ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຟິນແລນ


ປະເທດຟິນແລນດ໌

ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນງ່າຍໆ ສໍາລັບການເດີນທາງຂອງທ່ານໃນ ຟິນແລນ

  • ອະນຸມັດທັນທີ
  • ຂະບວນການໄວ ແລະງ່າຍ
  • ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ 1 ຫາ 3 ປີ
  • ຂັບລົດໄດ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນຕ່າງປະເທດ
  • ແປເປັນ 70 ພາສາ
  • ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນຫຼາຍກວ່າ 170 ປະເທດ
  • ຈັດສົ່ງດ່ວນໄປທົ່ວໂລກ
IDP

ສາມາດຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໄດ້ທີ່ໃດໃນ ຟິນແລນ?

ການຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຟິນແລນ ເປັນຂະບວນການທີ່ງ່າຍ ຖ້າທ່ານມີ ໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ຟິນແລນ. ຖ້າທ່ານວາງແຜນຈະເດີນທາງໄປທີ່ ຟິນແລນ ຄວນຂໍສິດຂັບຂີ່ນີ້ຈາກປະເທດຂອງທ່ານກ່ອນອອກເດີນທາງ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຢູ່ຕ່າງປະເທດແລ້ວ ແລະບໍ່ມີ ສິດຂັບຂີ່ດັ່ງກ່າວ ທ່ານສາມາດ ແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຜ່ານອອນໄລນ໌ ເພື່ອໃຫ້ສະດວກ ແລະປອດໄພໃນການຂັບລົດລະຫວ່າງເດີນທາງ.

ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນແມ່ນການແປພາສາຂອງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດໃຫ້ເຂົ້າໃຈໄດ້ຫຼາຍພາສາ. ມັນເກີດຂຶ້ນຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1926 ຫຼັງຈາກອະນຸສັນຍານາຊາດທີ່ປາຣີສ ແລະໄດ້ຖືກພັດທະນາຕໍ່ໂດຍສັນຍາໃນປີ 1949 ແລະ 1968.

ຂໍເຕືອນວ່າ ສິດຂັບຂີ່ນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ກໍ່ຕໍ່ໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.

ວິທີຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຟິນແລນ ຜ່ານອອນໄລນ໌ແນວໃດ?


ງ່າຍແລະໄວ
ເພື່ອຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສະໝັກ ແລະກອກແບບຟອມພ້ອມກັບເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
  • 1. ຮູບຂອງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້
  • 2. ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ
  • 3. ຮູບຂອງຕົນເອງ
  • 4. ລາຍເຊັນຂອງທ່ານ (ສະແກນ ຫຼື ຖ່າຍຮູບ)

ບໍລິການຂອງພວກເຮົາບໍ່ແພງ.
ຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຕອນນີ້ ແລະເດີນທາງໄດ້ຢ່າງສະດວກ.

ຄ່າທຳນຽມສຳລັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຟິນແລນ ແມ່ນເທົ່າໃດ?


ຮັບປະກັນຄືນເງິນ 7 ວັນ!

ທ່ານສາມາດສົ່ງຄືນເອກະສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍອົງການຂັບລົດສາກົນໄດ້ທຸກເວລາກ່ອນການຈັດສົ່ງຫຼືພາຍໃນ 7 ມື້ຫຼັງຈາກການຈັດສົ່ງເອກະສານສໍາລັບ ການຄືນເງິນເຕັມ.

ເງິນສະກຸນສໍາລັບການຊໍາລະ
USD
ການຈັດສົ່ງ
FedEx:
30.99 USD — 5 - 7 ມື້ເຮັດວຽກ
UPS:
44.99 USD — 2 - 4 ມື້ເຮັດວຽກ
DHL Express:
59.99 USD — 3 - 5 ມື້ເຮັດວຽກ
ແບບດ່ວນ
5 ນາທີສໍາລັບຄ່າທໍານຽມເພີ່ມເຕີມ 25.00 USD
  • ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມມາດຕະຖານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ
  • ໃບຂັບຂີ່ສາກົນອີເລັກໂທຣນິກ
1 ປີ Expires 2026 USD 69.00 ສະໝັກ
2 ປີ Expires 2027 USD 75.00 ທ່ານປະຫຍັດ 63.00 USD ສະໝັກ
3 ປີ Expires 2028 USD 79.00 ທ່ານປະຫຍັດ 128.00 USD ສະໝັກ
ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນປະກອບມີບັດປະຈໍາຕົວແບບພາດສະຕິກ, ປຶ້ມນ້ອຍ ແລະແອັບພລິເຄຊັນມືຖືສໍາລັບ Android ແລະ iOS ດ້ວຍການແປເປັນ 70 ພາສາ (29 ໃນປຶ້ມນ້ອຍ ແລະທັງໝົດ 70 ໃນແອັບຯມືຖື).
IDP promoters

ວິທີຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຟິນແລນ ເຮັດແນວໃດ?

ຕາມອະນຸສັນຍາວຽນນາ ປີ 1968 ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໂດຍລັດຖະບານຂອງແຕ່ລະປະເທດ ຫຼືອົງການທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ. ໃນປະເທດສ່ວນໃຫຍ່, ໜ້າທີ່ນີ້ຈະຖືກດໍາເນີນໂດຍສະພາລົດຍົນທີ່ສັງກັດ AIT/FIA, ຕໍາຣວດ ຫຼືອົງການທີ່ມີອໍານາດອື່ນໆ. ການຂໍສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຟິນແລນ ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະຕິດຕໍ່ກັບພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ນີ້ (ຂໍແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຖ້າລິ້ງບໍ່ທໍາງານ). ຄ່າທໍານຽມ ແລະໄລຍະເວລາໃນການດໍາເນີນແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະປະເທດ.

ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດອື່ນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນອອກໃນ ຟິນແລນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກວດສອບວ່າໃບນັ້ນໃຊ້ຂັບລົດໃນ ຟິນແລນ ໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຫຼືບໍ່. ຖ້າຈໍາເປັນ, ທາງເລືອກດຽວຄືການສັ່ງແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຫຼາຍພາສາ ຜ່ານການຈັດສົ່ງ ຫຼືໃນຮູບແບບອິເລັກໂທຣນິກ (ກະລຸນາກວດຖາມບໍລິສັດເຊົ່າລົດກ່ອນວ່າຍອມຮັບຮູບແບບອິເລັກໂທຣນິກຫຼືບໍ່) ຍົກຕົວຢ່າງ ໂດຍຜ່ານບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

FAQ


ວິທີຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຟິນແລນ ເຮັດແນວໃດ?

expand_more

ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະຢາກເດີນທາງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ ອົງການທີ່ມີອໍານາດ. ຖ້າທ່ານເປັນຊາວອາເມລິກາ ແລະວາງແຜນຈະເດີນທາງ ທ່ານສາມາດຂໍໃບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຈາກ AAA. ໃນກໍລະນີອື່ນໆ ທ່ານສາມາດແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານເປັນພາສາຕ່າງໆ ເພື່ອໃຊ້ຄູ່ກັບໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບ.


ວິທີສະໝັກຂໍສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ?

expand_more

ຂະບວນການສະໝັກຂອງພວກເຮົາວ່ອງໄວ ແລະງ່າຍ. ກະລຸນາກອກແບບຟອມສະໝັກ, ແນບໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ລາຍເຊັນມື ແລະຮູບຖ່າຍບັດປະຈໍາຕົວສີ, ແລ້ວຊໍາລະເງິນ. ທ່ານສາມາດ ສະໝັກອອນໄລນ໌ໄດ້ທີ່ນີ້.


ຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນເພື່ອຂັບລົດໃນ ຟິນແລນ ຫຼືບໍ່?

expand_more

ຟິນແລນ ໄດ້ປັບໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຕາມອະນຸສັນຍາວຽນນາປີ 1968. ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ຈາກ ປະເທດໃດໜຶ່ງໃນ 67 ປະເທດ ໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນເພື່ອຂັບລົດໃນ ຟິນແລນ. ສໍາລັບຜູ້ຂັບລົດຈາກປະເທດອື່ນທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນບັນຊີນັ້ນ ຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ນີ້ ຍົກເວັ້ນມີຂໍ້ຕົກລົງເພີ່ມເຕີມລະຫວ່າງ ຟິນແລນ ແລະປະເທດຜູ້ອອກໃບຂັບຂີ່.


ເອກະສານສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນແມ່ນຫຍັງ?

expand_more

ເອກະສານນີ້ເໝາະສໍາລັບຜູ້ເດີນທາງທີ່ໄປຍັງປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຫຼາຍ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສອບໃບຂັບຂີ່ ແລະເອກະສານນີ້ມີອາຍຸໄດ້ເຖິງ 3 ປີ. ເອກະສານນີ້ແມ່ນການແປພາສາຂອງໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃນ 3 ຮູບແບບ ແລະບໍ່ແທນທີ່ໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບ.


ສາມາດເຊົ່າລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ່?

expand_more

ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້. ແຕ່ເນື່ອງຈາກຂໍ້ກໍານົດແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະພື້ນທີ່, ຂໍແນະນໍາໃຫ້ຖາມບໍລິສັດເຊົ່າລົດໂດຍກົງ.


ສາມາດຊື້ປະກັນລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ່?

expand_more

ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນສາມາດ. ແຕ່ຂໍ້ກໍານົດແຕກຕ່າງກັນ ຂໍແນະນໍາໃຫ້ສອບຖາມກັບບໍລິສັດປະກັນໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ຫຍັງເພື່ອຂັບລົດໃນ ຟິນແລນ?


ການສຶກສານີ້ຖືກດຳເນີນເທື່ອສຸດທ້າຍໃນເດືອນກຸມພາ ປີ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດຈະປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມເວລາ。 ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ຕໍ່ເມື່ອມີການໃສ່ລິ້ງທີ່ສົ່ງກັບໄປຫາໜ້ານີ້ເທົ່ານັ້ນ.

  1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນ ອະນຸສັນຍາຂອງສຫລກ (UN) ວ່າດ້ວຍການຈາລະຈອນທາງຖະໜົນ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

    • ຟິນແລນເປັນສະມາຊິກຂອງ ອະນຸສັນຍາຂອງສຫລກ ກ່ຽວກັບການຈາລະຈອນທາງຖະໜົນ 1949 ແລະ 1968:
      • ອະນຸສັນຍາທີ່ຈີນີວາ 1949: ເຂົ້າຮ່ວມເມື່ອ 24 ກັນຍາ 1958. [1]
      • ອະນຸສັນຍາວຽຍນາ 1968:
        • ເຊັນສັນຍາເມື່ອ 16 ທັນວາ 1969.
        • ຮັບຮອງໃຊ້ເມື່ອ 1 ເມສາ 1985. [2]
  2. ການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

    • ຟິນແລນໄດ້ຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP):
      • IDP ທີ່ອອກໃຕ້ ອະນຸສັນຍາ 1949 (ມີອາຍຸໃຊ້ງານ 1 ປີ)
      • IDP ທີ່ອອກໃຕ້ ອະນຸສັນຍາ 1968 (ມີອາຍຸໃຊ້ງານສູງສຸດ 3 ປີ)
  3. ໄລຍະເວລາຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ມີຖານະພຳຫຼືບໍ່ມີຖານະພຳ

    • ສຳລັບຜູ້ບໍ່ເປັນຜູ້ມີຖານະພຳ (Non-residents):
      • ຜູ້ເຂົ້າຢ້ຽມຊົມສາມາດຂັບລົດໃນຟິນແລນດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ອອກໂດຍປະເທດສະມາຊິກ EU ຫຼື EEA, ຕາມທີ່ໃບຂັບຂີ່ນັ້ນຍັງມີອາຍຸໃຊ້ງານ. [3]
      • ໃບຂັບຂີ່ອອກໂດຍສະຫະລັດ (U.S.) ມີຜົນໃຊ້ໄດ້ໂດຍຖືກຕ້ອງ ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພັກໃນຟິນແລນນ້ອຍກວ່າ 12 ເດືອນ. ຫາກຈະຢູ່ຍາວນານກວ່ານີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງແປງໃບຂັບຂີ່ຂອງສະຫະລັດເປັນໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ. [4]
    • ສຳລັບຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ມີຖານະພຳ (Residents):
      • ຜູ້ມີຖານະພຳແບບຖາວອນໃນຟິນແລນຕ້ອງຕັດສິນໃຈເປັນໃບຂັບຂີ່ຂອງຟິນແລນ ພາຍໃນລະຫວ່າງສອງປີນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຮັບສິດຢູ່ຖາວອນໃນຟິນແລນ, ແລະກ່ອນທີ່ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຈະໝົດອາຍຸ. ພາຍໃນສອງປີນີ້, ລວມທັງສາມາດຂັບດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຍັງມີຜົນ, ຖ້າລາກສະນະບຸລິດແມ່ນອອກໂດຍຮົງກົງ, ມາເກາ, ຕາຍ້ວັນ ຫຼືປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຮອງອະນຸສັນຍາຊິກໃຕ້ຈີນີວາ ຫຼືວຽຍນາ ເກີດຂຶ້ນ. [3]

ລິ້ງທີ່ມາ (Source links):

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Travel SIM card:

ຄຳແນະນຳສຳລັບການຂັບລົດໃນຟິນແລນ:

  • ອາຍຸຕ່ຳສຸດສຳລັບການຮັບໃບຂັບຂີ່ແມ່ນ 18 ປີ.
  • ທີ່ຟິນແລນ ເປັນລະບົບຂັບລົດທາງຂວາ.
  • ມີຂໍ້ຈຳກັດຄວາມໄວດັ່ງນີ້: 30-40 km/h ໃນເຂດທີ່ມີສິ່ງກ່ອສ້າງ, 80 km/h ບໍ່ເສຍຄ່າທອງລົງ, 120 km/h ໃນໝູ່ເສັ້ນທາງດ່ວນໃນລະດູຮ້ອນ, 100 km/h ໃນລະດູໜາວ.
  • ຖ້າມີເວລາ, ການໃຊ້ເຄື່ອງດັດຈັບລັດຖະການຈອດ (Radar Detector) ຖືກຫ້າມໃຊ້.
  • ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິໂພກເປີດສຽງຮົກສຽງໃນເຂດຢູ່ອາໄສ, ຍົກເວັ້ນກໍລະນີເຫດຈຳເປັນ.
  • ຄົນຂັບລົດ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນ ຕ້ອງຜູກຊາມເຊີດຮັກສາຄວາມປອດໄພ (seatbelt).
  • ເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສູງຕ່ຳກ່ວາ 153 ຊມ. ຈະຕ້ອງເອົາໃຊ້ເຕົານັ່ງພິເສດຂອງເດັກນ້ອຍ. ຖ້າບໍ່ມີເຕົານັ່ງພິເສດ, ເດັກອາຍຸນ້ອຍກ່ວາ 3 ປີ ຕ້ອງນັ່ງຢູ່ໂຕະຫລັງ ແລະສະພາຍສາຍຄາເຊີດ.
  • ຢ່າລືມເອົາປ້າຍເຕືອນໃຈສາມເຮັດ (warning triangle) ແລະເສື້ອກັນໂດ່ນສະທ້ອນສະຫວ່າງ (reflective jacket) ໄປດ້ວຍ.
  • ສຳລັບຄົນຂັບລົດ ບໍ່ຄວນມີປະລິມານອາລະຄອຮ໌ໃນເລືອດສູງກວ່າ 0.05 ppm.
  • ໃນການໂທລະສັບມືຖື ຄວນໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີສາຍ (wireless headset, hands-free).
  • ຫ້າມດຶງລົດຂອງທ່ານເຂົ້າໃນເລນທີ່ໝາຍເຖິງລະບົບຂົນສົ່ງສາທາລະນະ (bus lane).
  • ຄົນຂັບລົດຕ້ອງຍອມເສຍຊີວິດ ຫຼືປະນີ້ຄວາມສ່ຽງໃຫ້ກັບຄົນທີ່ເຖິງຈຸດຕ້ອງການຍ່າງຂອງມັນຢູ່ທີ່ທາງຂ້າມຖະໜົນທີ່ຈະຖິ່ນຖານ.
  • ໃຫ້ເປີດ "dipped headlights" (ໄຟຫຼັງ) ຕະຫຼອດເວລາ.
  • ມີປະກັນໄພຕໍ່ບຸກຄົນທີສາມ (third party liability insurance) ທີ່ບັງຄັບເປັນຕ້ອງມີ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ສະໝັກຕອນນີ້
ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ