Барои возеҳи визуалӣ шумо метавонед шаҳодатномаҳои ронандагии гуногунро бо ҳамдигар муқоиса кунед:
Suggested languages
EN
инглисӣ
AF
африқоӣ
AM
амҳорӣ
AZ
озарбойҷонӣ
BE
белорусӣ
BG
булғорӣ
BN
банголӣ
BS
боснӣ
CS
чехӣ
DA
даниягӣ
DE
олмонӣ
EL
юнонӣ
ES
испанӣ
ET
эстонӣ
FI
финландӣ
FIL
Filipino
FR
фаронсавӣ
GA
ирландӣ
HI
ҳиндӣ
HR
хорватӣ
HU
маҷорӣ
ID
индонезӣ
IT
италиёвӣ
JA
ҷопонӣ
KA
гурҷӣ
KK
қазоқӣ
KM
кхмерӣ
KO
кореӣ
KY
кирғизӣ
LO
Лао
LT
литваӣ
LV
латишӣ
MK
мақдунӣ
MN
муғулӣ
MS
малайӣ
MY
бирмаӣ
NE
непалӣ
NL
ҳоландӣ
NO
норвегӣ
PL
лаҳӣ
PT
португалӣ
RO
руминӣ
RU
русӣ
SI
сингалӣ
SK
словакӣ
SL
словенӣ
SQ
албанӣ
SR
сербӣ
SW
суахилӣ
TA
тамилӣ
TG
тоҷикӣ
TH
тайӣ
TK
туркманӣ
TR
туркӣ
UK
украинӣ
VI
ветнамӣ
ZH
чинӣ
Blog languages
тоҷикӣ ба фаронсавӣ Тарҷумаи байналмилалии иҷозатномаи ронандагӣ
Муқоиса кардани иҷозатномаҳо дар
тоҷикӣ
бо иҷозатномаҳо дар
Кишварҳое, ки ба тоҷикӣ гап мезананд
Тоҷикистон
Кишварҳое, ки ба фаронсавӣ гап мезананд
Franska sydliga och antarktiska territorierna
Vanuatu
Алҷазоир
Андорра
Белгия
Бенин
Бритониё
Буркина-Фасо
Бурундӣ
Валлис ва Футуна
Вотикон
Габон
Гваделупа
Гвианаи Фаронса
Гвинея
Гвинеяи Истивоӣ
Италия
Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
Каледонияи Нав
Камерун
Комор
Конодо
Кот-д'Ивуар
Лубнон
Люксембург
Маврикий
Мавритания
Мадагаскар
Майотт
Малӣ
Мартиники
Монако
Ниҷер
Полинезияи Фаронса
Республикаи Африкаи Марказй
Республикаи Конго
Реюньон
Руанда
Сан Марино
Сант-Пьер ва Микелон
Сейшел
Сенегал
Сент Мартин
Суис
Того
Тунис
Фаронса
Тадқиқот охирин маротиба дар октябри соли 2025 гузаронида шудааст ва маълумот метавонад бо мурури замон тағйир ёбад. Шумо метавонед ин маълумотро танҳо дар сурати пешниҳоди пайванди ин саҳифа нусхабардорӣ кунед.
1. Иштирок дар Конвенсияҳои Миллати Муттаҳид оид бо ҳаракати роҳи соли 1949 ва/ё 1968
- Фаронса ба ҳарду Конвенсияҳои Миллати Муттаҳид оид бо ҳаракати роҳи соли 1949 ва 1968 узв аст:
- Конвенсияи Женева соли 1949: Дар 19 сентябри соли 1949 имзо шуда ва дар 15 сентябри соли 1950 тасдиқ карда шудааст. [1]
- Конвенсияи Вена соли 1968: Дар 8 ноябри соли 1968 имзо шуда ва дар 9 декабри соли 1971 тасдиқ карда шудааст. [2]
2. Эътирофи Иҷозатномаи Байналмилалии Ронандагӣ (ИБР)
- Фаронса Иҷозатномаҳои Байналмилалии Ронандагиро (ИБР) эътироф мекунад. Ҳамчун имзокунандаи ҳарду конвенсия, Фаронса қабул мекунад:
- ИБР-ҳои тибқи Конвенсияи соли 1949 додашуда (эътибор дорад барои 1 сол)
- ИБР-ҳои тибқи Конвенсияи соли 1968 додашуда (эътибор дорад то 3 сол)
3. Муддати ронандагӣ бо иҷозатномаи хориҷӣ (+ ИБР) агар муқим ё ғайримуқим бошед
- Барои ғайримуқимон:
- Ба меҳмонон тавсия дода мешавад, ки Иҷозатномаи Байналмилалии Ронандагиро (ИБР) якҷоя бо иҷозатномаи ронандагии худ гиранд. [5]
- Барои сафари кӯтоҳ шумо метавонед бо истифода аз иҷозатномаи хориҷии худ ронандагӣ кунед. Иҷозатномаи шумо бояд ба забони фаронсавӣ навишта шуда бошад ё бо тарҷумаи расмӣ ё Иҷозатномаҳои Байналмилалии Ронандагӣ (ИБР) ҳамроҳ бошад. [3]
- Сайёҳи австралиёӣ ё муқими кӯтоҳмуддат (90 рӯз) метавонад дар Фаронса ба таври қонунӣ ронандагӣ кунад, агар ҳам иҷозатномаи ронандагии австралиёӣ ва ҳам Иҷозатномаи Байналмилалии Ронандагӣ дошта бошад. [6]
- Барои муқимон: Омадан ба Фаронса:
- Иҷозатномаи ронандагии додашудаи Иттиҳоди Аврупо, Минтақаи Иқтисодии Аврупо дар Фаронса ба таври номаҳдуд эътибор дорад. [4]
- Иҷозатномаи ронандагии додашудаи кишвари дигар дар Фаронса барои як сол эътибор дорад. [4]
Пайвандҳои манбаъ:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://in.ambafrance.org/Driving-in-France-with-a-foreign-licence#text=Safety%20devices-Driving%20licence.French%20or%20an%20international%20licence
- https://www.welcometofrance.com/en/fiche/driving-in-france-with-a-foreign-license
- https://schengen.news/driving-as-a-tourist-in-europe-what-you-need-to-know/
- https://france.embassy.gov.au/pari/driving.html
Суғурта дар Фаронса муҳим аст. Ҳамеша дар хориҷа суғуртагузорӣ шавед.
- Мо барои ҳамаи сафарҳоямон аз суғуртаи SafetyWing истифода мебарем.
Парвозҳо ба Фаронса.
- Мо ҳамеша аввал Aviasales-ро тафтиш мекунем.
- Ва баъд барои муқоисаи нархҳо TripCom-ро тафтиш мекунем.
- Compensair барои гирифтани ғарамат дар ҳолати бекор кардан ва таъхирҳо кӯмак мекунад.
Чиптаҳои қатор ва автобус дар Фаронса.
- TripCom интихоби возеҳ аст.
eSIM барои ҳамеша дар Фаронса пайваст мондан.
- Yesim хидмати боэътимоди сохти Швейтсария аст, ки дар саросари ҷаҳон кор мекунад. Санҷида шудааст.
Трансферҳо ва интиқоли фурудгоҳ дар Фаронса.
- GetTransfer арзонтарин ва гуногунтарин имкониятҳоро пешниҳод мекунад.
Иҷораи автомобил дар Фаронса.
- Мо LocalRent-ро дӯст медорем, он автомобилҳоро аз ширкатҳои хурди маҳаллии иҷораи автомобил бо чеҳраи инсонӣ пешниҳод мекунад.
- Rentalcars агрегатори №1 дар иҷораи автомобил аст.
Иҷораи мотосикл дар Фаронса.
- Ду-чарха мехоҳед? BikesBooking-ро тафтиш кунед.
Маҳалли истиқомат дар Фаронса.
- BookingCom рақами 1 аст.
Сафарҳои гардишгарӣ дар Фаронса.
- Viator хидмати аз Tripadvisor, бозори калонтарини таҷрибаҳо дар ҷаҳон аст.
Экскурсияҳо дар Фаронса.
- Tiqets миллионҳо одамонро ба осорхонаҳо оварда аст.
Иҷораи яхта дар Фаронса.
- Сайри баҳрӣ мехоҳед, SeaRadar-ро тафтиш кунед.
Нигоҳдории бор дар Фаронса.
- Мо RadicalStorage-ро истифода мебарем, агар борамонро ҷойгир кардан лозим бошад.
Маслиҳатҳо барои ронандагӣ дар Фаронса:
- Дар Фаронса дар тарафи рости роҳ ронандагӣ мекунанд ва сабқат гирифтан аз чап.
- Шумо бояд ҳамеша ба воситаҳои ҷамъиятӣ монанди амбулансҳо, мошинҳои полис ва ғайра роҳ диҳед.
- Камарбанди бехатарӣ барои ҳама ҳатмист. Дар хотир доред, ки ронандае, ки мусофиронаш камарбанд набастаанд, метавонанд ҷарима карда шаванд.
- Ҳадди иҷозатдодашудаи масрафи нӯшокиҳои спиртӣ ҳангоми ронандагӣ дар Фаронса 50 мг дар 100 мл хун аст.
- Тибқи қонуни Фаронса, ҳамаи ронандагон бояд дар мошинҳояшон дастгоҳҳои санҷиши спирт дошта бошанд.
- Дар хотир доред, ки маҳдудиятҳои суръат дар Фаронса вобаста ба обу ҳаво тағйир меёбанд. Ҳадди иҷозатдодашудаи суръат дар автомагистралҳо 130 км/с дар обу ҳавои хуб, 110 км/с дар обу ҳавои боронӣ ва танҳо 50 км/с дар обу ҳавои мағзолуд мебошад. Ҳадди иҷозатдодашудаи суръат дар роҳҳои берун аз шаҳр 90 км/с дар обу ҳавои хуб ва 50 км/с дар обу ҳавои мағзолуд мебошад. Дар минтақаҳои шаҳрӣ, ба шумо иҷозат дода мешавад бо суръати 50 км/с ронандагӣ кунед.
- Барои ронандагии мошин дар Фаронса шумо бояд 18 сола бошед.
- Дар Фаронса истифодаи дастгоҳҳои огоҳкунандаи камераҳои бехатарӣ манъ аст. Дар ғайри ин сурат, ба шумо 1,500 евро ҷарима карда мешавад.
- Кӯдакони зери даҳсола бояд дар ҷойҳои пеш нанишинанд, магар ин ки шумо системаи махсуси маҳдудкунандаи кӯдаконро истифода баред. Вақте ки гап ба муқаррароти бехатарии кӯдакон дар Фаронса меояд, бояд гуфт, ки вазн муҳим аст. Масалан, кӯдаке, ки то 10 кг вазн дорад, бояд дар ҷойгоҳи рӯ ба ақаб дар ҷойи пеш ё қафои мошин гузошта шавад. Кӯдаконе, ки вазнашон 13-18 кг аст, бояд дар ҷойгоҳи махсуси кӯдакон бо тасмаҳо гузошта шаванд. Кӯдаконе, ки то 36 кг вазн доранд, бояд ҷойгоҳи баландкунанда дошта бошанд ва камарбанди калонсолонро бастаанд. Кӯдаконе, ки вазнашон аз 10 кг камтар аст, набояд дар ҷойҳои пеш нишинанд, магар ин ки шумо системаи махсуси маҳдудкунандаи кӯдаконро истифода баред.
- Шумо бояд дар мошинатон секунҷаи огоҳкунандаи роҳ, нимтани инъикоскунанда ва дастгоҳи санҷиши спирт дошта бошед.
- Додани роҳ ба тарафи рост дар чорроҳаҳо ҳатмист.
- Дар сурати қоидавайкуниҳои зиёди ронандагӣ, мошини шумо метавонад мусодира карда шавад.
- Истифодаи дастгоҳҳои бе даст ҳатмист.
Видеои ронандагӣ дар Фаронсаро тамошо кунед
- Нисса: https://youtu.be/G4fNt-C2ZkA
- Порис: https://youtu.be/FBjjYw-xcdg
Бештар бихонед
Чад
Ҳоитӣ
Ҷерси
Ҷибутӣ
Ҷумҳурии Демократии Конго
