1. ホームページ
  2.  / 
  3. 旅行ガイド

日本語からロシア語への 国際運転許可証の翻訳


今すぐ日本語からロシア語への運転免許証の翻訳を申し込んでロシア語 語源国で車を借りたり運転したりする際の問題を忘れてください。

運転免許証は、その国、その国の言語、発行された地域や州によって、デザインや形がまったく異なります。 運転免許証は、その国、その国の言語、発行された地域や州によってデザインや形が全く異なります。海外旅行で 海外旅行中に、国内の運転免許証が基準を満たしておらず無効とみなされることがあります。これは あなたにとって不愉快な驚きとなるでしょうが、弊社のサービスをご利用いただくことでこれを回避できます。

国名一覧

視覚的にわかりやすくするために、異なる運転免許証を比較することができます

ライセンスを比較する  日本語 
日本語語圏の国
パラオ
フィリピン
日本
ロシア語語圏の国
アゼルバイジャン
アブハジア
アルツァフ共和国
アルメニア
イスラエル
ウクライナ
ウズベキスタン
エストニア
カザフスタン
キルギス
タジキスタン
チェコ
トルクメニスタン
ベラルーシ
ポーランド
モルドバ
ラトビア
リトアニア
ロシア連邦

この調査は2026年3月に最後に実施されたものであり、情報は時間の経過とともに変わる場合があります。 このページへのリンクを提供する場合に限り、この情報をコピーすることができます。

1. 1949年および/または1968年の国連道路交通条約への参加

  • ロシア連邦は 1949年9月19日のジュネーブ道路交通条約 に1959年8月17日に加入しました(ア)。[1]
  • ロシア連邦は 1968年11月8日の国連ウィーン道路交通条約 に1968年11月8日に署名し、1974年6月7日に批准しました。[2]

2. 国際運転免許証(IDP)の承認

ロシア連邦は国際運転免許証(IDP)を 1年有効1949年条約)および 3年有効1968年条約)の両方で承認しています。[3]

3. 外国免許証(+ IDP)での運転可能期間:居住者または非居住者の場合

  • 非居住者:
    - ロシアに居住許可または ロシア国籍を持たない外国人は、時間制限なしに外国または国際標準の運転免許証でロシア領内で運転することができます。[5]
  • 居住者:
    - 外国および国際運転免許証は、外国人または無国籍者が居住許可またはロシア国籍を取得してから 1年後 にロシアでの運転に無効となります。[4]
    - 外国および国際運転免許証は、ロシア市民である運転者が外国運転免許証を取得後に初めてロシアに入国してから 1年後 に無効となります。[4]
    - ベラルーシ共和国でロシアおよびベラルーシの市民に発行された国内運転免許証には例外が適用されます。[4]

出典リンク:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.garant.ru/news/1693207/
  5. https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/

ロシアでの運転のヒント:

  • ロシアでは道路の右側を走行します。
  • ロシアでの運転最低年齢は18歳です。ロシアで車をレンタルしたい場合は、最低25歳である必要があります。
  • 最高制限速度:市街地道路で20-60 km/h、郊外道路で90-110 km/h、高速道路で110 km/h。
  • ロシアではハンズフリーの使用が義務付けられています。
  • 血中アルコール濃度の上限は100mlあたり0mgです。つまり、飲酒運転で捕まった場合は厳しい罰則が科されます。
  • 速度取締カメラの警告装置は禁止されています。
  • 適切な安全装置なしに12歳未満の子どもを助手席に乗せることは禁止されています。
  • ほとんどの場合、対人対物保険で十分です。
  • ヒッチハイカーを乗せることは禁止されています。
  • 終日、ロービームのヘッドライトを点灯して走行してください。
  • ナンバープレートが清潔で読みやすい状態を維持してください。
  • スタッドレスタイヤおよびスノーチェーンが義務付けられています。
  • 車内に以下のものを常備してください:警告用三角表示板、救急セット、消火器。
  • ロシアには多くの移動式速度取締カメラがあり、固定式カメラは少数です。
  • 道路の右側に駐車・停車する義務があります。
  • 市街地から離れた場所で車中泊をしなければならない場合は、安全な駐車場やガソリンスタンドの近くで休むことをお勧めします。
  • ロシアへの旅行時には、国際運転免許証、保険書類、パスポート(またはそのコピー)を携行してください。国際運転免許証は必携です。
  • スモークガラスは禁止されています。

ロシアでの運転動画をご覧ください

続きを読む

南オセチア
沿ドニエストル共和国

運転免許証の翻訳(DLT)サービスを以下の国から提供します 日本語からロシア語を含む70の言語まで:

  • アイスランド語
  • アイルランド語
  • アゼルバイジャン語
  • アフリカ語
  • アムハラ語
  • アラビア語
  • アルバニア語
  • アルメニア語
  • イタリア語
  • インドネシア語
  • ウクライナ語
  • ウズベク語
  • ウルドゥー語
  • エストニア語
  • オランダ語
  • カザフ語
  • カタルーニャ語
  • ギリシャ語
  • キルギス語
  • クメール語
  • クロアチア語
  • ジャワ語
  • ジョージア語
  • シンハラ語
  • スウェーデン語
  • スペイン語
  • スロバキア語
  • スロベニア語
  • スワヒリ語
  • セルビア語
  • タイ語
  • タジク語
  • タミル語
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • ドイツ語
  • トルクメン語
  • トルコ語
  • ネパール語
  • ノルウェー語
  • パシュトー語
  • ハンガリー語
  • パンジャブ語
  • ビルマ語
  • ヒンディー語
  • フィリピン語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ブルガリア語
  • ベトナム語
  • ヘブライ語
  • ベラルーシ語
  • ペルシャ語
  • ベンガル語
  • ポーランド語
  • ボスニア語
  • ポルトガル語
  • マケドニア語
  • マルタ語
  • マレー語
  • モンゴル語
  • ラオス語
  • ラトビア語
  • リトアニア語
  • ルーマニア語
  • ロシア語
  • 英語
  • 韓国語
  • 中国語
  • 日本語

DLTを使えば、言葉の壁を乗り越え、簡単に世界中をドライブすることができます。 国際運転免許文書(IDD)があれば、世界中でレンタカーを借りることができるので、どの外国を訪れるかは問題ではありません。 国際運転免許文書(IDD)があれば、世界中どこでもレンタカーを借りることができるからです。運転中に呼び止められたら、 国際運転免許証(IDL)と国内運転免許証の両方を提示してください。また 必要であれば翻訳書を提示することもできます。

国際運転許可証(IDP)を取得するには、簡単な申請書に記入し、オンラインで申請する必要があります。 個人情報を取得する必要があるのは、以下のとおりです。 免許証ID、個人情報、住所、顔写真などです。

料金は良心的なので、レンタカーや車を借りるよりも快適に旅行でき、費用もそれほどかかりません。

取得 日本語から への ロシア語 運転免許証翻訳を今すぐ!

登録すると、国際運転免許証の取得と使用に関する詳細な手順と、海外の運転者へのアドバイスが得られます