Барои возеҳи визуалӣ шумо метавонед шаҳодатномаҳои ронандагии гуногунро бо ҳамдигар муқоиса кунед:
Suggested languages
EN
инглисӣ
AF
африқоӣ
AM
амҳорӣ
AZ
озарбойҷонӣ
BE
белорусӣ
BG
булғорӣ
BN
банголӣ
BS
боснӣ
CS
чехӣ
DA
даниягӣ
DE
олмонӣ
EL
юнонӣ
ES
испанӣ
ET
эстонӣ
FI
финландӣ
FIL
Filipino
FR
фаронсавӣ
GA
ирландӣ
HI
ҳиндӣ
HR
хорватӣ
HU
маҷорӣ
ID
индонезӣ
IT
италиёвӣ
JA
ҷопонӣ
KA
гурҷӣ
KK
қазоқӣ
KM
кхмерӣ
KO
кореӣ
KY
кирғизӣ
LO
Лао
LT
литваӣ
LV
латишӣ
MK
мақдунӣ
MN
муғулӣ
MS
малайӣ
MY
бирмаӣ
NE
непалӣ
NL
ҳоландӣ
NO
норвегӣ
PL
лаҳӣ
PT
португалӣ
RO
руминӣ
RU
русӣ
SI
сингалӣ
SK
словакӣ
SL
словенӣ
SQ
албанӣ
SR
сербӣ
SW
суахилӣ
TA
тамилӣ
TG
тоҷикӣ
TH
тайӣ
TK
туркманӣ
TR
туркӣ
UK
украинӣ
VI
ветнамӣ
ZH
чинӣ
Blog languages
тоҷикӣ ба финландӣ Тарҷумаи байналмилалии иҷозатномаи ронандагӣ
Муқоиса кардани иҷозатномаҳо дар
тоҷикӣ
бо иҷозатномаҳо дар
Кишварҳое, ки ба тоҷикӣ гап мезананд
Тоҷикистон
Кишварҳое, ки ба финландӣ гап мезананд
Суэд
Финланд
Ин таҳқиқ охирин маротиба дар моҳи феврали соли 2025 гузаронида шуд, ва маълумот бо гузашти вақт метавонад тағйир ёбад. Шумо метавонед ин маълумотро танҳо дар ҳолате нусха бардоред, ки пайванде баргашта ба ҳамин саҳифа диҳед.
Иштирок дар Конвенсияҳои СММ оид ба ҳаракати роҳ аз соли 1949 ва/ё 1968
- Ҷумҳурии Финляндия узви ҳарду Конвенсияҳои СММ оид ба ҳаракати роҳ аз 1949 ва 1968 мебошад:
- Конвенсияи Женева 1949: Пайвастшавӣ 24 сентябри 1958. [1]
- Конвенсияи Вена 1968:
- Имзо 16 декабри 1969.
- Тасдиқ (ратификатсия) 1 апрели 1985. [2]
- Ҷумҳурии Финляндия узви ҳарду Конвенсияҳои СММ оид ба ҳаракати роҳ аз 1949 ва 1968 мебошад:
Эътироф намудани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDP)
- Финляндия шаҳодатномаҳои байналмилалии ронандагӣ (IDP)-ро эътироф мекунад:
- IDP, ки тибқи Конвенсияи 1949 дода шудааст (мӯҳлати эътибор 1 сол)
- IDP, ки тибқи Конвенсияи 1968 дода шудааст (эътибор то 3 сол)
- Финляндия шаҳодатномаҳои байналмилалии ронандагӣ (IDP)-ро эътироф мекунад:
Мӯҳлати рондан бо шаҳодатномаи хориҷӣ (+ IDP) дар сурати резидент ё ғайриresident будан
- Барои ғайриresidentҳо:
- Сайёҳон метавонанд дар Финляндия бо шаҳодатномаи ронандагии хориҷие, ки дар давлати узви ИА (EU) ё ЕЭЗ (EEA) дода шудааст ва қонунист, ронандагӣ кунанд. [3]
- Шаҳодатномаҳои ронандагии ИМА эътибор дорад, агар дар Финляндия камтар аз 12 моҳ монед. Баъд аз он бояд шаҳодатномаи амрикоиро ба шаҳодатномаи маҳаллӣ иваз намуд. [4]
- Барои резидентҳо:
- Резидентҳои хориҷӣ бояд шаҳодатномаи хориҷии худро дар давоми ду сол баъди гирифтани ҳуқуқи иқомати доимӣ дар Финляндия ва пеш аз ба анҷом расидани мӯҳлати шаҳодатномаи хориҷӣ, ба шаҳодатномаи финӣ иваз намоянд. Дар ин ду сол онҳо метавонанд бо шаҳодатномаи хориҷии худ, ки дар ҳолати эътибор бошад ва дар Ҳонконг, Макао, Тайван ё кишваре, ки Конвенсияи Женева ё Вена оид ба ҳаракати роҳро тасдиқ кардааст, дода шудааст, ронандагӣ кунанд. [3]
- Барои ғайриresidentҳо:
Пайвандҳои манбаъ:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
- https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/
Travel SIM card:
Маслиҳатҳо барои ронандагӣ дар Финляндия:
- Синни ҳадди ақал барои гирифтани шаҳодатномаи ронандагӣ 18 сол аст.
- Дар Финляндия ҳаракати нақлиёт аз тарафи рости роҳ идора карда мешавад (right-hand traffic).
- Маҳдудиятҳои суръат: дар минтақаҳои шаҳрӣ — 30–40 км/соат, дар роҳҳои бепул (toll-free) — 80 км/соат, дар роҳи мошингарди калон (highway) дар тобистон — 120 км/соат ва дар зимистон — 100 км/соат.
- Истифодаи радар-детектор манъ аст.
- Дар минтақаҳои истиқоматӣ садои бузурги сигнал додан мамнӯъ аст, магар дар ҳолатҳои фавқулодда.
- Ронанда ва ҳамаи мусофирон бояд камарбанди бехатариро банданд.
- Кӯдакони қадди поёнтар аз 153 см бояд дар курсии махсуси кӯдакон нишинанд. Агар чунин курсӣ мавҷуд набошад, кӯдакони то 3-сола бояд дар курсии ақиб бошанд ва камарбанд баста бошанд.
- Фаромӯш накунед, ки сегонаки огоҳкунанда (warning triangle) ва жакети инъикоскунанда (reflective jacket) бигиред.
- Ҳадди ниҳоии спирт дар хун барои ронанда 0.05 ppm аст.
- Барои сухан бо телефони мобилӣ танҳо гӯшии бесим (hands-free) истифода баред.
- Ба мошинҳои шахсӣ иҷозат нест, ки дар хатҳои хоси нақлиёти ҷамъиятӣ ҳаракат кунанд.
- Ронанда бояд ба пиёдагард ё велосипедрон, агар ӯ аллакай дар гузаргоҳи пиёдагард бошад, роҳи гузаштанро диҳад.
- Ҳамеша чароғҳои "dipped headlights" (нури кӯтоҳ)-ро фурӯзон нигоҳ доред.
- Бовар кунед, ки шумо суғуртаи масъулияти шахси саввум (third party liability insurance) доред.
