1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาเช็ก การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาเช็ก เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาเช็ก ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาเช็ก
ประเทศสโลวาเกีย
ประเทศโครเอเชีย
ประเทศโปแลนด์
สาธารณรัฐเช็ก

การวิจัยครั้งล่าสุดดำเนินการเมื่อเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะในกรณีที่คุณให้ลิงก์กลับมาที่หน้านี้

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนขององค์การสหประชาชาติปี 1949 และ/หรือ 1968

  • สาธารณรัฐเช็กสืบทอดต่ออนุสัญญาเจนีวา 19 กันยายน 1949 เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1993 (d) [1]
  • สาธารณรัฐเช็กสืบทอดต่ออนุสัญญาเวียนนา 8 พฤศจิกายน 1968 เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1993 (d) [2]

2. การรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)

  • สาธารณรัฐเช็กรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDPs) ทั้งแบบ1 ปี (อนุสัญญา 1949) และแบบ3 ปี (อนุสัญญา 1968) [3]
  • ใบอนุญาตทั้งหมดที่ออกในสหภาพยุโรปได้รับการยอมรับ [4]

3. ระยะเวลาการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP) สำหรับผู้ที่พำนักและไม่พำนัก

  • สำหรับผู้ที่ไม่ได้พำนัก:
    • ชาวต่างชาติที่เข้ามาเยือนระยะสั้นสามารถเช่ารถและขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่ถูกต้องได้นานถึง 6 เดือนในสาธารณรัฐเช็ก [6]
  • สำหรับผู้ที่พำนัก:
    • ใบอนุญาต EU/EEA ใช้ได้ไม่มีกำหนดในสาธารณรัฐเช็ก [4]
    • การแลกเปลี่ยนใบอนุญาตขับขี่ของ EU เป็นใบอนุญาตเช็กเป็นความสมัครใจและไม่บังคับ แต่หากคุณตัดสินใจทำเช่นนี้ คุณจะต้องพิสูจน์ว่าพำนักทางภาษีในสาธารณรัฐเช็กเป็นเวลา 6 เดือน [5]
    • หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่จากประเทศที่ไม่ออกใบอนุญาตขับขี่มาตรฐาน EU คุณมีหน้าที่ต้องแลกเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตเช็กภายใน 90 วันนับจากวันเริ่มต้นการพำนักอย่างเป็นทางการในสาธารณรัฐเช็ก [5]
    • ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มีข้อตกลงทวิภาคีกับสาธารณรัฐเช็ก หากใบอนุญาตขับขี่ของคุณได้รับการแปลอย่างเป็นทางการจากภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาเกาหลีเป็นภาษาเช็ก คุณสามารถแลกเปลี่ยนได้โดยไม่มีปัญหา [5]
    • ประเทศที่เป็นไปตามมาตรฐานใบอนุญาตขับขี่ของยุโรป: แอลเบเนีย, เซอร์เบีย, รัสเซีย, ยูเครน, สหราชอาณาจักร (หลังจาก Brexit พลเมืองสหราชอาณาจักรที่มีการพำนักอย่างเป็นทางการในสาธารณรัฐเช็กยังคงสามารถแลกเปลี่ยนใบอนุญาตขับขี่ของตนได้ เนื่องจากเป็นไปตามมาตรฐาน EU!), บราซิล [5]
    • ประเทศที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานใบอนุญาตขับขี่ของยุโรป: สหรัฐอเมริกา, อินเดีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, ออสเตรเลีย [5]
  • สำหรับผู้ถือใบอนุญาต EU/EEA:
    • ใบอนุญาตขับขี่ที่ออกโดยประเทศสมาชิกของ EEA ได้รับการยอมรับทั่วทั้ง EEA และสามารถใช้ได้ตราบเท่าที่ยังไม่หมดอายุ [4]
    • หากใบอนุญาตขับขี่ของคุณหมดอายุระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศ จะกลายเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้รับการยอมรับในประเทศอื่น [4]
    • ข้อยกเว้นคือสำหรับผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ EEA ที่ออกเพื่อแลกเปลี่ยนกับใบอนุญาตที่ไม่ใช่ EEA [4]

ลิงก์แหล่งที่มา:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://pexpats.com/czech-driver-license-for-foreigners
  6. https://www.geeq.com/locations/countries/car-rental-czech-republic/driving-licence-requirements?lang=

การประกันภัยในสาธารณรัฐเช็กมีความสำคัญ พักอาศัยต่างประเทศให้มีการประกันเสมอ

  • เราใช้ SafetyWing สำหรับทุกทริปของเรา

เที่ยวบินไปสาธารณรัฐเช็ก

  • เราเช็ค Aviasales เป็นอันดับแรกเสมอ
  • จากนั้นเราเช็ค TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensair ช่วยให้ได้รับค่าชดเชยในกรณีที่มีการยกเลิกและล่าช้า

ตั๋วรถไฟและรถบัสในสาธารณรัฐเช็ก

  • TripCom เป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

eSIM เพื่อการเชื่อมต่ออยู่เสมอในสาธารณรัฐเช็ก

  • Yesim เป็นบริการที่เชื่อถือได้ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งใช้งานได้ทั่วโลก ผ่านการทดสอบแล้ว

บริการรับส่งและรับจากสนามบินในสาธารณรัฐเช็ก

  • GetTransfer เสนอตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

การเช่ารถในสาธารณรัฐเช็ก

  • เราชอบ LocalRent มันเสนอรถจากบริษัทเช่ารถท้องถิ่นขนาดเล็กที่มีการบริการที่อบอุ่น
  • Rentalcars เป็นบริการรวบรวมอันดับ 1 ในการเช่ารถ

การเช่ารถมอเตอร์ไซค์ในสาธารณรัฐเช็ก

  • ต้องการยานพาหนะ 2 ล้อไหม? เช็ค BikesBooking

ที่พักในสาธารณรัฐเช็ก

ทัวร์ในสาธารณรัฐเช็ก

  • Viator เป็นบริการจาก Tripadvisor ตลาดประสบการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

การทัศนศึกษาในสาธารณรัฐเช็ก

  • Tiqets ได้นำผู้คนหลายล้านคนเข้าสู่พิพิธภัณฑ์

ที่ฝากกระเป๋าเดินทางในสาธารณรัฐเช็ก

  • เราใช้ RadicalStorage หากเราต้องการฝากกระเป๋าของเรา

เคล็ดลับการขับขี่ในสาธารณรัฐเช็ก:

  • การขับขี่ในสาธารณรัฐเช็กใช้ด้านขวาของถนน หากคุณต้องการแซง ให้ใช้ด้านซ้ายของถนน
  • เข็มขัดนิรภัยเป็นสิ่งจำเป็น
  • ระดับแอลกอฮอล์สูงสุดที่อนุญาตคือ 0 มก. ต่อเลือด 100 มล. ซึ่งหมายความว่าห้ามดื่มและขับ
  • ก่อนเดินทางไปสาธารณรัฐเช็ก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เตรียมสิ่งต่อไปนี้: ชุดปฐมพยาบาล, สามเหลี่ยมเตือนภัย, เสื้อสะท้อนแสง, อุปกรณ์ปรับทิศทางไฟหน้า มิฉะนั้นคุณมีความเสี่ยงที่จะถูกปรับ
  • ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตคือ 50 กม./ชม. ในพื้นที่อยู่อาศัย, 130 กม./ชม. บนทางด่วนและ 90 กม./ชม. บนถนนสายอื่น
  • อายุขั้นต่ำในการขับขี่ในสาธารณรัฐเช็กคือ 18 ปี
  • หากส่วนสูงของบุตรหลานของคุณต่ำกว่า 1.50 ซม. คุณต้องใช้ที่นั่งเด็กหรือระบบยึดที่เหมาะสม หากเด็กนั่งในที่นั่งหน้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ปิดถุงลมนิรภัย
  • ห้ามบีบแตรในปรากในช่วงเย็น

ดูวิดีโอการขับขี่ในสาธารณรัฐเช็ก

อ่านเพิ่มเติม

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาเช็ก:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาเช็ก ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ