קבלת רישיון נהיגה בינלאומי (IDP) בניואה היא פשוטה אם יש ברשותך רישיון תקף מטעם ניואה, כלומר רישיון נהיגה לאומי. אם יעד הנסיעה שלך הוא ניואה, מומלץ לפנות מראש לרשות המוסמכת במדינת מוצאך ולהצטייד ברישיון נהיגה בינלאומי עוד לפני היציאה לדרך. עם זאת, אם כבר יצאת לדרך ואין ברשותך רישיון כזה, באפשרותך להזמין תרגום מקוון של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. זו דרך מהירה, נוחה ויעילה יותר לוודא שתוכל לנהוג כחוק לאורך כל הנסיעה.
רישיון הנהיגה הבינלאומי הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי לשפות רבות. התעודות הראשונות מסוג זה הופיעו ב-1926, בעקבות האמנה הבינלאומית בדבר תנועה ממונעת שנחתמה בפריז. על רישיון הנהיגה הבינלאומי השפיעו גם שתי אמנות נוספות, משנת 1949 ומשנת 1968. המונח International Driving Permit זהה למונח International Driving License.
נזכיר שרישיון הנהיגה הבינלאומי פועל רק בליווי רישיון נהיגה לאומי בתוקף.
אחריות להחזר כספי של 7 ימים!
אתה רשאי להחזיר את המסמכים שהונפקו על ידי רשות הנהיגה הבינלאומית בכל עת לפני המסירה או תוך 7 ימים לאחר מסירת המסמך תמורת החזר מלא.
על פי אמנת וינה משנת 1968, מוסמכות להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים (IDP) ממשלות לאומיות או ארגונים שהוסמכו לכך. ברוב המדינות ממלאים תפקיד זה מועדוני רכב המסונפים ל-AIT/FIA, המשטרה או גופים מוסמכים אחרים. כדי לקבל רישיון נהיגה בינלאומי בניואה עליך להחזיק ברישיון נהיגה מקומי ולפנות לרשויות המוסמכות כאן (נא להודיע לנו אם הקישור אינו פועל). העלות ומשך ההנפקה של רישיון נהיגה בינלאומי משתנים ממדינה למדינה.
אם ברשותך רישיון נהיגה לאומי שלא הונפק בניואה, עליך לברר אם הוא מתיר לך לנהוג ואם נדרש גם רישיון נהיגה בינלאומי. אם הוא נדרש, האפשרות היחידה היא להזמין תרגום של רישיון הנהיגה שלך — במשלוח או בגרסה אלקטרונית (כדאי לוודא מול חברת ההשכרה שגרסה אלקטרונית מתקבלת) — למשל דרך השירות שלנו.
אזרחי ארה"ב שברשותם רישיון נהיגה אמריקאי בלבד יכולים להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי ב-AAA, אך אם יעד הנסיעה הוא ניואה — חובה לעשות זאת עוד לפני היציאה לדרך!
איך מקבלים רישיון נהיגה בינלאומי בניואה?
expand_moreאם יש ברשותך רישיון נהיגה מקומי ואתה מתכנן נסיעה, פנה אל ארגון מוסמך. אם אתה אזרח אמריקאי ומתכנן את נסיעתך מראש, תוכל להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי ב-AAA. במקרים אחרים אפשר להזמין תרגום של רישיון הנהיגה שלך לשפות הנדרשות, ולנסוע עם הרישיון הלאומי ותרגומו.
איך מגישים בקשה לרישיון נהיגה בינלאומי?
expand_moreתהליך הגשת הבקשה אצלנו מהיר ופשוט: מלא את טופס הבקשה לרישיון נהיגה בינלאומי, צרף עותק של רישיון נהיגה בתוקף, חתימה בכתב ידך ותמונת דרכון צבעונית, ובצע את התשלום. אפשר להגיש בקשה לרישיון נהיגה בינלאומי אונליין כאן.
האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי לנסיעה אל ניואה?
expand_moreרישיון הנהיגה של ניואה לא הותאם לתקן של אמנת וינה משנת 1968. נהגים ממדינות אחרות זקוקים לרישיון נהיגה בינלאומי, אלא אם קיים הסכם נפרד בין ניואה ובין המדינה שהנפיקה את רישיונך בדבר הכרה ברישיונות נהיגה.
האם אפשר לנהוג בניואה עם רישיון נהיגה אמריקאי?
expand_moreאפשר לנהוג בניואה עם רישיון הנהיגה שלך רק אם ברשותך רישיון נהיגה בינלאומי (IDP) בתוקף. מידע נוסף לאזרחי ארה"ב הנוסעים לחו"ל אפשר למצוא באתר הממשלתי.
האם אזרח אמריקאי יכול לנהוג בניואה?
expand_moreכדי שאזרח אמריקאי יוכל לנהוג בניואה, עליו להחזיק ברישיון נהיגה בינלאומי (IDP). מידע נוסף לאזרחי ארה"ב הנוסעים לחו"ל אפשר למצוא באתר הממשלתי.
מהו מסמך הנהיגה הבינלאומי (IDD)?
expand_moreה-IDD שלנו מתאים במיוחד למטיילים ביעדים רב-לשוניים. אין צורך במבחן, ותוקפו עד שלוש שנים. המסמך משמש לצד רישיון הנהיגה הלאומי שלך בתוקף ואינו מחליף אותו; הוא תרגום של רישיון הנהיגה שלך בשלושה פורמטים.
האם אפשר לשכור רכב עם המסמך הזה?
expand_moreבדרך כלל כן. עם זאת, מכיוון שהדרישות משתנות מאזור לאזור, מומלץ לברר ישירות מול חברות השכרת הרכב.
האם אפשר לרכוש ביטוח רכב עם ה-IDD?
expand_moreבדרך כלל כן. עם זאת, מכיוון שהדרישות משתנות מאזור לאזור, מומלץ לברר ישירות מול חברות הביטוח המקומיות.
🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של ניואה ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: . מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.
⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.
ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.
| שאלה | תשובה |
|---|---|
| צד הנסיעה | שמאל |
| רישיון נהיגה בינלאומי (IDP) | אינו מספיק בפני עצמו — היעד מנפיק מסמך נהיגה משלו ויש להשיגו תחילה |
| אמנות האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכים | לא הצלחנו לאמת חברות באף אחת מהאמנות (אמנת וינה משנת 1968 אינה חלה; אמנת ז'נבה משנת 1949 היא השאלה הפתוחה) |
| מגבלת זמן למבקרים | אין תקופה שבה רישיון זר לבדו תקף — רישיון נהיגה של ניואה נדרש מכל הנהגים. |
| גיל מינימלי | 18 to drive (unverified) |
| מגבלת אלכוהול | הנוסח המלא מופיע בהמשך העמוד |
| מגבלות מהירות | מגבלות המהירות הבסיסיות שבחוק: 20 קמ"ש בטווח של 50 מטרים מבתי ספר, 20 קמ"ש באזורים צפופים, 40 קמ"ש בכפרים, 60 קמ"ש מחוץ לכפרים. דרכי הכפרים צרות לעתים קרובות ועשויות לחייב מהירות נמוכה מהמרבית המוצבת. |
| מספר חירום | חייגו 999 ובקשו אמבולנס. משטרת ניואה (פונואקולה, אלופי) מפרסמת בעלון כללי הדרך למבקרים את פרטי הקשר [email protected], +683 4333; לוח המודעות של ממשלת ניואה מפרט את מספרי ה-Police Department: +683 4324, +683 4308. המתקנים הרפואיים מוגבלים מאוד, ובמקרה חירום חמור פינוי לניו זילנד עצמה הוא ככל הנראה אפשרות הטיפול היחידה — דאגו לביטוח המכסה פינוי רפואי אווירי. |
לרישיון נהיגה בין-לאומי אין מעמד משפטי בניואה, והוא אינו מתיר נהיגה. ניואה אינה צד לאמנת ז'נבה 1949 או לאמנת וינה 1968 בדבר התנועה בדרכים (הצטרפותה של ניו זילנד ב-1958 לאמנת 1949 אינה כוללת הצהרה טריטוריאלית המרחיבה אותה לניואה). כל נהג, ובכלל זה כל מבקר, חייב להשיג רישיון נהיגה של ניואה ממחלקת המשטרה של ניואה; הרישיון מחו״ל הוא המסמך שממנו מומר רישיון ניואה, ולא זכאות לנהיגה כשלעצמו.
לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.
בניואה נוהגים בצד שמאל של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד ימין. המכוניות בניואה הן בעלות הגה בצד ימין.
אין תקופה שבה רישיון זר לבדו תקף — רישיון נהיגה של ניואה נדרש מכל הנהגים. רישיון המבקר של ניואה עצמו תקף למשך 1 שנה ממועד הנפקתו ועולה NZ$22.50 (האגרה כוללת מס צריכה של ניואה בשיעור 12.5%), וניתן לשלם בכרטיס אשראי, בכרטיס חיוב של ניו זילנד או במזומן. (Driver's Licensing Regulations 2011 reg 4 והתוספת ('Visitors Licence ... $22.50'); העלון 'Niue Road Rules' של משטרת ניואה)
מתכננים לעבור לניואה? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.
לשתי אמנות האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכים יש תשובות שונות בניואה, ורק אחת מהן הוכרעה. אמנת וינה משנת 1968 אינה חלה: רישומי המפקיד של האומות המאוחדות אינם מראים השתתפות המורחבת לניואה, והמדינה האחראית ליחסי החוץ שלה אינה צד לאמנה או שלא הרחיבה במפורש את השתתפותה שלה. אמנת ז'נבה משנת 1949 היא השאלה הפתוחה — לא הצלחנו לקבוע אם היא חלה בניואה, וזהו פער במה שהצלחנו לאמת ולא ממצא לכאן או לכאן. יש להתייחס לכל דרישה לרישיון נהיגה בינלאומי כאן כאל דרישה שלא אומתה, ולבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה.
השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.
התשובה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לניואה כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. ניואה מחייבת כל נהג, תושב או מבקר, להחזיק ברישיון נהיגה של ניואה שהונפק על ידי מחלקת המשטרה של ניואה. לא רישיון נהיגה זר ולא רישיון נהיגה בין-לאומי מתירים נהיגה כשלעצמם — הרישיון מחו״ל פשוט מומר בדלפק לרישיון של ניואה שעלותו NZ$22.50 ותוקפו שנה אחת. ניואה אינה צד לאמנת 1949 או לאמנת 1968 בדבר התנועה בדרכים, ולכן ל-IDP אין כאן שום תוקף משפטי. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.
מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).
נדרש מסמך שמנפיק היעד — רישיון זר ורישיון נהיגה בינלאומי אינם מתירים נהיגה כאן; היעד מנפיק מסמך משלו ויש להשיג אותו לפני הנהיגה.
מה צריך לשאת — רישיון נהיגה של ניואה שהונפק על ידי מחלקת המשטרה של ניואה (NZ$22.50, בתוקף למשך 1 שנה)
הסיבה — רישיון זר ורישיון נהיגה בינלאומי אינם מתירים נהיגה כאן; היעד מנפיק מסמך משלו ויש להשיגו תחילה [1]
מקורות והערות לתשובה שלמעלה
[1] Driver's Licensing Regulations 2011 (Niue) regs 2, 4 and Schedule; Niue Police 'Niue Road Rules' brochure; UK FCDO travel advice — Driver's Licensing Regulations 2011, reg 4 (made under s.107 Transport Act 1965): 'All visitors must obtain a Niue driver's licence that will be valid for one year only.' Reg 2 authorises the Niue Police to issue driver's licences. Niue Police visitor brochure: 'All drivers in Niue are required to have a Niue Driver's License.' UK FCDO: 'In Niue, you must apply for a local driving licence from the police department.'
רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.
בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.
תושבים מקבלים רישיון ממחלקת המשטרה של ניואה לפי Driver's Licensing Regulations 2011. רישיונות התושבים עברו מחידוש שנתי למחזור חידוש של חמש שנים, שהונהג בהדרגה החל מ-2011 לפי האות הראשונה של שם המשפחה, ומתחיל מחדש באותו סדר בסוף כל תקופה של חמש שנים. האגרות שפורסמו: רישיון שנתי NZ$12.00, רישיון לחמש שנים NZ$60.00, הנפקה מחדש של רישיון NZ$22.50 (כולן כוללות מס צריכה של ניואה בשיעור 12.5%). מאגר משפטי לא רשמי.