ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊັງ ວິນເຊນ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບຄຳແນະນຳທາງການຂອງລັດຖະບານສຳລັບ ເຊນວິນເຊນ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການອື່ນໆ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ເຊນວິນເຊນ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເຊນວິນເຊນ ບໍ?
• ເຊນວິນເຊນ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຊນວິນເຊນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ເຊນວິນເຊນ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຊນວິນເຊນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ເຊນວິນເຊນ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ເຊນວິນເຊນ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເຊນວິນເຊນ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ເຊນວິນເຊນ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເຊນວິນເຊນ ບໍ?

ຕົວ IDP ເອງ ບໍ່ແມ່ນການອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່: ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທຸກຄົນ ຕ້ອງຂໍໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວທ້ອງຖິ່ນ (ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ) ກ່ອນຂັບຂີ່. ເມື່ອຍື່ນຄຳຮ້ອງ, ທ່ານສະແດງໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ຂອງທ່ານ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບ 1949 ຕໍ່ຕຳຫຼວດ — ຕາຕະລາງ IDP ຂອງ UK ລະບຸວ່າ: «ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ UK ຫຼື IDP ຂອງທ່ານຕໍ່ຕຳຫຼວດ ເພື່ອຂໍຮັບໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ.» ສຳລັບ ເຊນວິນເຊນ ມີການອ້າງເຖິງພຽງ IDP ແບບ 1949 ເທົ່ານັ້ນ; ໃບອະນຸຍາດແບບ 1968 ບໍ່ມີພື້ນຖານຢູ່ບ່ອນນີ້. ບໍ່ມີການເຜີຍແຜ່ວ່າ ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ ຕ້ອງມີ IDP ຫຼື ຄຳແປປະກອບ ຫຼື ບໍ່ — ການພົກພາ IDP ແບບ 1949 ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດຂອງທ່ານ ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ປອດໄພ.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ — ສຳລັບເກືອບທຸກປະເທດຕົ້ນທາງ ການຂັບລົດຕ້ອງມີເອກສານທີ່ປະເທດປາຍທາງອອກໃຫ້ເອງ. ຄຳຕອບຢູ່ລຸ່ມນີ້ລະບຸຊື່ມັນໄວ້; ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງວ່າຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຂໍໄດ້ຫຼືບໍ່ ກ່ອນເດີນທາງ.
• ຜູ້ເຊົ່າລົດ: ໃຫ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ຈັດການໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ ກ່ອນທ່ານຂັບຂີ່ — ໂດຍປົກກະຕິ ບໍລິສັດເຊົ່າລົດເປັນຜູ້ດຳເນີນການຍື່ນຄຳຮ້ອງ — ແລະ ໃຫ້ພົກພາໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດຂອງທ່ານ (ແລະ IDP ແບບ 1949 ຖ້າທ່ານມີ).

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງຈາກລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ.

ເຊນວິນເຊນ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ເຊນວິນເຊນ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຂວາ. ລົດໃນ ເຊນວິນເຊນ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຂວາ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຊນວິນເຊນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ບໍ່ມີໄລຍະເວລາຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທີ່ແຍກອອກຕ່າງຫາກ: ທ່ານອາດຂັບຂີ່ໄດ້ສະເພາະໃນຂະນະທີ່ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວທີ່ອອກໃນທ້ອງຖິ່ນຍັງໃຊ້ໄດ້, ຕາມໄລຍະເວລາທີ່ພິມໄວ້ເທິງໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຕົວເລກຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ອາຍຸການໃຊ້ງານຢ່າງເປັນທາງການ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງລັດຖະບານ ເຊນວິນເຊນ ແລະ ເກຣນາດີນ ໄດ້. (ຄຳແນະນຳການເດີນທາງຂອງ UK FCDO — Road travel (ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວທ້ອງຖິ່ນທີ່ເປັນພາກບັງຄັບ); ອາຍຸການໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການໃດໆທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້)

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ເຊນວິນເຊນ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ເຊນວິນເຊນ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງສະຫະປະຊາຊາດສະບັບໃດສະບັບໜຶ່ງນຳໃຊ້ໃນ ເຊນວິນເຊນ ຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຍັງບໍ່ຖືກກຳນົດ: ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢືນຢັນການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ ການເຂົ້າເປັນພາຄີ ຫຼື ການຂະຫຍາຍໄປເຖິງດິນແດນໃດໆ ທີ່ກວມເອົາ ເຊນວິນເຊນ ສຳລັບອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ຫຼື ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ໄດ້. ນັ້ນເປັນຊ່ອງຫວ່າງໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຢືນຢັນໄດ້ ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ສະຫຼຸບວ່າ ເຊນວິນເຊນ ຢູ່ນອກອະນຸສັນຍາທັງສອງສະບັບ — ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນສະຖານະທີ່ຈະອະນຸມານໄດ້ຈາກປະເທດທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງປະເທດຂອງດິນແດນນີ້. ໃຫ້ຖືວ່າຂໍ້ກຳນົດເລື່ອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢູ່ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ ແລະ ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່ອນເດີນທາງ.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຊນວິນເຊນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຄຳຕອບນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ເຊນວິນເຊນ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ເຊນວິນເຊນ ແລະ ເກຣນາດີນ ກຳນົດໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມທຸກຄົນ — ບໍ່ວ່າຈະມາຈາກປະເທດໃດ — ຕ້ອງຂໍໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວທ້ອງຖິ່ນ (ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ) ກ່ອນຂັບຂີ່. ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານເອງ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບ 1949 ແມ່ນເອກະສານປະກອບທີ່ທ່ານສະແດງຕໍ່ຕຳຫຼວດ ເພື່ອຂໍຮັບມັນ; ບໍ່ມີເອກະສານໃດໃນສອງຢ່າງນີ້ ທີ່ໃຫ້ສິດຂັບຂີ່ໄດ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຕ້ອງມີເອກສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທ້ອງຖິ່ນ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນຈຶ່ງຈະຂັບໄດ້.

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງພົກ — ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວທ້ອງຖິ່ນ (ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ), ທີ່ຂໍຮັບຈາກຕຳຫຼວດ / Licensing Authority ເມື່ອມາຮອດ

ເປັນຫຍັງ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນ [1]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຄຳຕອບຂ້າງເທິງ

[1] UK FCDO travel advice (Safety and security — Road travel) and GOV.UK International Driving Permit table, both retrieved 2026-07-29 — UK FCDO travel advice, Road travel: 'You must get a local temporary driving licence.' UK IDP table for St. Vincent: 'Show your UK driving licence or IDP to the police to get a visitor's licence.' No foreign national licence and no IDP is a stand-alone entitlement to drive.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກ ເຊນວິນເຊນ ບໍ? ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ເຊນວິນເຊນ ອອກໃຫ້ໂດຍ Inland Revenue Department (Licensing Office). ເວັບໄຊທາງການ.
• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ເຊນວິນເຊນ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ເປັນເອກະສານສຳລັບການພັກເຊົາໄລຍະສັ້ນ. ຜູ້ໃດທີ່ເຂົ້າມາພັກອາໄສ ຄວນຂໍໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ ຂອງ ເຊນວິນເຊນ ແລະ ເກຣນາດີນ ແທນ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ເຊນວິນເຊນ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ໃຫ້ພົກພາໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວທ້ອງຖິ່ນຕະຫຼອດເວລາ, ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດຂອງທ່ານ, IDP ແບບ 1949 ຖ້າມີ, ແລະ ເອກະສານເຊົ່າລົດ/ປະກັນໄພ. ໃຫ້ຄາດສາຍແອວນິລະໄພ ແລະ ລັອກປະຕູລົດໄວ້ຂະນະຂັບຂີ່ (ຄຳແນະນຳຂອງ FCDO). ບໍ່ມີບັນຊີທາງການທີ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບແລ້ວ ກ່ຽວກັບອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີໃນລົດ.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ບໍ່ສາມາດກວດສອບຂີດຈຳກັດແອລກໍຮໍໃນເລືອດຕາມກົດໝາຍ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການຂອງ ເຊນວິນເຊນ ແລະ ເກຣນາດີນ ໄດ້. ຢ່າດື່ມແລ້ວຂັບ; ໃຫ້ຢືນຢັນເກນປັດຈຸບັນໃນທ້ອງຖິ່ນ. ບໍ່ສາມາດກວດສອບອັດຕາໂທດຕາມກົດໝາຍ ສຳລັບການຂັບຂີ່ຂະນະເມົາເຫຼົ້າໄດ້. ໃຫ້ຄາດວ່າຈະມີມາດຕະການຈາກຕຳຫຼວດ ພ້ອມທັງຜົນກະທົບຕໍ່ໃບຂັບຂີ່, ສັນຍາເຊົ່າລົດ ແລະ ປະກັນໄພ.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ການຈະລາຈອນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ (ອະດີດດິນແດນຂອງອັງກິດ; ເຄື່ອງໝາຍຈຳແນກຂອງ UN «WV»). ບໍ່ສາມາດກວດສອບຕົວເລກຂີດຈຳກັດຄວາມໄວລະດັບຊາດ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການໄດ້ — ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂີດຈຳກັດທີ່ຕິດປ້າຍໄວ້ ແລະ ຫຼຸດຄວາມໄວລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ເທິງຖະໜົນທີ່ແຄບ, ບໍ່ມີໄຟສ່ອງສະຫວ່າງ ແລະ ບໍ່ມີຮາວກັ້ນ.
• ໃຫ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ຈັດການໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ ກ່ອນທ່ານຂັບຂີ່ — ໂດຍປົກກະຕິ ບໍລິສັດເຊົ່າລົດເປັນຜູ້ດຳເນີນການຍື່ນຄຳຮ້ອງ — ແລະ ໃຫ້ພົກພາໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດຂອງທ່ານ (ແລະ IDP ແບບ 1949 ຖ້າທ່ານມີ).
• ອັນຕະລາຍເທິງຖະໜົນ ທີ່ FCDO ໄດ້ເຕືອນໄວ້: «ລະວັງຂຸມ ແລະ ລູກລະນາດຫຼຸດຄວາມໄວ»; «ລະມັດລະວັງເທິງຖະໜົນສາຍຮອງ ທີ່ອາດມີໜ້າຜາຊັນຫຼາຍ ໂດຍບໍ່ມີຮາວກັ້ນຄວາມປອດໄພ»; «ລະວັງທາງໂຄ້ງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ ເທິງຖະໜົນແຄບ». ຄົນຍ່າງ ຍ່າງຢູ່ໃນຊ່ອງທາງລົດແລ່ນ, ຜູ້ຂັບຂີ່ຫຼາຍຄົນ ບໍ່ເປີດໄຟສັນຍານ, ຖະໜົນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ມີໄຟສ່ອງສະຫວ່າງໃນຕອນກາງຄືນ ແລະ ລົດຕູ້ແທັກຊີ ຈອດໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນລ່ວງໜ້າ.
• ຫຼັງຈາກເກີດການຕຳກັນ: «ໃຫ້ໂທຫາຕຳຫຼວດ ແລະ ຢ່າເຄື່ອນຍ້າຍລົດ». ຖ້າເປັນເວລາກາງຄືນ ໃນບ່ອນຫ່າງໄກ ແລະ ການຢູ່ບ່ອນນັ້ນບໍ່ປອດໄພ, ໃຫ້ຂັບລົດຕໍ່ໄປຫາສະຖານີຕຳຫຼວດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເຊນວິນເຊນ

• 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບເຊນວິນເຊັນແລະເກຣນາດິນ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ເຊນວິນເຊນ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ເຊນວິນເຊນ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. ກົດລະບຽບການປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ອາໄສ
3. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງຂອງ UK FCDO — ສະບັບເຕັມໃນໜ້າດຽວ (ສຳລັບພິມ), ບ່ອນທີ່ຂໍ້ຄວາມພາກ Road travel ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖື
4. ຕາຕະລາງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ຂອງ GOV.UK — ແຖວ ເຊນວິນເຊນ: IDP ແບບ 1949; «Show your UK driving licence or IDP to the police to get a visitor's licence»
5. UK FCDO — ເບີໂທສຸກເສີນ ສຳລັບ ເຊນວິນເຊນ ແລະ ເກຣນາດີນ (ລົດພະຍາບານ 911; ຕຳຫຼວດ 999 / 457 1211)
6. UN Treaty Collection — ອະນຸສັນຍາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ: «St. Vincent 22 ເມສາ 1960» ພາຍໃຕ້ການຂະຫຍາຍຂອບເຂດດິນແດນ ຂອງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ; ເຄື່ອງໝາຍຈຳແນກ «WV»
7. Inland Revenue Department (Licensing Office) — ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ ເຊນວິນເຊນ
8. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
9. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ