Kol yra daug šalių, kurios kalba skirtingomis kalbomis, galite pastebėti, kad jums neleidžiama vairuoti automobilio užsienyje, net jei galite vairuoti savo šalyje. Tai gali lemti neteisingas svetimo dokumento supratimas arba vairuotojo pažymėjimo formų reikalavimai, kurie įvairiose šalyse skiriasi. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (IDL) yra skirtas įveikti sunkumus, kurių gali kilti vairuojant transporto priemonę kitoje šalyje.
Dabartinis tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra 1926, 1949 ir 1968 m. JT tarptautinių kelių eismo konvencijų, patvirtinančių tarptautinio vairuotojo pažymėjimo standartus, rezultatas.
Skirtingais metais konvenciją pasirašydavo skirtingos šalys, tačiau vis tiek anksčiau ar vėliau prie šios konvencijos prisijungė didžioji pasaulio dalis.
Susitariančiųjų valstybių sąrašas
Dalyvis | 1968 Viena 3 metų IDP | 1949 Ženeva 1 metų IDP | 1926 Paryžius 1 metų IDP |
---|---|---|---|
Albanija | Taip | Taip | |
Alžyras | Taip | ||
Argentina | Taip | Taip | |
Armėnija | Taip | ||
Australija | Taip | ||
Austrija | Taip | Taip | Taip |
Azerbaidžanas | Taip | ||
Bahamos | Taip | ||
Bahreinas | Taip | ||
Bangladešas | Taip | ||
Barbadosas | Taip | ||
Baltarusija | Taip | ||
Belgija | Taip | Taip | |
Beninas | Taip | Taip | |
Bosnija ir Hercegovina | Taip | ||
Botsvana | Taip | ||
Brazilija | Taip | ||
Brunėjus | Taip | ||
Bulgarija | Taip | Taip | Taip |
Burkina Fasas | Taip | ||
Cabo Verde | Taip | ||
Kambodža** | Taip | ||
Kanada | Taip | ||
Centrinės Afrikos Respublika | Taip | Taip | |
Čilė | Taip | Taip | Taip |
Kinija, Taivano Respublika | Taip | Taip | |
Kongas | Taip | ||
Kosta Rika | Taip | ||
Dramblio Kaulo Krantas | Taip | Taip | |
Kroatija | Taip | Taip | |
Kuba | Taip | Taip | Taip |
Kipras | Taip | ||
Čekijos Respublika | Taip | Taip | |
Kongas, Demokratinė Respublika | Taip | Taip | |
Danija | Taip | Taip | |
Dominikos Respublika | Taip | ||
Ekvadoras | Taip | Taip | |
Egiptas | Taip | Taip | |
Estija | Taip | Taip | |
Etiopija | Taip | ||
Fidžis | Taip | ||
Suomija | Taip | Taip | |
Prancūzija | Taip | Taip | Taip |
Gruzija | Taip | Taip | |
Vokietija | Taip | Taip | Taip |
Gana | Taip | Taip | |
Graikija | Taip | Taip | |
Gvatemala | Taip | Taip | |
Gajana | Taip | ||
Haitis | Taip | ||
Šventasis Sostas | Taip | Taip | |
Hondūras | Taip | ||
Honkongas | Taip | ||
Vengrija | Taip | Taip | Taip |
Islandija | Taip | ||
Indija | Taip | ||
Indonezija | Taip | ||
Iranas (Islamo Respublika) | Taip | Taip | |
Irakas | Taip | ||
Airija | Taip | ||
Izraelis | Taip | Taip | |
Italija | Taip | Taip | Taip |
Jamaika | Taip | ||
Japonija | Taip | ||
Jordanas | Taip | ||
Kazachstanas | Taip | ||
Kenija | Taip | ||
Kuveitas | Taip | ||
Kirgizija | Taip | Taip | |
Laosas | Taip | ||
Latvija | Taip | ||
Libanas | Taip | ||
Lesotas | Taip | ||
Liberija | Taip | ||
Lichtenšteinas | Taip | Taip | |
Lietuva | Taip | Taip | |
Liuksemburgas | Taip | Taip | Taip |
Makao | Taip | ||
Madagaskaras | Taip | ||
Malavis | Taip | ||
Malaizija | Taip | ||
Malis | Taip | ||
Malta | Taip | ||
Meksika | Taip | Taip[21] | Taip |
Monakas | Taip | Taip | Taip |
Mongolija | Taip | ||
Juodkalnija | Taip | Taip | |
Marokas | Taip | Taip | Taip |
Mianmaras | Taip | ||
Namibija | Taip | ||
Nyderlandai | Taip | Taip | |
Naujoji Zelandija | Taip | ||
Nigeris | Taip | Taip | |
Nigerija | Taip | Taip | |
Šiaurės Makedonija | Taip | ||
Norvegija | Taip | Taip | |
Omanas | Taip | ||
Pakistanas | Taip | ||
Papua Naujoji Gvinėja | Taip | ||
Paragvajus | Taip | ||
Peru | Taip | Taip | Taip |
Filipinai | Taip | Taip | |
Lenkija | Taip | Taip | Taip |
Portugalija | Taip | Taip | Taip |
Kataras | Taip | ||
Korėja, Respublika | Taip | Taip | |
Moldova, Respublika | Taip | ||
Rumunija | Taip | Taip | Taip |
Rusijos Federacija | Taip | Taip | |
Ruanda | Taip | ||
San Marinas | Taip | Taip | |
Saudo Arabija | Taip | ||
Senegalas | Taip | Taip | |
Serbija | Taip | Taip | |
Seišeliai | Taip | ||
Siera Leonė | Taip | ||
Singapūras | Taip | ||
Slovakija | Taip | Taip | |
Slovėnija | Taip | Taip | |
Pietų Afrika | Taip | Taip | |
Ispanija | Taip | Taip | |
Šri Lanka | Taip | ||
Švedija | Taip | Taip | |
Šveicarija | Taip | Taip | Taip |
Sirijos Arabų Respublika | Taip | ||
Tadžikistanas | Taip | ||
Tailandas | Taip | Taip | |
Togas | Taip | ||
Trinidadas ir Tobagas | Taip | ||
Tunisas | Taip | Taip | Taip |
Turkija | Taip | Taip | |
Turkmėnistanas | Taip | ||
Uganda | Taip | ||
Ukraina | Taip | ||
Jungtiniai Arabų Emyratai | Taip | Taip | |
Jungtinė Karalystė | Taip | Taip | |
Jungtinės Amerikos Valstijos | Taip | ||
Urugvajus | Taip | Taip | |
Uzbekistanas | Taip | ||
Venesuela | Taip | Taip | |
Vietnamas | Taip | ||
Zimbabvė | Taip | Taip |
** IDP turi būti pakeistas į vietinį vairuotojo pažymėjimą.
- 1949 m.
- Santykiuose tarp Susitariančiųjų Valstybių 1968 m. Vienos konvencija nutraukė ir pakeitė Tarptautinę konvenciją dėl automobilių eismo ir Tarptautinę konvenciją dėl kelių eismo, pasirašytą Paryžiuje 1926 m. balandžio 24 d., Konvenciją dėl Amerikos automobilių eismo reguliavimo, atidaryta pasirašyti 1943 m. gruodžio 15 d. 1949 m.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą? Visose šiose šalyse galite gauti tarptautinį vairavimo leidimą (IDP), o daugumoje jų jį būtina turėti su savimi, jei neturite vietinio vairuotojo pažymėjimo. Tačiau tarptautinis vairuotojo dokumentas (IDD) nepakeičia ir nepakeičia jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo. Tai tik papildymas, neoficialus jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas. Norėdami vairuoti už savo šalies ribų, vis tiek turite naudoti savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą.
Daugumoje pasaulio šalių IDP galite gauti kelių policijos ar kelių inspekcijos biuruose. Kartais šalies viduje perkeltų asmenų klausimą sprendžia privačios organizacijos. Pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose privačios organizacijos ir klubai dalyvauja juos išduodant.
Tiesą sakant, IDP yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo sertifikuotas vairuotojo pažymėjimo vertimas (DLT) į pagrindines pasaulio kalbas. Štai kodėl IDP yra neoficialus ir nevyriausybinis asmens tapatybės dokumentas, kuris nepakeičia jūsų valstybės išduoto vairuotojo pažymėjimo arba asmens dokumento su nuotrauka. Šis papildomas dokumentas tiesiog veikia kaip jūsų galiojančio nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas ir skaitmeninė saugykla.

Internetinė paraiška IDL gauti
Ar galima gauti IDL internetu? Dvidešimt pirmame amžiuje, atsiradus technologijoms ir internetui, nebeliko biuro taikomųjų programų poreikio. Dabar IDL galite gauti bet kurioje pasaulio vietoje. Viskas, ko jums reikia, yra interneto ryšys ir galiojantis nacionalinis vairuotojo pažymėjimas. Naudojant greitojo pristatymo paslaugas, visa kita neužims daug laiko.
Norėdami gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, turite pateikti paraišką ir užpildyti formą, kurią mums reikia pateikti:
- Galiojančio vietinio vairuotojo pažymėjimo nuotrauka;
- Jūsų asmens duomenys;
- Savęs nuotrauka; ir
- Jūsų parašas (jo nuskenuotas arba nuotrauka).
Kiekvienas Tarptautinės vairavimo institucijos (IDA) išduotas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra saugomas mūsų saugioje duomenų bazėje ir lengvai pasiekiamas nuskenavus kiekvienoje kortelėje esantį QR kodą, naudojant mūsų mobiliąją programėlę, kuria galite patikrinti galiojimą, būseną ir informaciją prisijungę arba neprisijungę 29 skirtingomis kalbomis.

Būdami turistai bet kurioje pasaulio vietoje, galite išsinuomoti transporto priemonę ir vairuoti automobilį naudodami IDL, kartu su originaliu galiojančiu vairuotojo pažymėjimu, kad sumažintumėte kalbos barjerą tarp originalaus pažymėjimo ir vietos valdžios institucijų. Jei važiuojant į užsienį jus sustabdo policija, paprašius, parodykite IDL ir vertimo knygą. Taip pat paprašius policijai turėtumėte parodyti galiojantį šalies vairuotojo pažymėjimą.
Apibendrinant galima pasakyti, kad tarptautinis vairuotojo leidimas yra būtinas dokumentas kiekvienam, planuojančiam vairuoti užsienio šalyje. Jis yra nebrangus ir lengvai gaunamas, be to, jis gali užkirsti kelią kalbos barjerams ir teisinėms problemoms keliaujant į užsienį. Visada patikrinkite naujausius konkrečios paskirties šalies reikalavimus, nes taisyklės gali keistis. Užtikrindami šalies viduje perkeltą asmenį oficialiais kanalais ir nešiodami jį su vietine licencija, užtikrinate, kad vykdote teisinius įsipareigojimus ir galite ramiai vairuoti tarptautinėse kelionėse.

Published February 20, 2017 • 11m to read