Norėdami aiškumo, galite palyginti skirtingus vairuotojo pažymėjimus:
Suggested languages
EN
anglų
AF
afrikanų
AM
amharų
AZ
azerbaidžaniečių
BE
baltarusių
BG
bulgarų
BN
bengalų
BS
bosnių
CS
čekų
DA
danų
DE
vokiečių
EL
graikų
ES
ispanų
ET
estų
FI
suomių
FIL
filipiniečių
FR
prancūzų
GA
airių
HI
hindi
HR
kroatų
HU
vengrų
ID
indoneziečių
IT
italų
JA
japonų
KA
gruzinų
KK
kazachų
KM
khmerų
KO
korėjiečių
KY
kirgizų
LO
laosiečių
LT
lietuvių
LV
latvių
MK
makedonų
MN
mongolų
MS
malajiečių
MY
birmiečių
NE
nepaliečių
NL
olandų
NO
norvegų
PL
lenkų
PT
portugalų
RO
rumunų
RU
rusų
SI
sinhalų
SK
slovakų
SL
slovėnų
SQ
albanų
SR
serbų
SW
suahilių
TA
tamilų
TG
tadžikų
TH
tajų
TK
turkmėnų
TR
turkų
UK
ukrainiečių
VI
vietnamiečių
ZH
kinų
Blog languages
lietuvių į islandų Tarptautinio vairuotojo leidimo vertimas
Palyginkite pažymėjimus
lietuvių
su pažymėjimais
lietuvių-kalbančios šalys
Lenkija
Lietuva
islandų-kalbančios šalys
Islandija
Tyrimas paskutinį kartą atliktas 2025 m. spalį, informacija laikui bėgant gali keistis. Šią informaciją galite kopijuoti tik pateikdami nuorodą į šį puslapį.
1. Dalyvavimas 1949 m. ir (arba) 1968 m. Jungtinių Tautų kelių eismo konvencijose
- Islandija yra 1949 m. rugsėjo 19 d. Ženevos Jungtinių Tautų kelių eismo konvencijos Susitariančioji Šalis, prie jos prisijungusi 1983 m. liepos 22 d. Tačiau Islandija nėra 1968 m. lapkričio 8 d. Vienos Jungtinių Tautų kelių eismo konvencijos Susitariančioji Šalis. [1] [2]
2. Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (TVP) pripažinimas
- Islandija pripažįsta tarptautinį vairuotojo pažymėjimą (TVP), išduotą pagal 1949 m. Ženevos konvenciją. Tačiau lankytojams, kurių nacionaliniai vairuotojo pažymėjimai išspausdinti lotyniškomis raidėmis ir kuriuose nurodytas pažymėjimo numeris, nuotrauka ir galiojimo data, norint vairuoti Islandijoje, TVP įsigyti nereikia. [3]
- Praktiškai TVP galiojimo laikotarpis Islandijoje nustatomas pagal 1949 m. konvenciją, kuri riboja jo galiojimą iki 1 metų. [1]
3. Vairavimo su užsienio vairuotojo pažymėjimu (+ TVP) trukmė rezidentams ir nerezidentams
- Nerezidentams:
- Nerezidentai (pvz., turistai) gali vairuoti Islandijoje visą savo viešnagės laikotarpį, turėdami galiojantį užsienio vairuotojo pažymėjimą. Jei pažymėjimas neatitinka standartinio formato (lotyniškos raidės, pažymėjimo numeris, nuotrauka, galiojimo data), reikalingas TVP. [3]
- Rezidentams:
- Rezidentai, įsitvirtinę nuolatinę gyvenamąją vietą Islandijoje, gali naudotis savo užsienio vairuotojo pažymėjimu iki 6 mėnesių. Po šio laikotarpio jie privalo pakeisti savo užsienio pažymėjimą į islandišką vairuotojo pažymėjimą. Rezidentai iš EEE, Jungtinės Karalystės ir Japonijos gali pakeisti savo pažymėjimus be papildomų egzaminų, o kitų šalių gyventojai turi išlaikyti teorinius ir praktinius vairavimo egzaminus. [4]
Šaltinių nuorodos:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
- https://island.is/en/foreign-driving-licences
Draudimas Islandijoje yra svarbus. Visada būkite apdrausti užsienyje.
- Visoms savo kelionėms naudojame SafetyWing draudimą.
Skrydžiai į Islandiją.
- Visada pirmiausia tikriname Aviasales.
- Tada lyginame kainas per TripCom.
- Compensair padeda gauti kompensaciją skrydžių atšaukimų ir vėlavimų atveju.
Traukinių ir autobusų bilietai Islandijoje.
- TripCom yra akivaizdus pasirinkimas.
eSIM, kad visada būtumėte prisijungę Islandijoje.
- Yesim yra patikima Šveicarijoje pagaminta paslauga, veikianti visame pasaulyje. Išbandyta.
Pervežimai ir paėmimas iš oro uosto Islandijoje.
- GetTransfer siūlo pigiausias ir įvairiausias galimybes.
Automobilių nuoma Islandijoje.
- Mums patinka LocalRent – čia rasite automobilius iš mažų vietinių nuomos įmonių su žmogišku požiūriu.
- Rentalcars yra #1 paslaugų agregatorius automobilių nuomos srityje.
Motociklų nuoma Islandijoje.
- Norite dviračio transporto priemonės? Patikrinkite BikesBooking.
Apgyvendinimas Islandijoje.
- BookingCom yra numeris 1.
Ekskursijos Islandijoje.
- Viator yra Tripadvisor paslauga, didžiausia pasaulyje patirčių prekyvietė.
Lankytinos vietos Islandijoje.
- Tiqets nuvežė milijonus žmonių į muziejus.
Bagažo saugojimas Islandijoje.
- Mes naudojame RadicalStorage, kai reikia palikti bagažą.
Vairavimo patarimai Islandijoje:
- Šalyje eismas dešiniapusis.
- Minimalus amžius vairuotojo pažymėjimui gauti – 18 metų, automobiliui išsinuomoti – 21 metai.
- Laikotarpiu nuo lapkričio iki gegužės būtina naudoti tik žiemines padangas.
- Sankryžose duokite kelią transportui iš dešinės.
- Draudžiama sukti į dešinę degant raudonam šviesoforo signalui.
- Islandijoje galioja šie greičio apribojimai: nuo 30 iki 50 km/val. – gyvenvietėse, 80 km/val. – žvyrkeliais, 90 km/val. – asfaltuotais keliais.
- Nepamirškite užsisegti saugos diržo!
- Vaikai iki 6 metų amžiaus turi būti vežami specialiose vaikiškose kėdutėse.
- Vaikams, kurių ūgis mažesnis nei 150 cm, draudžiama sėdėti priekinėje sėdynėje, aprūpintoje oro pagalve.
- Mobiliuoju telefonu galite naudotis tik su laisvų rankų įranga.
- Važiuodami kaimo keliais, visada laikykite įjungtas artimąsias šviesas, nepriklausomai nuo paros laiko ir sezono.
- Vairuojant nuosavą automobilį, privaloma turėti civilinės atsakomybės draudimą.
- Draudžiama sėsti prie vairo apsvaigus nuo alkoholio ar narkotikų.
- Automobilio bagažinėje visada turėkite avarinio sustojimo ženklą, gesintuvą ir pirmosios pagalbos vaistinėlę.
- Islandijos keliuose dažnai pasitaiko aklų posūkių. Važiuodami tokiais keliais, sulėtinkite greitį ir stenkitės laikytis kuo arčiau dešiniojo kelio krašto.
- Kaimo keliai buvo nutiestas ant sąnašinių pylimų apsaugai nuo sniego, todėl praradus automobilio valdymą, jis gali lengvai apvirsti. Turėkite tai omenyje!
- Daugeliu atvejų tiltai yra vienos eismo juostos. Būkite atsargūs juos kertant. Sulėtinkite greitį.
- Žiemą draudžiama keliauti vienam.
- Turėkite omenyje, kad žiemą ne visi maršrutai yra atviri.
- Daugelis kalnų kelių yra uždaryti iki birželio pabaigos, nes dėl oro sąlygų jie tampa nepravažiuojami.
- Privačių transporto priemonių įvažiavimas į valstybės ar visuomeninių organizacijų saugomą floros ir faunos teritoriją yra draudžiamas.
- Be numerių, saugiausių kelių pavadinime yra raidė „F".
- Jei norite išsinuomoti automobilį Islandijoje, turėkite omenyje, kad draudimas visada įskaičiuotas į nuomos kainą.
- Kaimo keliai Islandijoje dažniausiai yra žvyruoti, todėl greitai jais važiuoti nepavyks.
- Šalies orai labai kintantys. Turėkite tai omenyje!
