1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษากรีก การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษากรีก เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษากรีก ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษากรีก
กรีซ

การวิจัยครั้งล่าสุดดำเนินการในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ/หรือ ปี 1968

  • กรีซเป็นภาคีทั้งอนุสัญญาเจนีวา ปี 1949 และอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1968:
    • อนุสัญญาเจนีวา ปี 1949: เข้าร่วมเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1952 [1]
    • อนุสัญญาเวียนนา ปี 1968: เข้าร่วมเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 1986 [2]

    2. การรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)

  • กรีซรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDPs) ในฐานะที่เป็นผู้ลงนามในอนุสัญญาทั้งสอง กรีซยอมรับ:
    • IDPs ที่ออกภายใต้อนุสัญญา ปี 1949 (มีอายุ1 ปี)
    • IDPs ที่ออกภายใต้อนุสัญญา ปี 1968 (มีอายุได้ถึง3 ปี)

    3. ระยะเวลาในการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้ที่มีถิ่นพำนักหรือไม่มีถิ่นพำนัก

  • สำหรับผู้ที่ไม่มีถิ่นพำนัก:
    • ใบอนุญาตขับขี่ที่ออกในประเทศสมาชิก EU และ EEA ได้รับการยอมรับ ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศได้รับการรับรอง แต่ไม่จำเป็นต้องมี [3]
    • ผู้เยี่ยมชมจากสหรัฐอเมริกาสามารถขับขี่ได้ด้วยใบอนุญาตขับขี่ของสหรัฐฯ ที่ยังใช้ได้และใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) [4]
    • ใบอนุญาตขับขี่ของออสเตรเลียได้รับการรับรองในกรีซ ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศเพื่อขับขี่ในกรีซอีกต่อไป [5]
    • ผู้เยี่ยมชมจากประเทศที่ไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญาเวียนนาต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศที่ถูกต้องและใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติที่ใช้ได้อยู่ หากประเทศนั้นอยู่ในรายชื่อของอนุสัญญาเวียนนา ผู้เยี่ยมชมอาจขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติได้ [6]
  • สำหรับผู้มีถิ่นพำนัก:
    • ชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนักต้องได้รับใบอนุญาตขับขี่ของกรีซ [6]

    ลิงก์แหล่งที่มา:

    1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
    2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
    3. https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/greece/
    4. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Greece.html
    5. https://greece.embassy.gov.au/athn/drive_permit.html
    6. https://www.gov.gr/en/sdq/vehicles/acquiring-and-renewing-driving-licence/driving-license-recognition-and-validity/non-eu-driving-licenses-exchange-recognition

    ประกันภัยในกรีซมีความสำคัญ อยู่ในต่างแดนอย่างปลอดภัยเสมอ

    • เราใช้ SafetyWing สำหรับทริปทุกครั้ง

    เที่ยวบินไปกรีซ

    • เราเช็ค Aviasales ก่อนเสมอ
    • จากนั้นเราเช็ค TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
    • Compensair ช่วยรับค่าชดเชยในกรณีที่มีการยกเลิกหรือเที่ยวบินล่าช้า

    ตั๋วรถไฟและรถบัสในกรีซ

    • TripCom เป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

    eSIM เพื่อการเชื่อมต่อตลอดเวลาในกรีซ

    • Yesim เป็นบริการที่เชื่อถือได้จากสวิตเซอร์แลนด์ ใช้งานได้ทั่วโลก ทดสอบแล้ว

    รถรับส่งและรับจากสนามบินในกรีซ

    • GetTransfer มีตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

    เช่ารถในกรีซ

    • เรารัก LocalRent มีรถจากบริษัทเช่ารถท้องถิ่นขนาดเล็กที่มีบริการที่เป็นกันเอง
    • Rentalcars เป็นแพลตฟอร์มรวมบริการอันดับ 1 ในการเช่ารถ

    เช่ารถมอเตอร์ไซค์ในกรีซ

    • ต้องการยานพาหนะ 2 ล้อ? เช็ค BikesBooking

    ที่พักในกรีซ

    ทัวร์ในกรีซ

    • Viator เป็นบริการจาก Tripadvisor ตลาดประสบการณ์ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก

    ทัวร์ชมเมืองในกรีซ

    • Tiqets ได้นำผู้คนหลายล้านคนไปยังพิพิธภัณฑ์

    เช่ายอชท์ในกรีซ

    • ต้องการล่องเรือ? เช็ค SeaRadar

    ฝากกระเป๋าในกรีซ

    • เราใช้ RadicalStorage เมื่อต้องการฝากกระเป๋า

    เคล็ดลับการขับขี่ในกรีซ:

    • ในกรีซ ผู้คนขับรถทางด้านขวาของถนน
    • ป้ายจราจรในกรีซส่วนใหญ่มีอยู่สองภาษา - กรีกและอังกฤษ แม้ว่าในเมืองเล็กๆ และหมู่บ้าน ป้ายส่วนใหญ่จะเป็นภาษากรีกเท่านั้น
    • อายุขั้นต่ำสำหรับการได้รับใบอนุญาตขับขี่คือ 18 ปี
    • อย่าลืมคาดเข็มขัดนิรภัย! นี่ใช้กับทั้งคนขับและผู้โดยสาร
    • เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปีห้ามนั่งในที่นั่งด้านหน้าของรถ สำหรับการขนส่งเด็กอายุต่ำกว่า 11 ปีหรือส่วนสูงต่ำกว่า 135 เซนติเมตร ใช้เครื่องยึดที่เหมาะสม เด็กอายุมากกว่า 12 ปีควรคาดเข็มขัดนิรภัยทั่วไป
    • ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือหากรถไม่ได้ติดตั้งหูฟังไร้สาย
    • กรีซมีข้อจำกัดความเร็วดังนี้: บนทางหลวง - 130 กม./ชม. สำหรับรถเบา, 100 กม./ชม. สำหรับรถเบาที่ลากพ่วง, 85 กม./ชม. สำหรับรถบรรทุก (น้ำหนักมากกว่า 3.5 ตัน) นอกเขตเมือง - 110 กม./ชม., ในเขตเมือง - 50 กม./ชม.
    • ห้ามใช้เครื่องตรวจจับเรดาร์
    • บนถนนในกรีซ คุณต้องให้สิทธิ์ทางด้านขวา
    • ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดที่อนุญาตคือ 0.05 ppm ระดับนี้ลดลงเหลือ 0.02 ppm สำหรับผู้ที่มีประสบการณ์ขับขี่น้อยกว่า 2 ปี พนักงานขับรถบรรทุก (น้ำหนักมากกว่า 3.5 ตัน), รถบัส, แท็กซี่, รถพยาบาล รวมถึงผู้ขับรถจักรยานยนต์และรถมอเตอร์ไซค์
    • เส้นคู่บนถนนหมายความว่าห้ามแซงที่นี่
    • รถดีเซลห้ามขับในเอเธนส์, ไพรีอัส หรือเธสซาโลนิกี
    • ห้ามบีบแตรในเมืองและพื้นที่ที่พักอาศัย ยกเว้นกรณีฉุกเฉิน
    • เส้นสีเหลืองริมถนนหมายถึงพื้นที่ห้ามจอด เส้นสีน้ำเงิน - พื้นที่จอดรถที่มีมิเตอร์จับเวลา และเส้นสีขาว - พื้นที่จอดรถฟรี
    • อย่าลืมใส่สามเหลี่ยมเตือน, เครื่องดับเพลิง และชุดปฐมพยาบาลไว้ในกระโปรงท้ายรถของคุณ

    ดูวิดีโอการขับขี่ในกรีซ

    อ่านเพิ่มเติม

  • สาธารณรัฐเช็ก
    ไซปรัส

    เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษากรีก:

    • ภาษากรีก
    • ภาษาเกาหลี
    • ภาษาเขมร
    • ภาษาคาซัค
    • ภาษาคาตาลัน
    • ภาษาคีร์กีซ
    • ภาษาโครเอเชีย
    • ภาษาจอร์เจีย
    • ภาษาจีน
    • ภาษาชวา
    • ภาษาเช็ก
    • ภาษาเซอร์เบีย
    • ภาษาญี่ปุ่น
    • ภาษาดัตช์
    • ภาษาเดนมาร์ก
    • ภาษาตุรกี
    • ภาษาเติร์กเมน
    • ภาษาทมิฬ
    • ภาษาทาจิก
    • ภาษาไทย
    • ภาษานอร์เวย์
    • ภาษาเนปาล
    • ภาษาบอสเนีย
    • ภาษาบัลแกเรีย
    • ภาษาเบงกาลี
    • ภาษาเบลารุส
    • ภาษาปัญจาบ
    • ภาษาเปอร์เซีย
    • ภาษาโปรตุเกส
    • ภาษาโปแลนด์
    • ภาษาฝรั่งเศส
    • ภาษาพม่า
    • ภาษาพาชตู
    • ภาษาฟินแลนด์
    • ภาษาฟิลิปิโน
    • ภาษามลายู
    • ภาษามองโกเลีย
    • ภาษามอลตา
    • ภาษามาซิโดเนีย
    • ภาษายูเครน
    • ภาษาเยอรมัน
    • ภาษารัสเซีย
    • ภาษาโรมาเนีย
    • ภาษาลัตเวีย
    • ภาษาลาว
    • ภาษาลิทัวเนีย
    • ภาษาเวียดนาม
    • ภาษาสเปน
    • ภาษาสโลวัก
    • ภาษาสโลวีเนีย
    • ภาษาสวาฮีลี
    • ภาษาสวีเดน
    • ภาษาสิงหล
    • ภาษาอังกฤษ
    • ภาษาอัมฮาริก
    • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
    • ภาษาอาร์เมเนีย
    • ภาษาอาหรับ
    • ภาษาอิตาลี
    • ภาษาอินโดนีเซีย
    • ภาษาอุซเบก
    • ภาษาอูรดู
    • ภาษาเอสโตเนีย
    • ภาษาแอฟริคานส์
    • ภาษาแอลเบเนีย
    • ภาษาไอซ์แลนด์
    • ภาษาไอริช
    • ภาษาฮังการี
    • ภาษาฮินดี
    • ภาษาฮีบรู

    ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

    คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

    เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

    ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษากรีก ได้เลยตอนนี้!

    สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ