INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
เข้าสู่ระบบ
สมัคร
  1. หน้าแรก
    2.  / 
  2. คู่มือการเดินทาง
Suggested languages
EN ภาษาอังกฤษ AF ภาษาแอฟริคานส์ AM ภาษาอัมฮาริก AZ ภาษาอาเซอร์ไบจาน BE ภาษาเบลารุส BG ภาษาบัลแกเรีย BN ภาษาเบงกาลี BS ภาษาบอสเนีย CS ภาษาเช็ก DA ภาษาเดนมาร์ก DE ภาษาเยอรมัน EL ภาษากรีก ES ภาษาสเปน ET ภาษาเอสโตเนีย FI ภาษาฟินแลนด์ FIL ภาษาฟิลิปิโน FR ภาษาฝรั่งเศส GA ภาษาไอริช HI ภาษาฮินดี HR ภาษาโครเอเชีย HU ภาษาฮังการี ID ภาษาอินโดนีเซีย IT ภาษาอิตาลี JA ภาษาญี่ปุ่น KA ภาษาจอร์เจีย KK ภาษาคาซัค KM ภาษาเขมร KO ภาษาเกาหลี KY ภาษาคีร์กีซ LO ภาษาลาว LT ภาษาลิทัวเนีย LV ภาษาลัตเวีย MK ภาษามาซิโดเนีย MN ภาษามองโกเลีย MS ภาษามลายู MY ภาษาพม่า NE ภาษาเนปาล NL ภาษาดัตช์ NO ภาษานอร์เวย์ PL ภาษาโปแลนด์ PT ภาษาโปรตุเกส RO ภาษาโรมาเนีย RU ภาษารัสเซีย SI ภาษาสิงหล SK ภาษาสโลวัก SL ภาษาสโลวีเนีย SQ ภาษาแอลเบเนีย SR ภาษาเซอร์เบีย SW ภาษาสวาฮีลี TA ภาษาทมิฬ TG ภาษาทาจิก
TH ภาษาไทย
TK ภาษาเติร์กเมน TR ภาษาตุรกี UK ภาษายูเครน VI ภาษาเวียดนาม ZH ภาษาจีน

Blog languages
AR ภาษาอาหรับ CA ภาษาคาตาลัน FA ภาษาเปอร์เซีย HE ภาษาฮีบรู HY ภาษาอาร์เมเนีย IS ภาษาไอซ์แลนด์ JV ภาษาชวา MT ภาษามอลตา PA ภาษาปัญจาบ PS ภาษาพาชตู SV ภาษาสวีเดน UR ภาษาอูรดู UZ ภาษาอุซเบก

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาเยอรมัน การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล

สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาเยอรมัน เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาเยอรมัน ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ใบขับขี่ใน ภาษาไทย
ใบขับขี่ใน ภาษาเยอรมัน
สมัคร
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาเยอรมัน
ประเทศนามิเบีย
ประเทศบราซิล
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ประเทศสโลวาเกีย
ประเทศสโลวีเนีย
ประเทศออสเตรีย
ประเทศฮังการี
ประเทศเบลเยียม
ประเทศโปแลนด์
ประเทศโรมาเนีย
ลักเซมเบิร์ก
ลีชเทินชไตน์
สหรัฐ
สาธารณรัฐเช็ก
อิตาลี
เดนมาร์ก
เยอรมนี

การวิจัยครั้งล่าสุดได้ดำเนินการในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้ต่อเมื่อคุณให้ลิงก์กลับมาที่หน้านี้

1. การเข้าร่วมในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนปี 1949 และ/หรือ ปี 1968

  • เยอรมนีเป็นภาคีของอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนนปี 1968:
    • อนุสัญญาเวียนนาปี 1968: ลงนามเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1978 [1]

2. การรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)

  • เยอรมนีรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDPs) ที่ออกภายใต้อนุสัญญาเวียนนาปี 1968 ใบอนุญาต IDPs เหล่านี้มีอายุถึง3 ปี

3. ระยะเวลาในการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้ที่มีถิ่นพำนักและไม่มีถิ่นพำนัก

  • สำหรับผู้ที่ไม่มีถิ่นพำนัก:
    • ใบอนุญาตของสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรปใช้ได้ไม่จำกัดเวลา จนกว่าใบอนุญาตนี้จะหมดอายุ [3] [5]
    • ใบอนุญาตที่ไม่ใช่ของสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรปอนุญาตให้ขับขี่ได้หกเดือน [3]
    • คุณได้รับอนุญาตให้ขับขี่ในเยอรมนีหากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ของออสเตรเลียที่ถูกต้อง พร้อมด้วยการแปลอย่างเป็นทางการเป็นภาษาเยอรมัน หรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) [4]
  • สำหรับผู้ที่มีถิ่นพำนัก:
    • ชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนักต้องเปลี่ยนใบอนุญาตขับขี่ของตนเป็นใบอนุญาตของเยอรมนีภายใน 6 เดือนหลังจากจดทะเบียนถิ่นพำนักในเยอรมนี หลังจากระยะเวลานี้ ใบอนุญาตต่างประเทศจะไม่ถูกต้องสำหรับการขับขี่ในเยอรมนีอีกต่อไป [2] [5]

ลิงก์แหล่งอ้างอิง:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  2. https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Articles/StV/Roadtraffic/validity-foreign-driving-licences-in-germany.html
  3. https://kummuni.com/driving-in-germany-with-a-foreign-license/
  4. https://germany.embassy.gov.au/beln/Driver_Licence.html
  5. https://welcome.hamburg.com/living-in-hamburg/foreign-driving-licences-18608

การประกันภัยในเยอรมนีเป็นสิ่งสำคัญ อยู่ในต่างแดนอย่างมีประกัน

  • เราใช้ประกันภัย SafetyWing สำหรับทุกการเดินทาง

เที่ยวบินไปเยอรมนี

  • เราเช็ค Aviasales เป็นอันดับแรกเสมอ
  • แล้วเราเช็ค TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensair ช่วยรับค่าชดเชยในกรณีที่เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือล่าช้า

ตั๋วรถไฟและรถบัสในเยอรมนี

  • TripCom คือตัวเลือกที่ชัดเจน

eSIM เพื่อเชื่อมต่อตลอดเวลาในเยอรมนี

  • Yesim เป็นบริการที่เชื่อถือได้จากสวิตเซอร์แลนด์ ใช้งานได้ทั่วโลก ทดสอบแล้ว

บริการรับส่งและรับจากสนามบินในเยอรมนี

  • GetTransfer มีตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

เช่ารถในเยอรมนี

  • เราชอบ LocalRent ให้บริการรถจากบริษัทเช่ารถท้องถิ่นขนาดเล็กที่มีบริการเป็นกันเอง
  • Rentalcars เป็นเว็บรวมบริการอันดับ 1 ในการเช่ารถ

เช่ารถมอเตอร์ไซค์ในเยอรมนี

  • ต้องการรถสองล้อ? เช็ค BikesBooking

ที่พักในเยอรมนี

  • BookingCom คืออันดับหนึ่ง

ทัวร์ในเยอรมนี

  • Viator เป็นบริการจาก Tripadvisor แพลตฟอร์มประสบการณ์การท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ทัศนศึกษาในเยอรมนี

  • Tiqets ได้พาผู้คนนับล้านเข้าชมพิพิธภัณฑ์

ฝากกระเป๋าในเยอรมนี

  • เราใช้ RadicalStorage หากต้องการฝากกระเป๋า

เคล็ดลับการขับขี่ในเยอรมนี:

  • เยอรมนีขับรถชิดขวา
  • ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตคือ 50 กม./ชม. บนถนนในเมือง 100 กม./ชม. บนถนนชนบท และ 130 กม./ชม. บนทางหลวง
  • ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย มิฉะนั้นคุณจะถูกปรับ 30 ยูโร
  • อายุขั้นต่ำในการขับขี่ในเยอรมนีคือ 18 ปี หากคุณต้องการเช่ารถ คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 21 ปี
  • ต้องใช้ชุดแฮนด์ฟรี มิฉะนั้นคุณจะถูกปรับ 35 ยูโร
  • ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดสูงสุดที่อนุญาตคือ 50 มก. ต่อเลือด 100 มล.
  • หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์เตือนกล้องจับความเร็วในเยอรมนี
  • เด็กที่มีความสูงต่ำกว่า 1.50 ม. ไม่อนุญาตให้นั่งที่เบาะหน้า เด็กเล็กต้องนั่งที่เบาะหลังและติดตั้งอย่างปลอดภัย สำหรับทารก ใช้เฉพาะเบาะหันหลังเท่านั้น อย่าลืมตรวจสอบว่าถุงลมนิรภัยถูกปิดการใช้งาน
  • การประกันภัยบุคคลที่สามเป็นสิ่งบังคับ
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสามเหลี่ยมเตือนภัยบนถนนและเสื้อสะท้อนแสง
  • ยานพาหนะที่เข้าทางแยกจากด้านขวาของถนนมีสิทธิ์ในการผ่านก่อนเสมอ เว้นแต่จะมีป้ายบอกเป็นอย่างอื่น

ดูวิดีโอการขับขี่ในเยอรมนี

อ่านเพิ่มเติม

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาเยอรมัน:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาเยอรมัน ได้เลยตอนนี้!

สมัคร
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ