Барои возеҳи визуалӣ шумо метавонед шаҳодатномаҳои ронандагии гуногунро бо ҳамдигар муқоиса кунед:
Suggested languages
EN
инглисӣ
AF
африқоӣ
AM
амҳорӣ
AR
арабӣ
AZ
озарбойҷонӣ
BE
белорусӣ
BG
булғорӣ
BN
банголӣ
BS
боснӣ
CS
чехӣ
DA
даниягӣ
DE
олмонӣ
EL
юнонӣ
ES
испанӣ
ET
эстонӣ
FA
форсӣ
FI
финландӣ
FIL
Filipino
FR
фаронсавӣ
GA
ирландӣ
HE
ибрӣ
HI
ҳиндӣ
HR
хорватӣ
HU
маҷорӣ
ID
индонезӣ
IT
италиёвӣ
JA
ҷопонӣ
KA
гурҷӣ
KK
қазоқӣ
KM
кхмерӣ
KO
кореӣ
KY
кирғизӣ
LO
Лао
LT
литваӣ
LV
латишӣ
MK
мақдунӣ
MN
муғулӣ
MS
малайӣ
MY
бирмаӣ
NE
непалӣ
NL
ҳоландӣ
NO
норвегӣ
PA
панҷобӣ
PL
лаҳӣ
PS
пашту
PT
португалӣ
RO
руминӣ
RU
русӣ
SI
сингалӣ
SK
словакӣ
SL
словенӣ
SQ
албанӣ
SR
сербӣ
SW
суахилӣ
TA
тамилӣ
TG
тоҷикӣ
TH
тайӣ
TK
туркманӣ
TR
туркӣ
UK
украинӣ
UR
урду
VI
ветнамӣ
ZH
чинӣ
Blog languages
тоҷикӣ ба белорусӣ Тарҷумаи байналмилалии иҷозатномаи ронандагӣ
Муқоиса кардани иҷозатномаҳо дар
тоҷикӣ
бо иҷозатномаҳо дар
Кишварҳое, ки ба тоҷикӣ гап мезананд
Тоҷикистон
Кишварҳое, ки ба белорусӣ гап мезананд
Беларус
Тадқиқот охирин бор дар феврали соли 2026 гузаронида шудааст ва маълумот метавонад бо мурури замон тағйир ёбад. Шумо метавонед ин маълумотро танҳо бо шарти пайванд додан ба ин саҳифа нусхабардорӣ кунед.
1. Иштирок дар Конвенсияҳои СММ оид ба роҳгузарии автомобилии 1949 ва/ё 1968
- Беларус дар рӯйхати Женева, 19 сентябри 1949 (XI-B-1) ба назар намерасад. [1]
- Беларус конвенсияи Вена, 8 ноябри 1968 (XI-B-19)-ро 8 ноябри 1968 имзо кард ва санаи тасдиқи минбаъда 18 июни 1974 мебошад. [2]
2. Эътирофи Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ (ИБР)
- Беларус Иҷозатномаҳои байналмилалии ронандагӣ (ИБР)-ро эътироф мекунад.
- Мӯҳлати эътибори ИБР эътирофшуда то 3 сол мебошад, мувофиқи Конвенсияи 1968.
3. Муддати ронандагӣ бо иҷозатномаи хориҷӣ (+ ИБР) барои муқим ё ғайримуқимон
- Барои ғайримуқимон:
- Агар шумо қарор доред муддати тӯлонӣ дар Беларус бимонед ва мошин ронед, бояд дар назар гиред, ки иҷозатномаи ронандагии дохилии шумо ё иҷозатномаи ронандагии байналмилалӣ ба шумо имкон медиҳад дар Беларус дар тӯли 3 моҳ ронандагӣ кунед. [3] [4]
- Барои муқимон:
- Шаҳрвандони хориҷӣ, ки ба Беларус иҷозати иқомат гирифтаанд, бояд дар давоми 90 рӯз аз лаҳзаи гирифтани иҷозати иқомат ё шиноснома беларусӣ иҷозатномаи ронандагии Беларусро ба даст оранд. [3] [4]
- Барои ба даст овардани иҷозатномаи беларусӣ, хориҷиён бояд курси 3-моҳаро дар мактаби ронандагии Беларус (ё дигар кишвари ИДМ) гузаранд ва озмоишҳои дониш ва маҳорати ронандагиро, ки аз ҷониби Инспексияи давлатии роҳгузарӣ (полиси роҳ) гузаронида мешаванд, супоранд. [3] [4]
Пайвандҳои манбаъ:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XIB-18-chapter=11&Temp=mtdsq5&lang=en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&lang=en
- https://www.belarus.by/en/travel/driving
- https://justarrived.by/en/blog/how-to-get-a-drivers-license-for-foreign-citizens-in-belarus
Маслиҳатҳои ронандагӣ барои Беларус:
- Беларус кишвари ронандагии тарафи рост аст.
- Барои ронандагӣ дар Беларус, шумо бояд ҳадди аққал 18 сол дошта бошед. Агар мехоҳед мошин иҷора гиред, бояд 19-сола бошед.
- Ҳадди аксари суръат дар роҳҳои шаҳрӣ 60 км/соат, дар роҳҳои деҳот — 90 км/соат ва дар шоҳроҳҳо 110 км/соат аст.
- Камарбанди бехатарӣ барои ҳама ҳатмӣ аст.
- Ҳадди аксари иҷозатдодашудаи алкоголь 0 мг дар 100 мл хун аст.
- Шумо мӯҷаб ҳастед ба пиёдагардон дар гузаргоҳҳои зебра роҳ диҳед.
- Ба шумо манъ аст кӯдакони то 12-сола дар курсиҳои пеш интиқол диҳед. Ба ҷои он, аз системаи мувофиқи маҳкамкунанда истифода баред.
- Мутмаин шавед, ки дар мошини шумо мисалваки огоҳкунандаи роҳ, хомӯшкунандаи оташ ва инчунин ҷаъбаи кӯмаки аввалия мавҷуд аст.
- Суғуртаи масъулияти гражданӣ ҳатмӣ аст.
- Ба хотир гиред, ки дар Беларус истифодаи зиддирадарҳо иҷозат нест.
- Мутмаин шавед, ки мошини шумо кофӣ тоза аст ва хуш ба назар мерасад.
- Ба хотир гиред, ки нишонаҳои роҳ асосан бо хатти кириллӣ навишта шудаанд.
- Мо ба шумо тавсия медиҳем, ки дар зимистон аз покрышкаҳои зимистонӣ истифода баред.
Бештар хонед
Лаҳистон
Ҷумҳуриӣ Чех
