Norėdami aiškumo, galite palyginti skirtingus vairuotojo pažymėjimus:
Suggested languages
EN
anglų
AF
afrikanų
AM
amharų
AZ
azerbaidžaniečių
BE
baltarusių
BG
bulgarų
BN
bengalų
BS
bosnių
CS
čekų
DA
danų
DE
vokiečių
EL
graikų
ES
ispanų
ET
estų
FI
suomių
FIL
filipiniečių
FR
prancūzų
GA
airių
HI
hindi
HR
kroatų
HU
vengrų
ID
indoneziečių
IT
italų
JA
japonų
KA
gruzinų
KK
kazachų
KM
khmerų
KO
korėjiečių
KY
kirgizų
LO
laosiečių
LT
lietuvių
LV
latvių
MK
makedonų
MN
mongolų
MS
malajiečių
MY
birmiečių
NE
nepaliečių
NL
olandų
NO
norvegų
PL
lenkų
PT
portugalų
RO
rumunų
RU
rusų
SI
sinhalų
SK
slovakų
SL
slovėnų
SQ
albanų
SR
serbų
SW
suahilių
TA
tamilų
TG
tadžikų
TH
tajų
TK
turkmėnų
TR
turkų
UK
ukrainiečių
VI
vietnamiečių
ZH
kinų
Blog languages
lietuvių į portugalų Tarptautinio vairuotojo leidimo vertimas
Palyginkite pažymėjimus
lietuvių
su pažymėjimais
lietuvių-kalbančios šalys
Lenkija
Lietuva
portugalų-kalbančios šalys
Andora
Angola
Bermuda
Bisau Gvinėja
Brazilija
Džersis
Kinija
Makao
Mozambikas
Portugalija
Tyrimas buvo paskutinį kartą atliktas 2025 m. spalį, ir informacija gali keistis laikui bėgant. Galite kopijuoti šią informaciją tik jei pateiksite nuorodą atgal į šį puslapį.
1. Dalyvavimas 1949 m. ir/arba 1968 m. Jungtinių Tautų konvencijose dėl kelių eismo
- Portugalija prisijungė prie Ženevos, 1949 m. rugsėjo 19 d. konvencijos dėl kelių eismo 1955 m. gruodžio 28 d. (a). [1]
- Portugalija pasirašė Vienos, 1968 m. lapkričio 8 d. Jungtinių Tautų konvenciją dėl kelių eismo 1968 m. lapkričio 8 d. ir ją ratifikavo 2010 m. rugsėjo 30 d. [2]
2. Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (TVP) pripažinimas
Portugalija pripažįsta Tarptautinius vairuotojo pažymėjimus (TVP), išduotus pagal 1 metų galiojimą pagal 1949 m. konvenciją ir 3 metų galiojimą pagal 1968 m. konvenciją. [3]
Visos Europos Sąjungoje išduotos licencijos yra priimamos. [4]
3. Vairavimo su užsienio licencija (+ TVP) trukmė, jei esate rezidentas arba nerezidentas
- Nerezidentai:
- Jei jūsų vairuotojo pažymėjimas yra iš šalies, dalyvaujančios Tarptautinių tranzito konvencijose (Ženeva, 1949 m. ir/arba Viena, 1968 m.), jums leidžiama vairuoti Portugalijoje turistine trukme 185 dienas. [5]
- Vairuotojų pažymėjimai iš šalių, nedalyvaujančių Tranzito konvencijose, yra negaliojantys naudoti Portugalijoje. [5]
- Šalys, kurioms nereikia keisti savo vairuotojo pažymėjimų į Portugalijos: Angola, Australija, Brazilija, Žaliasis Kyšulys, Kanada, Čilė, Jungtinės Amerikos Valstijos, Islandija, Izraelis, Japonija, Mozambikas, Naujoji Zelandija, Jungtinė Karalystė, Korėjos Respublika, San Tomė ir Prinsipė, Šveicarija ir Turkija. [5] - Rezidentai:
- Jei planuojate gyventi Portugalijoje, terminai taikomi nuo datos, kai suteikiamas jūsų gyvenamosios vietos leidimas: [5]
- Pirmas 90 dienų, galite vairuoti su užsienio licencija, bet privalote pateikti licencijos keitimo prašymą IMT.
- Tarp 90 dienų ir 2 metų, vis dar galite prašyti keitimo, bet negalite vairuoti su užsienio licencija.
- Po 2 metų, privalote išlaikyti praktinį vairavimo egzaminą, kad gautumėte Portugalijos licenciją.
- ES/EEE licencijų turėtojams: Vairuotojo pažymėjimas, išduotas EEE valstybės narės, yra pripažįstamas visoje EEE ir gali būti naudojamas tol, kol jis galioja. [4]
- Jei jūsų vairuotojo pažymėjimas baigiasi kelionės užsienyje metu, jis automatiškai tampa negaliojančiu ir gali būti nepripažįstamas kitose šalyse. [4]
- Išimtis yra tiems, turintiems EEE vairuotojo pažymėjimus, išduotus mainais už ne-EEE licenciją. [4]
Šaltinių nuorodos:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://www.lvpadvogados.com/driving-in-portugal-is-a-foreign-driver-s-licence-valid
Draudimas Portugalijoje yra svarbus. Visuomet būkite apdrausti užsienyje.
- Visoms savo kelionėms naudojame SafetyWing draudimą.
Skrydžiai į Portugaliją.
- Visada pirmiausia tikriname Aviasales.
- Ir tada tikriname TripCom, kad palygintume kainas.
- Compensair padeda gauti kompensaciją atšaukimo ir vėlavimų atveju.
Traukinių ir autobusų bilietai Portugalijoje.
- TripCom yra akivaizdus pasirinkimas.
eSIM, kad visuomet būtumėte prisijungę Portugalijoje.
- Yesim yra patikima Šveicarijoje sukurta paslauga, kuri veikia visame pasaulyje. Išbandyta.
Pervežimai ir pasiėmimai oro uoste Portugalijoje.
- GetTransfer siūlo pigiausias ir įvairiausias parinktis.
Automobilių nuoma Portugalijoje.
- Mums patinka LocalRent, ji siūlo automobilius iš mažų vietinių automobilių nuomos kompanijų su žmogiškuoju veidu.
- Rentalcars yra Nr. 1 paslaugų agregatorius automobilių nuomos srityje.
Motociklų nuoma Portugalijoje.
- Norite dviračio? Patikrinkite BikesBooking.
Apgyvendinimas Portugalijoje.
- BookingCom yra numeris 1.
Turai Portugalijoje.
- Viator yra paslauga iš Tripadvisor, didžiausios pasaulyje patirčių platformos.
Ekskursijos Portugalijoje.
- Tiqets atvedė milijonus žmonių į muziejus.
Jachtų nuoma Portugalijoje.
- Norite plaukioti jūra? Patikrinkite SeaRadar.
Bagažo saugojimas Portugalijoje.
- Naudojame RadicalStorage, kai reikia palikti savo bagažą.
Vairavimo patarimai Portugalijoje:
- Portugalija yra dešiniojo eismo šalis.
- Saugos diržas yra privalomas.
- Minimalus amžius vairuoti yra 18 metų. Minimalus amžius nuomotis automobilį yra 23 metai.
- Laisvų rankų įranga yra privaloma.
- Maksimalus leidžiamas alkoholio lygis yra 50 mg 100 ml kraujo.
- Maksimalus leistinas greičio limitas yra 50 km/val miesto keliuose, 90 km/val užmiesčio keliuose ir 120 km/val greitkeliuose.
- Draudžiama naudoti greičio kamerų įspėjimo įrenginius. Priešingu atveju, šie įrenginiai bus konfiskuoti ir turėsite sumokėti didelę baudą.
- Pagal ES reglamentus, vaikai iki 12 metų negali sėdėti priekiniame sėdynėje. Jei vaikas sėdi galinėje sėdynėje, įsitikinkite, kad naudojate tinkamas ir saugias saugos sistemas.
- Jei išmesite šiukšles pro langą, jums bus skirta 300 € bauda.
- Žinučių rašymas ir kalbėjimas telefonu vairuojant bus baudžiamas 600 € bauda.
- Praleiskite eismą, kuris jau yra žiedinėje sankryžoje.
- Būkite atsargūs vairuodami naktį.
- Jei automobilis sumirksi jums šviesas, privalote suteikti jam pirmenybę.
- Atspindinti liemenė yra privaloma.
- Įspėjamasis kelių trikampis yra privalomas.
- Draudžiama turėti benzino kanistros automobilyje.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie vairavimą Portugalijoje
- Lisabona: https://youtu.be/XA_bUMhnRWA
Skaitykite daugiau
Pusiaujo Gvinėja
Rytų Timoras
San Tomė ir Prinsipė
Žaliasis Kyšulys
