีย:

  • ในเอสโตเนียมีการขับรถเลนขวา
  • อายุขั้นต่ำสำหรับการเช่ารถคือ 19 ปี และสำหรับการขับรถคือ 18 ปี
  • อย่าลืมคาดเข็มขัดนิรภัยเสมอ! ข้อนี้ใช้กับทั้งผู้ขับและผู้โดยสาร
  • ห้ามให้เด็กนั่งตักบริเวณเบาะที่นั่งด้านหน้าของรถ
  • อย่าลืมเปิดไฟหน้าต่ำ (dipped headlights) ตลอดเวลาขณะขับรถ
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสามเหลี่ยมเตือนภัย 2 อัน เครื่องดับเพลิง และชุดปฐมพยาบาลในท้ายรถของคุณ
  • ปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดที่อนุญาตสูงสุดคือ 0.02 ppm
  • คุณสามารถใช้โทรศัพท์มือถือได้เฉพาะกับชุดหูฟังแบบไร้สายเท่านั้น
  • ข้อจำกัดความเร็วในประเทศมีดังนี้: ในเขตชุมชน – 50 กม./ชม., บนถนนที่ไม่เก็บค่าผ่านทาง – 90 กม./ชม., บนทางหลวง – 110 กม./ชม. (ในช่วงฤดูร้อน) สำหรับรถที่มีรถพ่วง: ในเขตชุมชน – 50 กม./ชม., บนถนนที่ไม่เก็บค่าผ่านทาง – 70 กม./ชม., บนทางหลวง – 90 กม./ชม. ความเร็วสูงสุดในเขตที่พักอาศัยไม่ควรเกิน 20 กม./ชม.
  • ระหว่างวันที่ 1 ธันวาคม ถึง 1 มีนาคม ต้องใช้ยางรถยนต์สำหรับฤดูหนาว
  • ห้ามแซงรถรางที่หยุดเพื่อให้ผู้โดยสารขึ้นและลง
  • ห้ามใช้เครื่องป้องกันเรดาร์ (anti-radar)
  • ไม่อนุญาตให้บีบแตรเสียงดังในเมืองและหมู่บ้าน
  • ในเอสโตเนียไม่มีถนนแบบเก็บค่าผ่านทาง
  • ในเมือง พื้นที่จอดรถจะมีการทำเครื่องหมายด้วยสี: "เขตสีน้ำเงิน" สำหรับการจอดรถระยะสั้น (1–1.5 ชั่วโมง), "เขตสีเขียว" สำหรับการจอดรถระยะยาว เขตห้ามจอดรถจะถูกทำเครื่องหมายด้วยสีแดง
อ่านเพิ่มเติม

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาเอสโตเนีย:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาเอสโตเนีย ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ