Norėdami aiškumo, galite palyginti skirtingus vairuotojo pažymėjimus:
Suggested languages
EN
anglų
AF
afrikanų
AM
amharų
AZ
azerbaidžaniečių
BE
baltarusių
BG
bulgarų
BN
bengalų
BS
bosnių
CS
čekų
DA
danų
DE
vokiečių
EL
graikų
ES
ispanų
ET
estų
FI
suomių
FIL
filipiniečių
FR
prancūzų
GA
airių
HI
hindi
HR
kroatų
HU
vengrų
ID
indoneziečių
IT
italų
JA
japonų
KA
gruzinų
KK
kazachų
KM
khmerų
KO
korėjiečių
KY
kirgizų
LO
laosiečių
LT
lietuvių
LV
latvių
MK
makedonų
MN
mongolų
MS
malajiečių
MY
birmiečių
NE
nepaliečių
NL
olandų
NO
norvegų
PL
lenkų
PT
portugalų
RO
rumunų
RU
rusų
SI
sinhalų
SK
slovakų
SL
slovėnų
SQ
albanų
SR
serbų
SW
suahilių
TA
tamilų
TG
tadžikų
TH
tajų
TK
turkmėnų
TR
turkų
UK
ukrainiečių
VI
vietnamiečių
ZH
kinų
Blog languages
lietuvių į švedų Tarptautinio vairuotojo leidimo vertimas
Palyginkite pažymėjimus
lietuvių
su pažymėjimais
lietuvių-kalbančios šalys
Lenkija
Lietuva
švedų-kalbančios šalys
Suomija
Švedija
Tyrimas paskutinį kartą atliktas 2025 m. spalį, informacija laikui bėgant gali keistis. Šią informaciją galite kopijuoti tik pateikdami nuorodą į šį puslapį.
1. Dalyvavimas 1949 m. ir (arba) 1968 m. Jungtinių Tautų kelių eismo konvencijose
- Švedija pasirašė 1949 m. rugsėjo 19 d. Ženevos kelių eismo konvenciją 1949 m. rugsėjo 19 d. ir ratifikavo ją 1950 m. gruodžio 29 d. [1]
- Švedija pasirašė 1968 m. lapkričio 8 d. Vienos Jungtinių Tautų kelių eismo konvenciją 1968 m. lapkričio 8 d. ir ratifikavo ją 1985 m. liepos 25 d. [2]
2. Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (TVP) pripažinimas
Švedija pripažįsta tarptautinius vairuotojo pažymėjimus (TVP), išduotus pagal 1 metų (1949 m. konvenciją) ir 3 metų (1968 m. konvenciją) galiojimo terminus. [3]
Visi Europos Sąjungoje išduoti vairuotojo pažymėjimai yra pripažįstami. [4]
3. Vairavimo su užsienio vairuotojo pažymėjimu (+ TVP) trukmė rezidentams ir nerezidentams
- Nerezidentams:
- Švedijoje galite naudotis savo vairuotojo pažymėjimu trumpalaikiam buvimui iki vienų metų gyvenimo. [5]
- Vairuotojo pažymėjime turi būti nuotrauka ir informacija, užrašyta lotyniškomis raidėmis. [5] - Rezidentams:
- Jei turite ne EEE šalies vairuotojo pažymėjimą, jis nustos galioti Švedijoje, kai būsite registruotas gyventojas ilgiau nei vienerius metus. [5] - ES/EEE vairuotojo pažymėjimų turėtojams:
- EEE valstybės narės išduotas vairuotojo pažymėjimas pripažįstamas visoje EEE ir gali būti naudojamas tol, kol galioja. [4]
- Jei jūsų vairuotojo pažymėjimo galiojimas baigiasi kelionės užsienyje metu, jis automatiškai tampa negaliojančiu ir gali būti nepripažintas kitose šalyse. [4]
- Išimtis taikoma tiems, kurie turi EEE vairuotojo pažymėjimus, išduotus mainais į ne EEE pažymėjimą. [4]
Šaltinių nuorodos:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/
Draudimas Švedijoje yra svarbus. Visada būkite apdrausti užsienyje.
- Visoms savo kelionėms naudojame SafetyWing draudimą.
Skrydžiai į Švediją.
- Visada pirmiausia tikriname Aviasales.
- Tada lyginame kainas su TripCom.
- Compensair padeda gauti kompensaciją atšaukimų ir vėlavimų atveju.
Traukinių ir autobusų bilietai Švedijoje.
- TripCom yra akivaizdus pasirinkimas.
eSIM, kad visada būtumėte prisijungę Švedijoje.
- Yesim yra patikima Šveicarijoje pagaminta paslauga, veikianti visame pasaulyje. Išbandyta.
Pervežimai ir paėmimas iš oro uosto Švedijoje.
- GetTransfer siūlo pigiausius ir įvairiausius variantus.
Automobilių nuoma Švedijoje.
- Rentalcars yra Nr. 1 automobilių nuomos agregatorius.
Motociklų nuoma Švedijoje.
- Norite dviračio? Patikrinkite BikesBooking.
Apgyvendinimas Švedijoje.
- BookingCom yra numeris 1.
Ekskursijos Švedijoje.
- Viator yra Tripadvisor paslauga, didžiausia patirčių rinka pasaulyje.
Pažintinės kelionės Švedijoje.
- Tiqets nuvedė milijonus žmonių į muziejus.
Bagažo saugojimas Švedijoje.
- Naudojame RadicalStorage, kai reikia palikti bagažą.
Vairavimo patarimai Švedijai:
- Švedijoje eismas vyksta dešine puse, lenkiama iš kairės.
- Švedijoje galioja šie greičio apribojimai: 50 km/h — miestuose, 90 km/h — atviruose kaimo keliuose, 110 km/h — greitkeliuose. Už miesto ribų galioja 70 km/h apribojimas (jei nenurodyta kitaip).
- Saugos diržai privalomi tiek vairuotojui, tiek keleiviams.
- Vežant vaikus iki 7 metų, būtina naudoti tinkamas apsaugos priemones.
- Žibintai turi būti įjungti visą parą, nepriklausomai nuo metų laiko.
- Avarinis trikampis yra privalomas.
- Žieminės padangos privalomos nuo gruodžio 1 d. iki kovo 31 d.
- Maksimali leistina alkoholio koncentracija kraujyje yra 20 mg 100 ml kraujo. Švedijos policija gali sustabdyti bet kurį automobilį ir pareikalauti, kad vairuotojas atliktų alkoholio testą.
- Automobilį išsinuomoti galima nuo 20 metų.
- Tramvajai turi pirmenybę. Kai tramvajus sustoja, vairuotojai privalo praleisti pėsčiuosius pėsčiųjų perėjoje.
- Pėstieji turi pirmenybę pėsčiųjų perėjose. Jiems leidžiama kirsti gatvę tik jose.
- Gatvėse yra mokamų automobilių stovėjimo aikštelių su parkomatais. Mieste paprastai parkuojama dešinėje kelio pusėje.
- Gesintuvai ir civilinės atsakomybės draudimas yra privalomi.
- Švedijoje privaloma naudoti laisvų rankų įrangą.
- Švedijoje nėra mokamų kelių, išskyrus Ėresundo tiltą.
Peržiūrėkite vairavimo Švedijoje vaizdo įrašą
- Stokholmas: https://youtu.be/22lpXJKIexc
