Norėdami aiškumo, galite palyginti skirtingus vairuotojo pažymėjimus:
Suggested languages
EN
anglų
AF
afrikanų
AM
amharų
AZ
azerbaidžaniečių
BE
baltarusių
BG
bulgarų
BN
bengalų
BS
bosnių
CS
čekų
DA
danų
DE
vokiečių
EL
graikų
ES
ispanų
ET
estų
FI
suomių
FIL
filipiniečių
FR
prancūzų
GA
airių
HI
hindi
HR
kroatų
HU
vengrų
ID
indoneziečių
IT
italų
JA
japonų
KA
gruzinų
KK
kazachų
KM
khmerų
KO
korėjiečių
KY
kirgizų
LO
laosiečių
LT
lietuvių
LV
latvių
MK
makedonų
MN
mongolų
MS
malajiečių
MY
birmiečių
NE
nepaliečių
NL
olandų
NO
norvegų
PL
lenkų
PT
portugalų
RO
rumunų
RU
rusų
SI
sinhalų
SK
slovakų
SL
slovėnų
SQ
albanų
SR
serbų
SW
suahilių
TA
tamilų
TG
tadžikų
TH
tajų
TK
turkmėnų
TR
turkų
UK
ukrainiečių
VI
vietnamiečių
ZH
kinų
Blog languages
lietuvių į airių Tarptautinio vairuotojo leidimo vertimas
Palyginkite pažymėjimus
lietuvių
su pažymėjimais
lietuvių-kalbančios šalys
Lenkija
Lietuva
airių-kalbančios šalys
Airija
Tyrimas buvo atliktas paskutinį kartą 2025 m. spalį, ir informacija gali keistis laikui bėgant. Galite kopijuoti šią informaciją tik jei pateiksite nuorodą atgal į šį puslapį.
1. Dalyvavimas 1949 ir/arba 1968 m. Jungtinių Tautų konvencijose dėl kelių eismo
Airija yra 1949 m. rugsėjo 19 d. Ženevos Jungtinių Tautų konvencijos dėl kelių eismo šalis sutartininkė.
- Airija prisijungė prie 1949 m. Ženevos konvencijos 1961 m. rugpjūčio 29 d. [1]
- Airija pasirašė 1968 m. Vienos konvenciją 1968 m. lapkričio 8 d. ir ratifikavo ją 2018 m. kovo 28 d. [2]
2. Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (TVP) pripažinimas
Airija pripažįsta Tarptautinius vairuotojo pažymėjimus (TVP), išduotus pagal 1949 m. Ženevos konvenciją, kurie galioja iki 1 metų. [1]
Lankytojai Airijoje gali vairuoti naudodami savo galiojantį užsienio vairuotojo pažymėjimą iki 12 mėnesių nuo atvykimo datos. TVP yra būtinas, jei užsienio pažymėjimas nėra anglų kalba arba nenaudoja lotynų rašto. [3]
3. Vairavimo su užsienio pažymėjimu (+ TVP) trukmė, jei esate gyventojas arba negyventojas
- Negyventojai (pvz., turistai) gali vairuoti Airijoje su galiojančiu užsienio vairuotojo pažymėjimu ir, jei reikia, TVP, iki 12 mėnesių nuo jų atvykimo datos. [3]
- Gyventojai, kurie įsitvirtina nuolatinę gyvenamąją vietą Airijoje ir turi ES/EEE valstybės narės vairuotojo pažymėjimą, gali pasikeisti savo pažymėjimą į Airijos vairuotojo pažymėjimą be papildomo testavimo. Tam tikrų pripažintų valstybių pažymėjimai taip pat gali būti pakeisti, tuo tarpu kiti gali reikalauti, kad pareiškėjas išlaikytų Airijos vairavimo egzaminą. [4]
Šaltinių nuorodos:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://ie.usembassy.gov/driving-in-ireland/
- citizensinformation.ie/en/travel-and-recreation/motoring/driver-licensing/exchanging-foreign-driving-permit/
Draudimas Airijoje yra svarbus. Visada būkite apdrausti užsienyje.
- Visoms savo kelionėms naudojame SafetyWing draudimą.
Skrydžiai į Airiją.
- Visada pirmiausia tikriname Aviasales.
- O tada tikriname TripCom, kad palygintume kainas.
- Compensair padeda gauti kompensaciją atšaukimų ir vėlavimų atveju.
Traukinių ir autobusų bilietai Airijoje.
- TripCom yra akivaizdus pasirinkimas.
eSIM, kad visada būtumėte prisijungę Airijoje.
- Yesim yra patikima Šveicarijoje sukurta paslauga, kuri veikia visame pasaulyje. Išbandyta.
Transferai ir paėmimai iš oro uosto Airijoje.
- GetTransfer siūlo pigiausias ir įvairiausias parinktis.
Automobilių nuoma Airijoje.
- Rentalcars yra Nr. 1 paslaugų agregatorius automobilių nuomoje.
Motociklų nuoma Airijoje.
- Norite dviejų ratų? Patikrinkite BikesBooking.
Apgyvendinimas Airijoje.
- BookingCom yra numeris 1.
Turai Airijoje.
- Viator yra „Tripadvisor" paslauga, didžiausia pasaulio patirčių rinka.
Ekskursijos Airijoje.
- Tiqets privedė milijonus žmonių į muziejus.
Bagažo saugojimas Airijoje.
- Naudojame RadicalStorage, jei reikia palikti bagažą.
Vairavimo patarimai Airijoje:
- Airijoje vairuojama kelio kairėje pusėje.
- Saugos diržas yra privalomas vairuotojui ir jo keleiviams, nesvarbu, kur jie sėdi.
- Didžiausias leistinas alkoholio kiekis vairuojant yra 50 mg 100 ml kraujo. Jei pažeisite šią taisyklę, jums bus skirta 1500 € bauda arba bus atimta teisė vairuoti.
- Didžiausias leistinas greitis yra 100 km/val. viešuosiuose keliuose, 50 km/val. miesto teritorijose.
- Minimalus vairavimo amžius yra 17 metų.
- Draudžiama naudoti saugos kamerų įspėjimo įrenginius. Priešingu atveju jie bus konfiskuoti ir turėsite sumokėti baudą vietoje.
- Trečiųjų šalių draudimas yra privalomas.
- Turėkite omenyje, kad Airijoje draudžiama signalizuoti nuo 23:30 iki 07:00 miesto teritorijose.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie vairavimą Airijoje
- Dublinas: https://youtu.be/PX8bD5tpQWQ
Skaityti daugiau
Jungtinė Karalystė
