អាជ្ញាធរការបើកបរអន្តរជាតិ
ចូល
ដាក់ពាក្យស្នើ
  1. ទំព័រដើម
    2.  / 
  2. ប្រទេសណាខ្លះទទួលយកលិខិតអនុញ្ញាតប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
    3.  / 
  3. បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ហ្វាំងឡង់
ភាសាដែលមាន
EN អង់គ្លេស AF អាហ្រ្វិក AM អាំហារិក AR ភាសាអារ៉ាប់ AZ អាស៊ែបៃហ្សង់ BE បេឡារុស្ស BG ប៊ុលហ្គារី BN បង់ក្លាដែស BS បូស្នៀ CS ឆេក DA ដាណឺម៉ាក DE អាឡឺម៉ង់ EL ក្រិក ES អេស្ប៉ាញ ET អេស្តូនី FA ពែរ្ស FI ហ្វាំងឡង់ FIL ហ្វីលីពីន FR បារាំង GA អៀរឡង់ HE ភាសាហេព្រើរ HI ហិណ្ឌូ HR ក្រូអាត HU ហុងគ្រី ID ឥណ្ឌូនេស៊ី IT អ៊ីតាលី JA ជប៉ុន KA ហ្សកហ្ស៊ី KK កាហ្សាក់ស្ថាន
KM ខ្មែរ
KO កូរ៉េ KY កៀហ្ស៊ីស៊ី LO ឡាវ LT លីទុយអានី LV ឡាតវី MK ម៉ាសេដូនៀ MN ម៉ុងហ្គោលី MS ម៉ាឡេ MY ភូមា NE នេប៉ាល់ NL ហូឡង់ NO ន័រវេស PA ពុនចាប៊ី PL ប៉ូឡូញ PS ប៉ាសតូ PT ព័រទុយហ្គាល់ RO រ៉ូម៉ានី RU រុស្សី SI ស៊ីនហាឡា SK ស្លូវ៉ាគី SL ស្លូវេនី SQ អាល់បានី SR ស៊ែប៊ី SW ស្វាហ៊ីលី TA តាមីល TG តាជីក TH ថៃ TK តួកមេន TR ទួរគី UK អ៊ុយក្រែន UR អ៊ូឌូ VI វៀតណាម ZH ចិន

ភាសាប្លុក
CA កាតាឡាន HY អាមេនី IS អ៊ីស្លង់ JV ជ្វា MT ម៉ាល់តា SV ស៊ុយអែត UZ អ៊ូសបេក

បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ហ្វាំងឡង់

ហ្វាំងឡង់

ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅ ហ្វាំងឡង់

  • អនុម័តភ្លាមៗ
  • ដំណើរការលឿន និងងាយស្រួល
  • មានសុពលភាពរយៈពេល ១ ដល់ ៣ ឆ្នាំ
  • បើកបរបានដោយស្របច្បាប់នៅបរទេស
  • បកប្រែជាភាសា ៧០
  • ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាង 170 ប្រទេស
  • ដឹកជញ្ជូនរហ័សទូទាំងពិភពលោក
ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ
IDP

តើអ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ហ្វាំងឡង់បានឯណា?

ការទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ នៅ ហ្វាំងឡង់ គឺងាយស្រួល បើអ្នកមាន បណ្ណបើកបរជាតិ ត្រឹមត្រូវមួយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមានផែនការធ្វើដំណើរទៅ ហ្វាំងឡង់ សូមណែនាំឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរដែលទទួលខុសត្រូវនៅប្រទេសដើមរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ មុនពេលធ្វើដំណើរ។ ទោះជាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើររួចទៅហើយ ហើយមិនមានបណ្ណនេះទេ អ្នកអាចជ្រើសរើសធ្វើ បកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ វាជាវិធីសាស្រ្តឆាប់រហ័ស មានភាពងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចបើកបរបានដោយស្របច្បាប់ក្នុងកំឡុងដំណើររបស់អ្នក។

បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ គឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិទៅជាពហុភាសា។ បណ្ណដំបូងបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់ពីសន្និសីទអន្ដរជាតិទីក្រុងប៉ារីសអំពីចរាចរណ៍លើដងផ្លូវ។ បណ្ណនេះក៏បានទទួលឥទ្ធិពលពីសន្និសីទបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 1949 និង 1968។

សូមចងចាំថា បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិអាចប្រើបាន តែលុះត្រាតែជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ។

ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ហ្វាំងឡង់ តាមអ៊ីនធឺណិត?

ងាយស្រួល និងរហ័ស
ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អ្នកត្រូវដាក់ពាក្យ ហើយបំពេញបែបបទ ដែលត្រូវការអ្នកផ្ដល់:
  • 1. រូបថតនៃបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពរបស់អ្នក
  • 2. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
  • 3. រូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
  • 4. ហត្ថលេខា (ស្កេន ឬថតរូប)
សេវាកម្មរបស់យើងមិនត្រូវការចំណាយថ្លៃដ៏ខ្ពស់ទេ។
ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិឥឡូវនេះ ហើយធ្វើដំណើរយ៉ាងងាយស្រួល។
ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ

តម្លៃបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ហ្វាំងឡង់ មានប៉ុន្មាន?

រូបិយប័ណ្ណពេញនិយម
USD ដុល្លារអាមេរិក EUR អឺរ៉ូ
A AED ឌីរហាំអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម AFN អាហ្វហ្គានី ALL លេក AMD ដ្រាមអាមេនី AOA ក្វាន់ហ្សា ARS ប៉េសូអាហ្សង់ទីន AUD ដុល្លារអូស្ត្រាលី AWG ហ្វ្លូរីនអារូបា AZN ម៉ាណាតអាស៊ែរបៃហ្សង់ B BAM ម៉ាកអាចប្តូរបាន BBD ដុល្លារបាបាដុស BDT តាកា BGN លីវប៊ុលហ្គារី BIF ហ្វ្រង់ប៊ុរុនឌី BMD ដុល្លារប៊ឺមុយដា BND ដុល្លារប្រ៊ុយណេ BOB បូលីវីអាណូ BRL រៀលប្រេស៊ីល BSD ដុល្លារបាហាម៉ា BWP ពូឡា BZD ដុល្លារបេលីស C CAD ដុល្លារកាណាដា CDF ហ្វ្រង់កុងហ្គោ CHF ហ្វ្រង់ស្វ៊ីស CLP ប៉េសូឈីលី CNY យ័នចិន COP ប៉េសូកូឡុំប៊ី CRC កូឡុងកូស្តារីកា CVE អេស្កូឌូកាបវែឌី CZK កូរុណាឆែក D DJF ហ្វ្រង់ជីប៊ូទី DKK ក្រូណដាណឺម៉ាក DOP ប៉េសូដូមីនីក DZD ដ៊ីណាអាល់ហ្សេរី E EGP ផោនអេហ្ស៊ីប ETB ប៊ឺរអេត្យូពី EUR អឺរ៉ូ F FJD ដុល្លារហ្វីជី FKP ផោនកោះហ្វកឡែន G GBP ផោនអង់គ្លេស GEL ឡារីហ្សកហ្ស៊ី GIP ផោនជីប្រាល់តា GMD ដាឡាស៊ីហ្គាំប៊ី GNF ហ្វ្រង់ហ្គីណេ GTQ ហ្កេតសាលហ្គាតេម៉ាឡា GYD ដុល្លារហ្គាយ៉ាណា H HKD ដុល្លារហុងកុង HNL លេមពីរ៉ាហុងឌុយរ៉ាស HTG ហ្គួដហៃទី HUF ហ្វូរីនហុងគ្រី I IDR រូពីឥណ្ឌូនេស៊ី ILS សេគែលថ្មីអ៊ីស្រាអែល INR រូពីឥណ្ឌា ISK ក្រូណាអ៊ីស្លង់ J JMD ដុល្លារហ្សាម៉ាអ៊ីក JPY យ៉េនជប៉ុន K KES ស៊ីលីងកេនយ៉ា KGS សុមគៀរហ្គីស្តង់ KHR រៀលកម្ពុជា KMF ហ្វ្រង់កុម័រ KRW វ៉ុនកូរ៉េខាងត្បូង KYD ដុល្លារកោះកៃម៉ាន KZT តេងហ្គេកាហ្សាក់ស្តង់ L LAK គីបឡាវ LBP ផោនលីបង់ LKR រូពីស្រីលង្កា LRD ដុល្លារលីបេរីយ៉ា LSL ឡូទីលេសូតូ M MAD ឌីរហាំម៉ារ៉ុក MDL លឺម៉ុលដូវ៉ា MGA អារីយ៉ារីម៉ាដាហ្គាស្កា MKD ឌីណាម៉ាសេដូនី MMK គីយ៉ាតមីយ៉ាន់ម៉ា MNT ទូហ្គ្រីកម៉ុងហ្គោលី MOP ប៉ាតាកាម៉ាកាវ MUR រូពីម៉ូរីស MVR រូហ្វីយ៉ាម៉ាល់ឌីវ MWK ក្វាចាម៉ាឡាវី MXN ប៉េសូម៉ិកស៊ិក MYR រីងហ្គីតម៉ាឡេស៊ី MZN ម៉េទីកាលម៉ូហ្សាំប៊ិក N NAD ដុល្លារណាមីប៊ី NGN ណៃរ៉ានីហ្សេរីយ៉ា NIO កូឌូបានីការ៉ាហ្គួ NOK ក្រូណន័រវែស NPR រូពីនេប៉ាល់ NZD ដុល្លារនូវែលសេឡង់ P PAB បាល់បៅអាប៉ាណាម៉ា PEN សុលប៉េរូ PGK គីណាប៉ាពួញូហ្គីណេ PHP ប៉េសូហ្វីលីពីន PKR រូពីប៉ាគីស្ថាន PLN ហ្ស្លូតីប៉ូឡូញ PYG ហ្គួរ៉ានីប៉ារ៉ាហ្គាយ Q QAR រៀលកាតា R RON លឺរូម៉ានី RSD ឌីណាស៊ែប៊ី RUB រូបលរុស្ស៊ី RWF ហ្វ្រង់រវ៉ាន់ដា S SAR រៀលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត SBD ដុល្លារកោះសូឡូម៉ុន SCR រូពីសេស្សែល SEK ក្រូណស៊ុយអែត SGD ដុល្លារសិង្ហបុរី SHP ផោនសាំងអេលេណា SLE លីអូនសៀរ៉ាឡេអូន SOS ស៊ីលីងសូម៉ាលី SRD ដុល្លារស៊ូរីណាម SZL លីឡាំងហ្គេនីអេសវ៉ាទីនី T THB បាតថៃ TJS សូម៉ូនីតាជីគីស្តង់ TOP ប៉ាអង់ហ្គាតុងហ្គា TRY លីរ៉ាទួរគី TTD ដុល្លារទ្រីនីដាដនិងតូបាហ្គោ TWD ដុល្លារតៃវ៉ាន់ថ្មី TZS ស៊ីលីងតង់សានី U UAH ហ្ គ្រីវនៀអ៊ុយក្រែន UGX ស៊ីលីងអ៊ូហ្គង់ដា USD ដុល្លារអាមេរិក UYU ប៉េសូអ៊ុយរុយហ្គាយ UZS សុមអ៊ុយសបេគីស្តង់ V VND ដុងវៀតណាម VUV វ៉ាទូវ៉ានូអាទូ W WST តាឡាសាម័រ X XAF ហ្វ្រង់អាហ្វ្រិកកណ្តាល XCD ដុល្លារការ៉ាប៊ីអនខាងកើត XOF ហ្វ្រង់អាហ្វ្រិកខាងលិច XPF ហ្វ្រង់ CFP Y YER រៀលយេមែន Z ZAR រ៉ង់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង ZMW ក្វាចាហ្សាំប៊ី

ធានា 7 ថ្ងៃសងប្រាក់វិញ!

អ្នកអាចប្រគល់ឯកសារដែលផ្តល់ជូនដោយអាជ្ញាធរបើកបរអន្តរជាតិបានគ្រប់ពេលវេលាមុនពេលដឹកជញ្ជូន ឬក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូនឯកសារសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញទាំងស្រុង។.

រូបិយប័ណ្ណទូទាត់
USD
ដឹកជញ្ជូន
FedEx Priority:
35.99 USD — 2 - 4 ថ្ងៃធ្វើការ
DHL Express:
73.99 USD — 2 - 5 ថ្ងៃធ្វើការ
UPS:
76.99 USD — 2 - 4 ថ្ងៃធ្វើការ
  • លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិស្តង់ដារអង្គការសហប្រជាជាតិ
    • ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិស្តង់ដាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ រួមមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្លាស្ទិក កូនសៀវភៅ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ Android និង iOS ជាមួយនឹងការបកប្រែជា 70 ភាសា (29 ក្នុងកូនសៀវភៅមួយ និង 70 នៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ)។ IDP ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអនុលោមតាមអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីស្តង់ដារចរាចរណ៍ផ្លូវគោកសម្រាប់ទំហំឯកសារ ពណ៌ ទម្រង់។ល។
  • ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអេឡិចត្រូនិច
    • ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអេឡិចត្រូនិច ឬ eIDL រួមមានឯកសារ PDF ដែលអាចបោះពុម្ពបាននៃកូនសៀវភៅ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ Android និង iOS ជាមួយនឹងការបកប្រែជា 70 ភាសា។

    • តាមផ្លូវ​ច្បាប់ យោងតាមរយៈអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ច្បាប់ចម្លងរូបវន្តនៃ IDL គឺចាំបាច់ ព្រោះថាមិនមានសញ្ញាណបែបនេះនៅក្នុងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិជា eIDL នៅឡើយទេ។ តាមព្រឹត្តន័យ យើង និងអតិថិជនរបស់យើងបានប្រើកំណែឌីជីថលជាច្រើនដង ហើយប៉ូលីសចរាចរណ៍ និងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកវា។ ទោះជាយ៉ាងណា សូមណែនាំអ្នកឱ្យជ្រើសរើស IDP ស្តង់ដារអង្គការសហប្រជាជាតិ ប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។

    • ការបោះបង់ចោល និងការសងប្រាក់វិញគឺអាចទៅរួច លុះត្រាតែការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនត្រូវបានដំណើរការ។ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញត្រូវបានដំណើរការ ហើយអ៊ីមែលដែលមាន eIDL ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នក សេវាកម្មរបស់យើងត្រូវបានបំពេញរួចរាល់ ហើយឯកសារ PDF នោះនឹងត្រូវចាត់ទុកថាត្រូវបានទាញយក ហើយនឹងមិនអាចយកប្រាក់វិញបាន។
1 ឆ្នាំ ផុតកំណត់ 2027 USD 69.00 ដាក់ពាក្យស្នើ
2 ឆ្នាំ ផុតកំណត់ 2028 USD 75.00 អ្នករក្សាទុក 63.00 USD ដាក់ពាក្យស្នើ
3 ឆ្នាំ ផុតកំណត់ 2029 USD 79.00 អ្នករក្សាទុក 128.00 USD ដាក់ពាក្យស្នើ
លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិ រួមមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្លាស្ទិច កូនសៀវភៅ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ Android និង iOS ជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជាភាសា 70 (29 ក្នុងកូនសៀវភៅមួយ និង 70 ទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ)។
IDP promoters

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ហ្វាំងឡង់?

យោងតាមសន្និសីទវិយ៉ែន ឆ្នាំ 1968 បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អាចចេញដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិ ឬអង្គភាពដែលបានផ្តល់អំណាច។ នៅក្នុងបំផុតប្រទេស ការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសមាគមយានយន្តដែលជាសមាជិកនៃ AIT/FIA ប៉ូលិស ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត។ ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ហ្វាំងឡង់ អ្នកត្រូវមានបណ្ណបើកបរជាតិត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវដាក់ពាក្យទៅកាន់អាជ្ញាធរដែលទាក់ទង នៅទីនេះ (សូមជូនដំណឹងប្រសិនបើតំណភ្ជាប់មិនដំណើរការ)។ តម្លៃនិងរយៈពេលដំណើរការនៃបណ្ណអន្ដរជាតិអាចខុសគ្នាតាមប្រទេស។

ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិដែលមិនចេញនៅក្នុង ហ្វាំងឡង់ អ្នកត្រូវត្រួតពិនិត្យថា តើបណ្ណរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកបរដែរឬទេ ហើយតើអ្នកត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិដែរឬទេ។ ប្រសិនបើត្រូវការ វិធីតែមួយគត់គឺបញ្ជាទិញការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអាចទទួលបានតាមរយៈការដឹកជញ្ជូន ឬជារូបភាពអេឡិចត្រូនិក (សូមប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកច្បាប់អេឡិចត្រូនិកនេះ) ឧទាហរណ៍តាមរយៈសេវាកម្មរបស់ពួកយើង។

ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ

FAQ

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ហ្វាំងឡង់?

expand_more

បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិ និងចង់ធ្វើដំណើរ សូមទំនាក់ទំនង អង្គភាពដែលមានសមត្ថភាព។ បើអ្នកជាពលរដ្ឋអាមេរិក និងមានផែនការធ្វើដំណើរជាមុន អ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិតាមរយៈ AAA។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត អ្នកអាចបកប្រែបណ្ណបើកបររបស់អ្នកទៅជាភាសាត្រូវការ ដើម្បីអាចធ្វើដំណើរជាមួយបណ្ណជាតិ និងការបកប្រែរបស់វា។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ?

expand_more

ដំណើរការដាក់ពាក្យរបស់យើង ងាយស្រួល និងរហ័ស។ សូមបំពេញទម្រង់ដាក់ពាក្យ បង្ហាប់ច្បាប់បណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក បញ្ជូនហត្ថលេខា និងរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនពណ៌ មួយសន្លឹក បន្ទាប់មកបង់ប្រាក់។ អ្នកអាច ដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណអន្ដរជាតិតាមអនឡាញនៅទីនេះ។

តើខ្ញុំត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិដើម្បីបើកបរនៅ ហ្វាំងឡង់ ដែរឬទេ?

expand_more

ហ្វាំងឡង់ បានបញ្ចូលបណ្ណបើកបររបស់ខ្លួនក្នុងសន្ធិសញ្ញាវិយ៉ែនឆ្នាំ 1968។ បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរពី មួយក្នុងចំណោមប្រទេស 67 ដែលបានអនុម័តដូចគ្នា អ្នកមិនត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិសម្រាប់បើកបរនៅ ហ្វាំងឡង់ ទេ។ អ្នកបើកបរពីប្រទេសដែលមិនមានក្នុងបញ្ជី ត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ លុះត្រាតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់រវាង ហ្វាំងឡង់ និងប្រទេសចេញបណ្ណ។

តើអ្វីជាឯកសារបើកបរអន្ដរជាតិ?

expand_more

ឯកសារនេះល្អសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងដែលមានភាសាច្រើន។ មិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តឡើយ ហើយអាចប្រើបានរយៈពេលរហូតដល់ ៣ ឆ្នាំ។ ឯកសារនេះគឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាទ្រង់ទ្រាយ ៣ ផ្សេងគ្នា និងត្រូវប្រើរួមជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិដើម។

តើខ្ញុំអាចជួលរថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?

expand_more

ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមានភាពខុសគ្នារវាងតំបន់ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តដោយផ្ទាល់។

តើខ្ញុំអាចធ្វើឯកសារធានារថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?

expand_more

ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែសូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនធានាដែលមាននៅតំបន់នីមួយៗ។

តើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងមុននឹងបើកបរនៅ ហ្វាំងឡង់?

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់ហ្វាំងឡង់ និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

ការបើកបរនៅហ្វាំងឡង់៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

សំណួរចម្លើយ
ចំហៀងផ្លូវស្តាំ
ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)មិនតម្រូវឱ្យមានសម្រាប់ 220 ក្នុងចំណោមប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមទាំង 240 ដែលក្នុងនោះ 9 គ្មានវិធានកំណត់ច្បាស់លាស់ ទេ — សូមមើលជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម
ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលទទួលយកទាំងពីរ — ហ្សឺណែវ 1949 (មានសុពលភាព 1 ឆ្នាំ) និងវីយែន 1968 (មានសុពលភាព 3 ឆ្នាំ)
អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិហ្សឺណែវ 1949 — ការចូលជាភាគី ថ្ងៃទី24 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1958; វីយែន 1968 — ការផ្តល់សច្ចាប័ន ថ្ងៃទី1 ខែមេសា ឆ្នាំ1985
កំណត់រយៈពេលសម្រាប់ភ្ញៀវសូមមើលអត្ថបទពេញលេញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រនេះ
ប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបមានសុពលភាពពេញលេញ ដោយមិនចាំបាច់មានបែបបទអ្វីទេ (Traficom, ការបើកបរនៅហ្វាំងឡង់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេស)
អាយុអប្បបរមា18 ដើម្បីបើកបរ — Traficom, ការទទួលបានប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ
កម្រិតជាតិអាល់កុលសូមមើលអត្ថបទពេញលេញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រនេះ
កម្រិតល្បឿនលើកលែងតែមានផ្លាកសញ្ញាកំណត់ផ្សេង 50 km/h អនុវត្តក្នុងតំបន់ប្រជុំជន ហើយ 80 km/h នៅក្រៅតំបន់នោះ។ ដែនកំណត់ខ្ពស់ជាង 100 ឬ 120 km/h មាននៅលើផ្លូវមួយចំនួនដែលបានជ្រើសរើស ប៉ុន្តែដែនកំណត់តាមរដូវកាលនៅរដូវរងា ជាទូទៅបន្ថយផ្លូវ 100 km/h មកត្រឹម 80 km/h។
លេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់112 សម្រាប់ប៉ូលិស ការពន្លត់អគ្គិភ័យ រថយន្តសង្គ្រោះ និងករណីអាសន្នបន្ទាន់ផ្សេងទៀត នៅទូទាំងហ្វាំងឡង់។

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅហ្វាំងឡង់ដែរឬទេ?

IDP គឺមានលក្ខខណ្ឌ មិនមែនជាសកលឡើយ។ អ្នកទេសចរដែលកាន់ប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ (1949) ឬអនុសញ្ញាវីយែន (1968) ត្រូវបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរជាតិ រួមជាមួយ IDP ឬការបកប្រែផ្លូវការជាភាសាហ្វាំងឡង់ ស៊ុយអែត ឬអង់គ្លេស — ប៉ុន្តែមិនត្រូវការទាំងពីរនេះឡើយ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរជាតិខ្លួនឯង បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវថ្នាក់ និងសុពលភាពរបស់វា (Traficom)។ ចំពោះប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋឯទៀតដែលហ្វាំងឡង់ទទួលស្គាល់ ច្បាប់ស្តីពីប័ណ្ណបើកបរ 61 § ទទួលយកប័ណ្ណបើកបរតែម្នាក់ឯង ប្រសិនបើទិន្នន័យរបស់វាបោះពុម្ពជាអក្សរឡាតាំង ហើយសិទ្ធិបើកបរយានយន្តមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់; បើមិនដូច្នេះទេ ត្រូវមានការបកប្រែ (ជាភាសាហ្វាំងឡង់ ស៊ុយអែត ន័រវែស ដាណឺម៉ាក អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ឬបារាំង ធ្វើឡើងដោយអ្នកបកប្រែដែលមានការអនុញ្ញាត ឬប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានផ្សេងទៀត) ភ្ជាប់មកជាមួយ។ ហ្វាំងឡង់ជាភាគីនៃអនុសញ្ញាទាំងពីរ ដូច្នេះ IDP ទាំងពីរប្រភេទអាចប្រើបាន។

  • ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
  • អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប៖ មិនចាំបាច់មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ — នៅលើទំព័រនោះផងដែរ៖ «ប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្ន ដែលចេញនៅប្រទេសន័រឌិកឯទៀតណាមួយ ក៏មានសុពលភាពនៅហ្វាំងឡង់ដែរ។»

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅហ្វាំងឡង់ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅហ្វាំងឡង់ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅហ្វាំងឡង់មានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅហ្វាំងឡង់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

ប័ណ្ណបើកបរ សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ/វីយែន (បូករួមទាំង ហុងកុង ម៉ាកាវ និងតៃវ៉ាន់) មានសុពលភាពសម្រាប់ការទស្សនាហ្វាំងឡង់ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរខ្លួនឯងនៅមានសុពលភាព — គ្មាននាឡិកាដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកទេសចរឡើយ។ ប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋឯទៀតដែលហ្វាំងឡង់ទទួលស្គាល់ មានសុពលភាពតែនៅដីគោកហ្វាំងឡង់ (មិនមែននៅ Åland) សម្រាប់ម៉ូតូកូច ម៉ូតូ ឬរថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ (ថ្នាក់ A1/A2/A/B) អស់រយៈពេល មួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូលប្រទេស (ឬចាប់ពីពេលចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រជាជន)។ នាឡិកាសម្រាប់អ្នករស់នៅ ដាច់ដោយឡែក៖ ពីរឆ្នាំ (រដ្ឋភាគីអនុសញ្ញា/រដ្ឋដែលអាចប្រៀបធៀបបាន) ឬមួយឆ្នាំ (រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត) បន្ទាប់ពីទទួលការស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍។ (Traficom, ការបើកបរនៅហ្វាំងឡង់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេស; Ajokorttilaki 61 § 2 mom. (67/2018))

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅហ្វាំងឡង់? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើហ្វាំងឡង់ជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

ហ្វាំងឡង់គឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទាំងពីរ — គឺអនុសញ្ញាហ្សឺណែវចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1949 និងអនុសញ្ញាវីយែនចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1968។ ដូច្នេះប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទាំងប្រភេទ 1949 និងប្រភេទ 1968 ត្រូវបានចេញតាមក្របខ័ណ្ឌរបស់ខ្លួន ឯប្រភេទណាខ្លះដែលហ្វាំងឡង់ទទួលយកពីភ្ញៀវ គឺបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងលើ។

  • អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី24 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1958។
  • អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការផ្តល់សច្ចាប័ន នៅថ្ងៃទី1 ខែមេសា ឆ្នាំ1985។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅហ្វាំងឡង់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅហ្វាំងឡង់ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ ហ្វាំងឡង់ គឺជាគោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅដែលអនុគ្រោះបំផុតរបស់អឺរ៉ុប ចំពោះប័ណ្ណបើកបរបរទេស។ ប័ណ្ណបើកបរ សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប មានសុពលភាពដោយខ្លួនឯង; ប័ណ្ណបើកបរតាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ/វីយែន (បូករួមទាំង ហុងកុង ម៉ាកាវ និងតៃវ៉ាន់) អាចប្រើបានពេញមួយការស្នាក់នៅ; ហើយចាប់តាំងពីខែកុម្ភៈ 2018 មក ប័ណ្ណបើកបររថយន្ត ឬម៉ូតូ ពីស្ទើរតែគ្រប់រដ្ឋដែលហ្វាំងឡង់ទទួលស្គាល់ អាចប្រើបាននៅដីគោកហ្វាំងឡង់ អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូលប្រទេស។ IDP ឬការបកប្រែផ្លូវការ ត្រូវការតែក្នុងករណីដែលប័ណ្ណបើកបរ មិនបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវថ្នាក់ និងសុពលភាពរបស់វា — ជាក់ស្តែង គឺនៅពេលដែលវាមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង។ អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ជួបនឹងនាឡិកាប្តូរប័ណ្ណរយៈពេលពីរឆ្នាំ សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរតាមអនុសញ្ញា និងនាឡិការយៈពេលមួយឆ្នាំ សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

  • ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
  • ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
  • ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
  • មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
  • ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ហើយក៏មិនអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាសម្រាប់វាបានដែរ ដូច្នេះសូមយក IDD ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវទៅជាមួយជំនួសវិញ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបរស្ថានភាពអ្វីដែលអ្នកត្រូវយកទៅជាមួយហេតុអ្វី
កម្ពុជាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
កាណាដាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កាតាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
កាបវែរប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កាមេរូនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កាហ្សាក់ស្ថានប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
កុងហ្គោ (ប្រាហ្សាវីល)ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កុងហ្គោ (សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ)ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កូតឌីវ័រប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កូម័រប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គ្មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាត្រូវបានចេញសម្រាប់វាទេ — សូមយក IDD/ការបកប្រែទៅជាមួយ [b]ជឿថាប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង ប៉ុន្តែទម្រង់របស់វាមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយឯករាជ្យសម្រាប់ប្រទេសនេះទេ — ការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដកចោលរាល់ការសង្ស័យ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កូរ៉េខាងជើងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កូរ៉េខាងត្បូងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
កូសូវ៉ូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កូស្តារីកាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កូឡុំប៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
កេនយ៉ាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កោះកៃម៉ង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កោះឃុកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កោះតូកេឡៅប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរជឿថាប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង ប៉ុន្តែទម្រង់របស់វាមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយឯករាជ្យសម្រាប់ប្រទេសនេះទេ — ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដកចោលរាល់ការសង្ស័យ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កោះទួក និងកៃកូសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កោះម៉ាយ៉ុតប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កោះម៉ារីអាណាខាងជើងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កោះម៉ាស់សលប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គ្មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាត្រូវបានចេញសម្រាប់វាទេ — សូមយក IDD/ការបកប្រែទៅជាមួយ [b]ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កោះវឺជីនចក្រភពអង់គ្លេសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កោះវឺជីនអាមេរិកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កោះសូឡូម៉ុនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គ្មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាត្រូវបានចេញសម្រាប់វាទេ — សូមយក IDD/ការបកប្រែទៅជាមួយ [b]ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
កោះហ្វក់ឡែនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
កោះហ្វារូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ក្រិកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ក្រូអាស៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
គិរីបាទីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
គុយបាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
គុយរ៉ាកៅប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
គុយវ៉ែតប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
ចក្រភពអង់គ្លេសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាកាតរូបថតចក្រភពអង់គ្លេសរបស់អ្នកកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងតំបន់សហភាពអឺរ៉ុប (តាមការណែនាំរបស់ gov.uk)
ចិនប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ឆាដប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរជឿថាប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង ប៉ុន្តែទម្រង់របស់វាមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយឯករាជ្យសម្រាប់ប្រទេសនេះទេ — ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដកចោលរាល់ការសង្ស័យ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ជប៉ុនប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ជីប៊ូទីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ជីប្រាល់តាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ជឺស៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ឈីលីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ដាណឺម៉ាកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ដូមីនីកាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ណាមីប៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ណាហ្គ័រណូ-ការ៉ាបាក់មិនអាចបញ្ជាក់បានសូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលធ្វើដំណើរបទដ្ឋានទទួលស្គាល់គ្របដណ្តប់តែប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសប៉ុណ្ណោះ ឯភាពជារដ្ឋរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅទេ — មិនអាចបញ្ជាក់សុពលភាពបានទេ
ណូរូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
តង់សានីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
តាហ្ស៊ីគីស្ថានប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
តុងហ្គាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
តូហ្គោប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
តួកគីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
តួកម៉េនីស្ថានប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
តៃវ៉ាន់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ត្រង់នីស្ទ្រីមិនអាចបញ្ជាក់បានសូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលធ្វើដំណើរបទដ្ឋានទទួលស្គាល់គ្របដណ្តប់តែប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសប៉ុណ្ណោះ ឯភាពជារដ្ឋរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅទេ — មិនអាចបញ្ជាក់សុពលភាពបានទេ
ថៃប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
ទីម័រខាងកើតប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ទុយនីស៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
ទុយវ៉ាលូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ទ្រីនីដាដ និងតូបាហ្គោប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ន័រវែសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
នីការ៉ាហ្គាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
នីវ៉េប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
នីហ្សេប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
នីហ្សេរីយ៉ាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
នូវែលកាឡេដូនីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
នូវែលហ្សេឡង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
នេប៉ាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
បង់ក្លាដែសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
ប៉ាគីស្ថានប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
ប៉ាណាម៉ាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
បាបាដុសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ប៉ារ៉ាហ្គាយប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
បារ៉ែនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
បារាំងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
បាហាម៉ាសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ប៉ាឡេស្ទីនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបររបស់ប៉ាឡេស្ទីនខ្លះមានទិន្នន័យជាអក្សរឡាតាំង ហើយខ្លះទៀតគ្មានទេ — មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ — ដូច្នេះការបកប្រែអាចនឹងត្រូវបានទាមទារ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិគ្របដណ្តប់ករណីទាំងពីរ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកគ្មានទិន្នន័យជាអក្សរឡាតាំង) [a]
បឺមុយដាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
បុតស្វាណាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ប៊ុលហ្គារីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ប៊ូគីណាហ្វាសូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ប៊ូតង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
ប៊ូរុនឌីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ប៉ូលីនេស៊ីបារាំងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
បូលីវីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
បូស្នី និងហឺហ្សេហ្គោវីនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ប៉ូឡូញប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
បេនីនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ប៉េរូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
បេលីហ្សប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
បេឡារុសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
បែលហ្ស៊ិកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ប្រេស៊ីលប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ផាឡៅប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គ្មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាត្រូវបានចេញសម្រាប់វាទេ — សូមយក IDD/ការបកប្រែទៅជាមួយ [b]ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ព័រតូរីកូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ព័រទុយហ្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ព្រុយណេប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ម៉ាកាវប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
ម៉ាដាហ្គាស្ការប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ម៉ាទីនិកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ម៉ារ៉ុកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
ម៉ាល់ឌីវប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
ម៉ាល់តាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ម៉ាលីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ម៉ាសេដ្វានខាងជើងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបររបស់ម៉ាសេដ្វានខាងជើងខ្លះមានទិន្នន័យជាអក្សរឡាតាំង ហើយខ្លះទៀតគ្មានទេ — មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ — ដូច្នេះការបកប្រែអាចនឹងត្រូវបានទាមទារ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិគ្របដណ្តប់ករណីទាំងពីរ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកគ្មានទិន្នន័យជាអក្សរឡាតាំង)
ម៉ាឡាវីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ម៉ាឡេស៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ម៉ិកស៊ិកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
មីក្រូនេស៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គ្មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាត្រូវបានចេញសម្រាប់វាទេ — សូមយក IDD/ការបកប្រែទៅជាមួយ [b]ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
មីយ៉ាន់ម៉ាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
ម៉ុងតេណេហ្គ្រោប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ម៉ុងសេរ៉ាត់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ម៉ុងហ្គោលីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
មុលដាវីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ម៉ូណាកូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ម៉ូរីតានីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
ម៉ូរីសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ម៉ូសំប៊ិកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
យេម៉ែនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
រវ៉ាន់ដាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
រូម៉ានីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
រ៉េអុយញ៉ុងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
លិចទេនស្តាញប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
លីទុយអានីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
លីបង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
លីប៊ីប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
លីបេរីយ៉ាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
លុចសំបួរប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
លេសូតូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
វ៉ាទីកង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
វ៉ានូអាទូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
វ៉ាលីស និងហ្វូទូណាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
វៀតណាមប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
វេណេស៊ុយអេឡាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
សង់ព្យែរ និងមីគុយឡុងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
សង់ម៉ាទីនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
សហព័ន្ធរុស្ស៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
សហរដ្ឋអាមេរិកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
សាធារណរដ្ឋឆេកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
សាធារណរដ្ឋសាហារ៉ាវីមិនអាចបញ្ជាក់បានសូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលធ្វើដំណើរបទដ្ឋានទទួលស្គាល់គ្របដណ្តប់តែប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសប៉ុណ្ណោះ ឯភាពជារដ្ឋរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅទេ — មិនអាចបញ្ជាក់សុពលភាពបានទេ
សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្តាលប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
សាន់ម៉ារីណូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
សាមូអាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គ្មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាត្រូវបានចេញសម្រាប់វាទេ — សូមយក IDD/ការបកប្រែទៅជាមួយ [b]ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
សាមូអាអាមេរិកាំងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
សាហារ៉ាខាងលិចមិនអាចបញ្ជាក់បានសូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលធ្វើដំណើរបទដ្ឋានទទួលស្គាល់គ្របដណ្តប់តែប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសប៉ុណ្ណោះ ឯភាពជារដ្ឋរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅទេ — មិនអាចបញ្ជាក់សុពលភាពបានទេ
សិង្ហបុរីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ស៊ីនម៉ាទីនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ស៊ីបប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ស៊ីបខាងជើងមិនអាចបញ្ជាក់បានសូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលធ្វើដំណើរបទដ្ឋានទទួលស្គាល់គ្របដណ្តប់តែប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសប៉ុណ្ណោះ ឯភាពជារដ្ឋរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅទេ — មិនអាចបញ្ជាក់សុពលភាពបានទេ
ស៊ីរីប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
សីស្ហែលប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ស៊ុយអែតប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ស៊ូដង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
ស៊ូដង់ខាងត្បូងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
សូម៉ាលីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
សូម៉ាលីឡង់មិនអាចបញ្ជាក់បានសូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលធ្វើដំណើរបទដ្ឋានទទួលស្គាល់គ្របដណ្តប់តែប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសប៉ុណ្ណោះ ឯភាពជារដ្ឋរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅទេ — មិនអាចបញ្ជាក់សុពលភាពបានទេ
ស៊ូរីណាមប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
សៀរ៉ាឡេអូនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
សេណេហ្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
សេនគីត្ស និងណេវីសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
សេនលូសៀប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
សេនវ៉ាំងសង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
សែប៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
សៅតូម៉េ និងប្រាំងស៊ីបប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ស្រីលង្កាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
ស្លូវេនីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ស្វីសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរស្វីសរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមករវាងស្វីស និងសហភាពអឺរ៉ុប (តាមការណែនាំ)
ហុងកុងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
ហុងគ្រីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ហុងឌូរ៉ាសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ហូឡង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ហូឡង់ការ៉ាប៊ីនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហៃទីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គាដឺលូបប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គាណាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គាតេម៉ាឡាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ហ្គាបុងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គីណេប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គីណេប៊ីសូប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គីណេអេក្វាទ័រប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គីយ៉ាណាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ហ្គីយ៉ាណាបារាំងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គឺនស៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គំបៀប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គាំប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ហ្គ្រីនឡែនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្គ្រើណាដប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គ្មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាត្រូវបានចេញសម្រាប់វាទេ — សូមយក IDD/ការបកប្រែទៅជាមួយ [b]ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ហ្វីជីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ហ្វីលីពីនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ហ្សកហ្ស៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
ហ្ស័រដានីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
ហ្សាម៉ាអ៊ិកប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ហ្ស៊ីមបាវេប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
ហ្សំប៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
ឡាតវីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
ឡាវប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
អង់ដូរ៉ាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អង់ទីហ្គា និងបាបូដាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គ្មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាត្រូវបានចេញសម្រាប់វាទេ — សូមយក IDD/ការបកប្រែទៅជាមួយ [b]ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
អង់ហ្គោឡាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អាប់ខាហ្ស៊ីមិនអាចបញ្ជាក់បានសូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលធ្វើដំណើរបទដ្ឋានទទួលស្គាល់គ្របដណ្តប់តែប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសប៉ុណ្ណោះ ឯភាពជារដ្ឋរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅទេ — មិនអាចបញ្ជាក់សុពលភាពបានទេ
អាមេនីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
អារូបាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អាល់បានីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អាល់ហ្សេរីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
អាល្លឺម៉ង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
អាស៊ែបៃហ្សង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អាហ្វហ្គានីស្ថានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អាហ្វ្រិកខាងត្បូងប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អាហ្សង់ទីនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អាហ្សាដកាស្មៀរមិនអាចបញ្ជាក់បានសូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលធ្វើដំណើរបទដ្ឋានទទួលស្គាល់គ្របដណ្តប់តែប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសប៉ុណ្ណោះ ឯភាពជារដ្ឋរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅទេ — មិនអាចបញ្ជាក់សុពលភាពបានទេ
ឥណ្ឌាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
ឥណ្ឌូនេស៊ីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
អ៊ីតាលីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
អ៊ីរ៉ង់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អ៊ីរ៉ាក់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
អ៊ីស្រាអែលប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
អ៊ីស្លង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
អ៊ុយក្រែនប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង)
អ៊ុយរូហ្គាយប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
អូទ្រីសប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
អូម៉ង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
អ៊ូសបេគីស្ថានប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អូសេទីខាងត្បូងមិនអាចបញ្ជាក់បានសូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមុនពេលធ្វើដំណើរបទដ្ឋានទទួលស្គាល់គ្របដណ្តប់តែប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសប៉ុណ្ណោះ ឯភាពជារដ្ឋរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅទេ — មិនអាចបញ្ជាក់សុពលភាពបានទេ
អូស្ត្រាលីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
អ៊ូហ្គង់ដាប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អៀរឡង់ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
អេក្វាទ័រប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]
អេត្យូពីប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរប័ណ្ណបើកបរមានការសរសេរជាអក្សរឡាតាំងផងដែរ — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] (ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានទិន្នន័យស្ទួនជាអក្សរឡាតាំង) [a]
អេរីត្រេប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អេស៊ីបប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរជាតិ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ) (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង — ច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបំពេញតួនាទីនេះ ហើយប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អេស្តូនីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
អេស្ប៉ាញប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបរបស់អ្នកការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប
អេស្វាទីនីប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបានប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland)ទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1]
អែលសាល់វ៉ាឌ័រប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញា៖ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរនៅមានសុពលភាព។ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់ផ្សេងទៀត៖ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីពេលចូល, មិនមែន Åland) គួរមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផងដែរទិន្នន័យលើប័ណ្ណបើកបរជាអក្សរឡាតាំង — មិនចាំបាច់មានការបកប្រែទេ [2] ឯប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋបរទេសណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ [1] [a]

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Ajokorttilaki 386/2011, 59-61 §; Traficom, Driving in Finland with a foreign driving licence (incl. Contracting States and other states recognised by Finland)

[2] Ajokorttilaki 386/2011, 61 § (as amended by Law 67/2018); Traficom foreign-driving-licence guidance

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

[b] IDD = ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាការបកប្រែស្តង់ដារនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំនៅទីនេះ៖ https://idaoffice.org/km/apply-now/។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

  • ធ្វើដំណើរចេញពីហ្វាំងឡង់? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានចេញដោយ Autoliitto — Automobile and Touring Club of Finland (ATCF) — ការដាក់ពាក្យសុំត្រូវបានទទួលយកតាមអ៊ីនធឺណិត។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
  • ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅហ្វាំងឡង់? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

ប័ណ្ណបើកបរ សហភាពអឺរ៉ុប និង តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប នៅតែមានសុពលភាព ដរាបណាវានៅមានសុពលភាពបច្ចុប្បន្ន។ អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរតាមអនុសញ្ញា/របស់រដ្ឋដែលអាចប្រៀបធៀបបាន ដែលផ្លាស់ទីលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ ត្រូវតែប្តូរប័ណ្ណ មុនពេលពីរឆ្នាំកន្លងផុតទៅ («នៅពេលពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ គិតចាប់ពីពេលអ្នកផ្លាស់ចូលមកកាន់ហ្វាំងឡង់ អ្នកលែងមានសិទ្ធិបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់អ្នកទៀតហើយ។»)។ ប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋឯទៀតដែលហ្វាំងឡង់ទទួលស្គាល់ ត្រូវបានទទួលយកអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ទីលំនៅ/ការចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រជាជន។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅហ្វាំងឡង់ដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

  • ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ សូមប្រើកង់រដូវរងា នៅពេលលក្ខខណ្ឌតម្រូវ (ចន្លោះថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា) ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍បង្ខាំងសុវត្ថិភាពសម្រាប់កុមារ។ សូមទុកត្រីកោណព្រមាន និងអាវឆ្លុះពន្លឺ នៅក្នុងរថយន្ត; សម្រាប់ការធ្វើដំណើរក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ សូមយកសម្លៀកបំពាក់កក់ក្តៅ និងភ្លើងពិលទៅជាមួយ ហើយពិនិត្យមើលឧបករណ៍រដូវរងារបស់រថយន្តជួល។។
  • ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ ដែនកំណត់គ្រឿងស្រវឹងក្នុងការបើកបរ គឺ 0.5 ភាគពាន់ក្នុងឈាម ឬ 0.22 mg/l ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម; «ការបើកបរខណៈស្រវឹងធ្ងន់ធ្ងរ» (ករណីធ្ងន់ធ្ងរ) ចាប់ផ្តើមនៅ 1.2 ភាគពាន់ ឬ 0.53 mg/l (ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ជំពូក 23, Sections 3-4)។ ច្បាប់សុវត្ថិភាពជាក់ស្តែងគឺ គ្មានជាតិអាល់កុលទាល់តែសោះ។។ ការបើកបរខណៈស្រវឹង៖ ការពិន័យ ឬការជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលច្រើនបំផុតប្រាំមួយខែ បូករួមទាំងការហាមឃាត់បើកបរ; ចំណែកបទល្មើសករណីធ្ងន់ធ្ងរ ត្រូវទទួលការពិន័យយ៉ាងតិច 60 ឯកតាពិន័យ ឬការជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលច្រើនបំផុតពីរឆ្នាំ។ ការពិន័យតាមថ្ងៃរបស់ហ្វាំងឡង់ គិតតាមប្រាក់ចំណូល។.
  • កម្រិតល្បឿន៖ លើកលែងតែមានផ្លាកសញ្ញាកំណត់ផ្សេង 50 km/h អនុវត្តក្នុងតំបន់ប្រជុំជន ហើយ 80 km/h នៅក្រៅតំបន់នោះ។ ដែនកំណត់ខ្ពស់ជាង 100 ឬ 120 km/h មាននៅលើផ្លូវមួយចំនួនដែលបានជ្រើសរើស ប៉ុន្តែដែនកំណត់តាមរដូវកាលនៅរដូវរងា ជាទូទៅបន្ថយផ្លូវ 100 km/h មកត្រឹម 80 km/h។។
  • សូមយកប័ណ្ណបើកបរច្បាប់ដើម និង IDP ឬការបកប្រែផ្លូវការ (ជាភាសាហ្វាំងឡង់ ស៊ុយអែត ឬអង់គ្លេស តាមផ្លូវអនុសញ្ញា) នៅពេលចាំបាច់ ទៅជាមួយ។ សូមយកឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ ការចុះបញ្ជី និងធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយផងដែរ; ប៉ូលិសអាចនឹងសុំមើល IDP/ការបកប្រែ ក្នុងការត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍។.
  • សូមបើកបរផ្លូវខាងស្តាំ។ ផ្លាកសញ្ញាតំបន់ប្រជុំជន បង្ហាញដែនកំណត់ល្បឿន 50 km/h; នៅក្រៅតំបន់ប្រជុំជន ដែនកំណត់លំនាំដើមគឺ 80 km/h លើកលែងតែផ្លាកសញ្ញាកំណត់ដែនផ្សេង។.
  • កង់រដូវរងាត្រូវប្រើតាមលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ ឬលក្ខខណ្ឌបើកបរ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា។ ចាប់ពី ថ្ងៃទី1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2024 មក សញ្ញាសម្គាល់ M+S តែម្នាក់ឯង លែងគ្រប់គ្រាន់ទៀតហើយ៖ កង់រដូវរងាត្រូវមានសញ្ញាសម្គាល់រូបភ្នំ 3PMSF ឬត្រូវជាកង់មានដែកគោល (សញ្ញា M+S នៅតែទទួលយកបានសម្រាប់រ៉ឺម៉កប្រភេទ O2 រហូតដល់ ថ្ងៃទី30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ2029)។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅហ្វាំងឡង់

មើលថាការបើកបរនៅហ្វាំងឡង់មានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅហ្វាំងឡង់៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

  1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
  2. Traficom, ការបើកបរនៅហ្វាំងឡង់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេស; Ajokorttilaki 61 § 2 mom. (67/2018)
  3. ច្បាប់ 67/2018 ដែលធ្វើវិសោធនកម្ម Ajokorttilaki 61 § — ប័ណ្ណបើកបរបរទេសផ្សេងទៀត៖ រដ្ឋដែលទទួលស្គាល់, លក្ខខណ្ឌអក្សរឡាតាំង/ការបកប្រែ, 1 ឆ្នាំគិតចាប់ពីពេលចូល, ការមិនរាប់បញ្ចូល Åland (ពីឯកសារ PDF នៃច្បាប់)
  4. អាយុធម្មតាសម្រាប់ការទទួលបានប័ណ្ណបើកបរថ្នាក់ B របស់ Traficom
  5. ការរឹតបន្តឹងឆ្នាំ 2026 សម្រាប់អ្នកបើកបរថ្នាក់ B អាយុ 17 ឆ្នាំ
  6. ការណែនាំបើកបរសម្រាប់អ្នកទស្សនា របស់ក្រុមប្រឹក្សាសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោកហ្វាំងឡង់
  7. តម្រូវការកង់រដូវរងារបស់ហ្វាំងឡង់ រួមទាំងការផ្លាស់ប្តូរ 3PMSF ចាប់ពី ថ្ងៃទី1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2024
  8. ការណែនាំរបស់ទីភ្នាក់ងារមជ្ឈមណ្ឌលឆ្លើយតបអាសន្ន អំពី 112 (ទំព័រនៅពីក្រោយការត្រួតពិនិត្យសិទ្ធិចូល នៅ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026 — ការអះអាងត្រូវបានរក្សាទុកជាចំណេះដឹងទូទៅ)
  9. Autoliitto — Automobile and Touring Club of Finland (ATCF) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅហ្វាំងឡង់
  10. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
  11. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ
ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស