Contanto que haja muitos países que falam línguas diferentes, você pode achar que você não está autorizado a dirigir um carro no exterior, mesmo se você pode dirigir em seu país de origem. Isso pode ser causado por um mal-entendido de um documento estrangeiro ou pelos requisitos dos formulários da carteira de motorista, que diferem em diferentes países. A carteira internacional de habilitação (IDL) tem como objetivo superar as dificuldades que você pode ter ao dirigir um veículo em outro país.
A carteira de motorista internacional em sua forma atual é o resultado das Convenções Internacionais da ONU sobre Tráfego Rodoviário de 1923, 1943, 1949 e 1968, que aprovaram padrões para uma carteira de motorista internacional.
Em anos diferentes, a convenção foi assinada por diferentes países, mas a maior parte do mundo ainda aderiu a esta convenção, mais cedo ou mais tarde.
Lista dos Estados contratantes
| Afeganistão* Albânia Argélia Andorra* Angola* Anguilla*/** Antígua*/** Argentina Armênia* Aruba Austrália Áustria Azerbaijão* Bahamas Bahrein* Bangladesh Barbados** Belarus* Bélgica Belize Benim Butão* Bolívia* Bósnia* Botsuana Brasil*** Brunei* Bulgária Burquina Faso* Camboja Camarões* Canadá Ilhas de Cabo Verde* Ilhas Caymen* Rep. Centro-Africana Chade* Chile Colômbia* Comores* Rep. do Congo Rep. Democrática do Congo Costa Rica* Costa do Marfim Croácia* Cuba Curaçau Chipre República Tcheca Dinamarca Djibuti* Domínica*/** Rep. Dominicana Equador Egito El Salvador* Guiné Equatorial* Estônia* Fiji Finlândia França Polinésia Francesa Gabão* | Gâmbia Geórgia Alemanha* Gana Gibraltar Grécia Granada** Guatemala Guernsey Guiné* Guiné-Bissau* Guiana Haiti Herzegovina* Honduras* Hong Kong Hungria Islândia Índia Indonésia* Irã* Irlanda Israel Itália Jamaica Japão Jersey* Jordânia* Cazaquistão* Quênia* Rep. da Coreia Kuaite* Quirguistão Laos Letônia Líbano Lesoto Libéria* Líbia* Liechtenstein* Lituânia* Luxemburgo Macau* Madagáscar Malawi Malásia Mali Malta Mauritânia* Maurícia México* Moldávia* Mónaco Montenegro Montserrat*/** Marrocos Moçambique* Myanmar* Namíbia Nepal* Países Baixos Antilhas Holandesas | Nova Caledónia Nova Zelândia Nicarágua* Níger Noruega Omã* Paquistão* Panamá* Papua-Nova Guiné Paraguai Peru Filipinas Polônia Portugal Catar* Romênia Rússia Ruanda São Cristóvão & Nevis*/** Santa Lúcia São Vicente e Granadinas San Marino São Tomé e Príncipe* Arábia Saudita* Senegal Sérvia e Montenegro Seicheles Serra Leoa Cingapura Eslováquia Eslovênia* África do Sul Espanha Sri Lanka Sudão* Suriname Suazilândia Suécia Suíça* Síria Taiwan Tajiquistão* Tanzânia Tailândia Togo Trinidad & Tobago*** Tunísia Turquia Turquemenistão* Uganda Ucrânia* Emirados Árabes Unidos Reino Unido Uruguai*** Uzbequistão* Cidade do Vaticano Venezuela Vietname* Samoa Ocidental Iêmen* Zâmbia Zimbábue |
* A Permissão Internacional para Dirigir é honrada; não parte da Convenção de 1949.
** Carteira nacional de habilitação (em formato internacional) e IDP reconhecidos.
Se você planeja dirigir no Brasil, Uruguai ou Trinidad e Tobago, você precisará de uma Permissão Interamericana para Dirigir.
Onde você tira uma carteira de motorista internacional? Em todos esses países, você pode obter uma permissão internacional para dirigir (IDP), e na maioria deles deve ser levada com você, se você não tiver uma carteira de motorista local. Mas o Documento Internacional de Habilitação (DDI) não substitui ou altera a carteira nacional de habilitação. É apenas um complemento, uma tradução não oficial da sua carteira nacional de habilitação. Você ainda deve usar sua carteira de motorista nacional para dirigir fora do seu país.
Na maioria dos países do mundo, você pode obter um IDP em escritórios da polícia de trânsito ou inspeção rodoviária. Às vezes, a questão dos deslocados internos é tratada por organizações privadas. Por exemplo, nos Estados Unidos, organizações privadas e clubes estão envolvidos na emissão destes.
Na verdade, o IDP é uma tradução certificada da carteira de motorista (DLT) da sua carteira de motorista nacional para os principais idiomas do mundo. É por isso que o IDP é um documento de identificação não oficial e não governamental e não substitui sua carteira de motorista emitida pelo estado ou documento com foto. Este documento complementar funciona simplesmente como uma tradução e o armazenamento digital da sua carteira nacional de habilitação válida.
Solicitação on-line de um IDL
É possível obter um IDL online? No século XXI, com o advento da tecnologia e da Internet, a necessidade de aplicação no escritório desapareceu. Agora você pode obter o IDL em qualquer lugar do mundo. Tudo o que você precisa é de uma conexão com a Internet e uma carteira de motorista nacional válida. Com os serviços de entrega expressa, todo o resto não levará muito tempo.
Para obter a carteira de motorista internacional, você deve solicitar e, em seguida, preencher o formulário, para o qual você precisa nos dar:
- Uma foto da sua carteira de motorista nacional válida;
- Seus dados pessoais;
- Uma foto sua; e
- Sua assinatura (digitalização ou foto dela).
Cada carteira de motorista internacional emitida pela Autoridade Internacional de Condução (IDA) é armazenada em nosso banco de dados seguro e pode ser facilmente acessada escaneando o código QR em cada cartão usando nosso aplicativo móvel, com o qual você pode verificar a validade, status e informações on-line ou off-line em 29 idiomas diferentes.
Sendo um turista em qualquer lugar do mundo, você pode alugar um veículo e dirigir um carro usando o IDL, juntamente com sua carteira de motorista válida original, para aliviar a barreira linguística entre sua licença original e as autoridades locais. Mostre seu IDL e um livro de tradução mediante solicitação se você for parado pela polícia enquanto dirige no exterior. Você também deve mostrar sua carteira de motorista doméstica válida para a polícia, mediante solicitação.
