បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ អែលសាល់វ៉ាឌ័រ

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងការណែនាំផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់អែលសាល់វ៉ាឌ័រ និងប្រភពផ្លូវការផ្សេងទៀត។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រដែរឬទេ?
• តើនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើអែលសាល់វ៉ាឌ័រជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ
• ប្រភព

ការបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រដែរឬទេ?

អែលសាល់វ៉ាឌ័របានចូលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក នៅថ្ងៃទី27 ខែសីហា ឆ្នាំ2024 (បញ្ជីរបស់អ្នកតំកល់អង្គការសហប្រជាជាតិ ជំពូក XI-B-19) ដែលក្រោម Article 47(2) ធ្វើឱ្យអនុសញ្ញាចូលជាធរមានសម្រាប់អែលសាល់វ៉ាឌ័រ ដប់ពីរខែក្រោយមក ពោលគឺចាប់ពីថ្ងៃទី27 ខែសីហា ឆ្នាំ2025។ ប្រទេសនេះមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ទេ ដូច្នេះមានតែ IDP 1968 ប៉ុណ្ណោះដែលមានមូលដ្ឋានសន្ធិសញ្ញានៅទីនេះ។ IDP មិនមែនជាការតម្រូវតាមច្បាប់ទេ៖ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបញ្ជាក់ថា អ្នកទេសចរបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិពីប្រទេសកំណើតក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃដំបូង។ សូមកត់សម្គាល់ពីភាពផ្ទុយគ្នាដែលនៅតែមាន — GOV.UK នៅតែចែងតាមពាក្យដើមថា «អែលសាល់វ៉ាឌ័រមិនទទួលយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ» ដែលជាអត្ថបទសរសេរមុនពេលការចូលជាភាគីមានអានុភាព។ វិធានអនុវត្តជាក់ស្តែង៖ កុំបង្ហាញតែ IDP តែមួយមុខ; ត្រូវយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើមទៅជាមួយជានិច្ច ហើយចាត់ទុក IDP 1968 ជាការបកប្រែគាំទ្ររបស់ប័ណ្ណនោះ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើមទៅជាមួយគ្រប់ពេល — វាជាឯកសារចម្បង។ សូមបន្ថែម IDP 1968 ឬការបកប្រែផ្លូវការជាភាសាអេស្ប៉ាញ ជាឯកសារគាំទ្រ បូកនឹងលិខិតឆ្លងដែនដែលមានត្រាចូល ឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្ត កិច្ចសន្យាជួល និងការធានារ៉ាប់រង។ កុំពឹងផ្អែកលើ IDP តែមួយមុខ។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។

តើនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

រហូតដល់ 90 ថ្ងៃ គិតពីថ្ងៃមកដល់ ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិបរទេសដែលមានសុពលភាព ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ មិនលើសពីការអនុញ្ញាតអន្តោប្រវេសន៍របស់អ្នក កាលបរិច្ឆេទផុតសុពលភាពផ្ទាល់នៃប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ឬកិច្ចសន្យាជួល/ធានារ៉ាប់រងឡើយ។ (ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសអំពីអែលសាល់វ៉ាឌ័រ៖ 'You can use a UK photocard driving licence to drive in El Salvador for the first 90 days after you arrive.')

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើអែលសាល់វ៉ាឌ័រជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

អែលសាល់វ៉ាឌ័រគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949ទេ។

• អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី27 ខែសីហា ឆ្នាំ2024។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ អែលសាល់វ៉ាឌ័រ ជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 — ប្រទេសនេះបានដាក់លិខិតចូលជាភាគីនៅថ្ងៃទី27 ខែសីហា ឆ្នាំ2024 ដែលចូលជាធរមានសម្រាប់អែលសាល់វ៉ាឌ័រចាប់ពីថ្ងៃទី27 ខែសីហា ឆ្នាំ2025 — ហើយមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ទេ។ អ្នកទេសចរបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលមានសុពលភាពរបស់ខ្លួន ក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីមកដល់; ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបញ្ជាក់ពីចំណុចនេះ ហើយនៅក្នុងអត្ថបទដែលសរសេរមុនការចូលជាភាគី នៅតែនិយាយថាអែលសាល់វ៉ាឌ័រមិនទទួលយក IDP ទេ។ ដូច្នេះ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើមទៅជាមួយ ជាឯកសារផ្តល់សិទ្ធិរបស់អ្នក ហើយចាត់ទុក IDP 1968 ឬការបកប្រែផ្លូវការជាភាសាអេស្ប៉ាញ ជាឯកសារគាំទ្រ មិនមែនជាឯកសារជំនួសឡើយ។ បន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ អ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអែលសាល់វ៉ាឌ័រ ហើយអ្នកត្រូវតែមានលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នជាមុនសិន ទើបអាចដាក់ពាក្យសុំបាន។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ — កំណត់ត្រាមិនបង្ហាញផ្លូវណាមួយសម្រាប់បើកបរនៅទីនេះក្នុងនាមជាភ្ញៀវដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះទេ សូមសាកសួរអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានអំពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរ ឬប័ណ្ណបណ្តោះអាសន្ន។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលរារាំង។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Spanish is the official language; 1968 Vienna Convention Annex 6 script/translation logic

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីអែលសាល់វ៉ាឌ័រ? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់អែលសាល់វ៉ាឌ័រត្រូវបានចេញដោយ Automóvil Club de El Salvador (ACES)។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

នាឡិកាពីរផ្សេងគ្នា។ នាឡិកាសម្រាប់អ្នកទេសចរ គឺ 90 ថ្ងៃ គិតពីថ្ងៃមកដល់ ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេស។ នាឡិកាសម្រាប់អ្នករស់នៅគឺដាច់ដោយឡែក៖ បន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ អ្នកត្រូវតែកាន់ប័ណ្ណបើកបរអែលសាល់វ៉ាឌ័រ ហើយអ្នកមិនអាចសូម្បីតែដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណនោះបានទេ រហូតដល់អ្នកមានលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នរួចហើយ។ ការដែលប័ណ្ណបើកបរបរទេសនៅតែមានសុពលភាព មិនពន្យារសិទ្ធិរបស់អ្នកទេសចរឡើយ។ ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលបរទេស.

វិធានបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ សូមពិនិត្យខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព កៅអីសុវត្ថិភាពកុមារ កង់ ភ្លើង និងហ្វ្រាំង មុនពេលចេញដំណើរ ហើយយកឯកសារចុះបញ្ជី និងឯកសារធានារ៉ាប់រងទុកក្នុងយានយន្ត។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ សូមចាត់ទុកថាគ្មានការអត់ឱនទាល់តែសោះ — កុំបើកបរបន្ទាប់ពីពិសាគ្រឿងស្រវឹងណាមួយ។ ដែនកំណត់ BAC ពិតប្រាកដតាមច្បាប់ មិនត្រូវបានចុះផ្សាយនៅទីនេះទេ។។ ការបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងស្រវឹង អាចនាំឱ្យប្រឈមនឹងការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ ដែលអាចរួមទាំងការឃុំខ្លួន។ តួលេខ «ការដាក់ពន្ធនាគារពីពីរទៅប្រាំឆ្នាំ» ដែលកំពុងផ្សព្វផ្សាយក្នុងព័ត៌មានធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក មិនអាចទាញយកម្តងទៀតពីប្រភពផ្លូវការបានទេ ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅទីនេះជាការពិតឡើយ; សូមស្វែងរកដំបូន្មានផ្លូវច្បាប់ក្នុងស្រុក សម្រាប់ទោសទណ្ឌជាក់លាក់តាមករណី។.
• កម្រិតល្បឿន៖ បើកបរខាងស្តាំ។ សូមគោរពតាមដែនកំណត់ km/h ដែលបានបិទផ្លាកសញ្ញា និងការណែនាំរបស់ប៉ូលិស; ដែនកំណត់ល្បឿនប្រែប្រួលតាមប្រភេទផ្លូវ ហើយមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយតារាងផ្លូវការបច្ចុប្បន្នឡើយ។។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើមទៅជាមួយគ្រប់ពេល — វាជាឯកសារចម្បង។ សូមបន្ថែម IDP 1968 ឬការបកប្រែផ្លូវការជាភាសាអេស្ប៉ាញ ជាឯកសារគាំទ្រ បូកនឹងលិខិតឆ្លងដែនដែលមានត្រាចូល ឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្ត កិច្ចសន្យាជួល និងការធានារ៉ាប់រង។ កុំពឹងផ្អែកលើ IDP តែមួយមុខ។.
• កុំបើកបរបន្ទាប់ពីពិសាគ្រឿងស្រវឹងទាល់តែសោះ។ ការអនុវត្តច្បាប់របស់អែលសាល់វ៉ាឌ័រប្រឆាំងនឹងការបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងស្រវឹង មានភាពតឹងរ៉ឹង ហើយអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការឃុំខ្លួនផ្នែកព្រហ្មទណ្ឌ ជាជាងការពិន័យធម្មតា។.
• ជៀសវាងការបើកបរពេលយប់នៅក្រៅទីក្រុង។ សូមប្រយ័ត្នថ្មើរជើង ម៉ូតូ យានយន្តគ្មានភ្លើង ផ្ទៃផ្លូវខូច និងគម្របលូដែលបាត់; តំបន់ដាច់ស្រយាលមានផ្លូវមិនក្រាលកៅស៊ូ ដែលត្រូវការរថយន្ត 4x4។.
• ការធានារ៉ាប់រងរថយន្តគឺចាំបាច់។ ប្រសិនបើអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់ សូមទូរស័ព្ទទៅ 911 សម្រាប់ប៉ូលិសជាតិ ឬកងពន្លត់អគ្គិភ័យ។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ

• 15 ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី El Salvador
• កន្លែងល្អបំផុតដែលត្រូវទស្សនានៅក្នុងប្រទេសអែលសាល់វ៉ាឌ័រ

មើលថាការបើកបរនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសអំពីអែលសាល់វ៉ាឌ័រ៖ 'You can use a UK photocard driving licence to drive in El Salvador for the first 90 days after you arrive.'
2. បញ្ជីស្ថានភាពរបស់អ្នកតំកល់អង្គការសហប្រជាជាតិ, អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក — អែលសាល់វ៉ាឌ័រចូលជាភាគីនៅថ្ងៃទី27 ខែសីហា ឆ្នាំ2024
3. បញ្ជីស្ថានភាពរបស់អ្នកតំកល់អង្គការសហប្រជាជាតិ, អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក — អែលសាល់វ៉ាឌ័រគ្មានក្នុងបញ្ជី មិនមែនជាភាគី
4. ទំនាក់ទំនងបន្ទាន់របស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសអំពីអែលសាល់វ៉ាឌ័រ — 911, ប៉ូលិសទេសចរណ៍ +503 2224 2705
5. SERTRACEN — ប្រតិបត្តិករចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អែលសាល់វ៉ាឌ័រ, homologación (មិនទាន់ផ្ទៀងផ្ទាត់៖ មិនអាចចូលមើលបាននៅថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026)
6. អត្ថបទដែលអះអាងថាជា Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial (មិនទាន់ផ្ទៀងផ្ទាត់៖ ច្បាប់ចម្លងរបស់សភានីតិបញ្ញត្តិមិនបានបើក ដូច្នេះអត្ថបទនេះត្រូវបានរាយជាតម្រុយ ហើយគ្មានអ្វីនៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍នេះពឹងផ្អែកលើវាឡើយ)
7. Automóvil Club de El Salvador (ACES) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅអែលសាល់វ៉ាឌ័រ
8. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក