1. Pagrindinis puslapis
  2.  / 
  3. Kelionių vadovas

lietuvių į kinų Tarptautinio vairuotojo leidimo vertimas


Prašyti vairuotojo pažymėjimo vertimo iš lietuvių į kinų dabar ir pamirškite apie automobilio nuomos ir vairavimo problemas kinų-kalbančios šalys.

Vairuotojo pažymėjimas turi visiškai skirtingą dizainą ir formą, priklausomai nuo šalies, nacionalinės kalbos ir regiono ar valstybės, kurioje jis buvo išduotas. Keliaudami į užsienį galite sužinoti, kad jūsų šalies vairuotojo pažymėjimas neatitinka standartų ir yra laikomas negaliojančiu. Tai jums būtų nemalonus siurprizas, tačiau pasinaudoję mūsų paslaugomis galite to išvengti.

Šalių sąrašas

Norėdami aiškumo, galite palyginti skirtingus vairuotojo pažymėjimus:

Palyginkite pažymėjimus  lietuvių 
su pažymėjimais
lietuvių-kalbančios šalys
Lenkija
Lietuva
kinų-kalbančios šalys
Honkongas
Jungtinės Amerikos Valstijos
Kinija

Tyrimas paskutinį kartą atliktas 2025 m. spalį, ir informacija laikui bėgant gali keistis. Šią informaciją galite kopijuoti tik jei pateiksite nuorodą atgal į šį puslapį.

1. Dalyvavimas 1949 ir/arba 1968 m. Jungtinių Tautų konvencijose dėl kelių eismo

  • Kinija nėra nei 1949 m. Ženevos konvencijos, nei 1968 m. Vienos konvencijos dėl kelių eismo šalis. [1] [2]

2. Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (IDP) pripažinimas

  • Tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai ar kiti užsienio vairuotojo pažymėjimai Kinijoje nepripažįstami. [3] [4]

3. Vairavimo su užsienio licencija (+ IDP) trukmė, jei esate rezidentas arba ne rezidentas

  • Ne rezidentams:
    • Jei esate užsienietis, lankantis Kinijoje ir norintis vairuoti, galite kreiptis dėl laikino vairuotojo pažymėjimo, taip pat žinomo kaip Kinijos laikinas vairavimo leidimas (机动车型吸许可), be jokių rašytinių, vairavimo ar sveikatos patikrinimų. Vienintelis šio leidimo reikalavimas yra turėti galiojantį užsienio vairuotojo pažymėjimą ir Kinijos vizą. [3] [4]
    • Jis paprastai galioja 90 dienų ir gali būti pratęstas iki metų, tačiau negali viršyti jūsų vizos galiojimo. Taip pat galėsite vairuoti tik nuomojamus automobilius. [3] [4]
  • Rezidentams:
    • Norėdami vairuoti automobilį Kinijoje, turėsite gauti Kinijos vairuotojo pažymėjimą. Tik užsieniečiai su galiojančiu leidimo gyventi leidimu gali prašyti nuolatinio Kinijos vairuotojo pažymėjimo. [3]

Šaltinių nuorodos:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=Xl-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=en
  3. https://www.thechairmansbao.com/blog/can-you-drive-in-china-with-your-overseas-license/
  4. https://www.registrationchina.com/articles/get-a-chinese-drivers-license/

Draudimas Kinijoje yra svarbus. Visada būkite apdrausti užsienyje.

  • Naudojame SafetyWing draudimą visose savo kelionėse.

Skrydžiai į Kiniją.

  • Visada pirmiausia tikriname Aviasales.
  • Tada tikriname TripCom, kad palygintume kainas.
  • Compensair padeda gauti kompensaciją atšaukimų ir vėlavimų atveju.

Traukinių ir autobusų bilietai Kinijoje.

  • TripCom yra akivaizdus pasirinkimas.

eSIM, kad visada būtumėte prisijungę Kinijoje.

  • Yesim yra patikima Šveicarijoje pagaminta paslauga, veikianti visame pasaulyje. Išbandyta.

Transferai ir pasiėmimai iš oro uosto Kinijoje.

  • GetTransfer siūlo pigiausias ir įvairiausias galimybes.

Automobilių nuoma Kinijoje.

  • Mums patinka LocalRent, jis siūlo automobilius iš mažų vietinių automobilių nuomos įmonių su žmogišku veidu.
  • Rentalcars yra #1 paslaugų agregatorius automobilių nuomoje.

Motociklų nuoma Kinijoje.

  • Norite dviratį transporto priemonę? Patikrinkite BikesBooking.

Apgyvendinimas Kinijoje.

Turai Kinijoje.

  • Viator yra Tripadvisor paslauga, didžiausia pasaulyje patirčių rinkavietė.

Ekskursijos Kinijoje.

  • Tiqets atvedė milijonus žmonių į muziejus.

Bagažo saugojimas Kinijoje.

Vairavimo patarimai Kinijoje:

  • Norėdami laisvai vairuoti Kinijoje, turite gauti vietinį vairuotojo pažymėjimą. Atminkite, kad jūsų nacionaliniai ir tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai Kinijoje negalioja. Jei šalyje būsite trumpiau nei 3 mėnesius, turite gauti laikiną pažymėjimą. Prieš leidžiant vairuoti, turėsite dalyvauti pamokose apie vietines eismo taisykles. Visada turėtumėte turėti laikiną pažymėjimą ir parodyti jį kartu su nacionaliniu. Šis dokumentas suteikia teisę vairuoti mažus automobilius, taip pat automobilius su automatine transmisija. Jei planuojate ilgai pasilikti Kinijoje, įforminkite nuolatinį pažymėjimą.
  • Kinijoje eismas dešinėje pusėje.
  • Aplenkimas dešinėje draudžiamas.
  • Minimalus amžius vairuoti šalyje yra 18 metų.
  • Draudžiama naudotis mobiliuoju telefonu, jei nėra belaidės ausinės.
  • Didžiausias leidžiamas alkoholio kiekis kraujyje yra 0,02 ppm.
  • Šalyje galioja šie greičio apribojimai: gyvenamose vietovėse - nuo 30 iki 70 km/h, nacionaliniuose automagistralėse - nuo 40 iki 80 km/h, didelės spartos miesto greitkeliuose - 100 km/h, automagistralėse - 120 km/h. Leidžiama viršyti limitą 10 km/h.
  • Praleiskite pėsčiuosius.
  • Visada segėkite saugos diržus.
  • Neįmanoma patekti į Tibetą be leidimo.
  • Patariame susilaikyti nuo kelionių po Kiniją lietingajį sezoną (nuo gegužės iki lapkričio).
  • Draudžiama vairuoti su trumposiomis šviesomis dieną.
  • Atminkite, kad sunkvežimių vairuotojai dažnai neįjungia žibintų vairuodami naktį.
  • Patariame susilaikyti nuo vairavimo tamsiu paros metu. Tai pavojinga.
  • Intensyvaus eismo metu, kai visos pagrindinės eismo juostos užimtos, automobiliai pradeda naudoti dviračių takus.
  • Kinijos vairuotojai paprastai pravažiuoja raudoną šviesą, jei nėra priešpriešinio eismo. Jie gali tai daryti net esant priešpriešiniam eismui.
  • Kinijos vairuotojai dažnai pamiršta pakeisti tolimąsias šviesą į trumpąsias ir neapakinti priešpriešinių automobilių. Turėkite tai omenyje.
  • Vairuotojai dažnai ignoruoja šviesoforus kaimiškuose keliuose.
  • Kinijos vairuotojai retai žiūri į kairę sukdami dešinėn.
  • Stenkitės užbaigti manevrą aplenkdami kuo greičiau, ypač jei tai liečia aklą posūkį.

Pažiūrėkite vaizdo įrašą apie vairavimą Kinijoje

Skaitykite daugiau

Makao
Taivanas

Vairuotojo pažymėjimo vertimo (DLT) paslaugas teikiame iš lietuvių į 70 kalbų, įskaitant kinų:

  • afrikanų
  • airių
  • albanų
  • amharų
  • anglų
  • arabų
  • armėnų
  • azerbaidžaniečių
  • baltarusių
  • bengalų
  • birmiečių
  • bosnių
  • bulgarų
  • čekų
  • danų
  • estų
  • filipiniečių
  • graikų
  • gruzinų
  • hebrajų
  • hindi
  • indoneziečių
  • islandų
  • ispanų
  • italų
  • japonų
  • javiečių
  • katalonų
  • kazachų
  • khmerų
  • kinų
  • kirgizų
  • korėjiečių
  • kroatų
  • laosiečių
  • latvių
  • lenkų
  • lietuvių
  • makedonų
  • malajiečių
  • maltiečių
  • mongolų
  • nepaliečių
  • norvegų
  • olandų
  • pandžabų
  • persų
  • portugalų
  • prancūzų
  • puštūnų
  • rumunų
  • rusų
  • serbų
  • sinhalų
  • slovakų
  • slovėnų
  • suahilių
  • suomių
  • švedų
  • tadžikų
  • tajų
  • tamilų
  • turkmėnų
  • turkų
  • ukrainiečių
  • urdu
  • uzbekų
  • vengrų
  • vietnamiečių
  • vokiečių

Su DLT įveiksite bet kokius kalbos barjerus ir galėsite lengvai vairuoti visame pasaulyje. Nesvarbu, kokią užsienio šalį ketinate aplankyti, nes galite išsinuomoti automobilį visame pasaulyje su Tarptautiniu vairuotojo dokumentu (IDD). Jei būsite sustabdyti, parodykite tarptautinį vairuotojo pažymėjimą (IDL) ir vietinį vairuotojo pažymėjimą. Taip pat turėsite knygelę su vertimais ir, jei reikės, galėsite ją parodyti .

Jei norite gauti tarptautinį vairuotojo leidimą (IDP), turite užpildyti paprastą paraiškos formą ir pateikti paraišką internetu. Mums tereikia gauti tam tikrą asmeninę informaciją: jūsų vietinio vairuotojo pažymėjimo ID, jūsų asmeninę informaciją, adresą ir jūsų nuotrauką.

Turime patrauklią kainą, todėl keliaukite patogiai ir be problemų išsinuomodami ar pasiimdami automobilį, o tai jums nekainuos brangiai.

Gauti lietuvių į kinų vairuotojo pažymėjimo vertimą dabar!

Prenumeruokite ir gaukite išsamias instrukcijas apie tarptautinio vairuotojo pažymėjimo gavimą ir naudojimą, taip pat patarimus vairuotojams užsienyje