1. דף הבית
  2.  / 
  3. אילו מדינות מקבלים רישיון נהיגה בינלאומי
  4.  / 
  5. רישיון נהיגה בינלאומי ברפובליקה הדומיניקנית

רישיון נהיגה בינלאומי ברפובליקה הדומיניקנית


הרפובליקה הדומיניקנית

רישיון נהיגה בינלאומי לנסיעה שלך ברפובליקה הדומיניקנית

  • אישור מיידי
  • תהליך מהיר ופשוט
  • תקף מ-1 עד 3 שנים
  • נהג כחוק בחו"ל
  • מתורגם ל-70 שפות
  • מוכר ביותר מ-150 מדינות
  • משלוח אקספרס לכל העולם
IDP

איפה מקבלים רישיון נהיגה בינלאומי ברפובליקה הדומיניקנית?

קבלת רישיון נהיגה בינלאומי (IDP) ברפובליקה הדומיניקנית היא פשוטה אם יש ברשותך רישיון תקף מטעם הרפובליקה הדומיניקנית, כלומר רישיון נהיגה לאומי. אם יעד הנסיעה שלך הוא הרפובליקה הדומיניקנית, מומלץ לפנות מראש לרשות המוסמכת במדינת מוצאך ולהצטייד ברישיון נהיגה בינלאומי עוד לפני היציאה לדרך. עם זאת, אם כבר יצאת לדרך ואין ברשותך רישיון כזה, באפשרותך להזמין תרגום מקוון של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. זו דרך מהירה, נוחה ויעילה יותר לוודא שתוכל לנהוג כחוק לאורך כל הנסיעה.

רישיון הנהיגה הבינלאומי הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי לשפות רבות. התעודות הראשונות מסוג זה הופיעו ב-1926, בעקבות האמנה הבינלאומית בדבר תנועה ממונעת שנחתמה בפריז. על רישיון הנהיגה הבינלאומי השפיעו גם שתי אמנות נוספות, משנת 1949 ומשנת 1968. המונח International Driving Permit זהה למונח International Driving License.

נזכיר שרישיון הנהיגה הבינלאומי פועל רק בליווי רישיון נהיגה לאומי בתוקף.

איך מקבלים רישיון נהיגה בינלאומי ברפובליקה הדומיניקנית אונליין?


פשוט ומהיר
כדי לקבל רישיון נהיגה בינלאומי (IDP) עליך להגיש בקשה ולמלא את הטופס, ולשם כך נצטרך ממך:
  • 1. צילום של רישיון נהיגה לאומי תקף שברשותך
  • 2. הפרטים האישיים שלך
  • 3. תמונה שלך
  • 4. החתימה שלך (סרוק או צלם אותה)

השירותים שלנו לא יעלו לך הון.
קבל עכשיו רישיון נהיגה בינלאומי (IDP) וצא לדרך בקלות.

כמה עולה רישיון נהיגה בינלאומי ברפובליקה הדומיניקנית?


אחריות להחזר כספי של 7 ימים!

אתה רשאי להחזיר את המסמכים שהונפקו על ידי רשות הנהיגה הבינלאומית בכל עת לפני המסירה או תוך 7 ימים לאחר מסירת המסמך תמורת החזר מלא.

מטבע התשלום
USD
משלוח
דואר אוויר מארה״ב:
25.99 USD — 14 - 30 ימי עסקים
FedEx Priority:
29.99 USD — 2 - 4 ימי עסקים
DHL Express:
58.99 USD — 2 - 5 ימי עסקים
EMS:
76.99 USD — 15 - 35 ימי עסקים
UPS:
88.99 USD — 2 - 4 ימי עסקים
עיבוד מהיר
20 דקות בתוספת תשלום 25.00 USD
  • רישיון נהיגה בינלאומי בתקן האו"ם
  • רישיון נהיגה בינלאומי אלקטרוני
1 שנה פג תוקף ב 2027 USD 69.00 להחיל
2 שנים פג תוקף ב 2028 USD 75.00 אתה חוסך 63.00 USD להחיל
3 שנים פג תוקף ב 2029 USD 79.00 אתה חוסך 128.00 USD להחיל
אישור הנהיגה הבינלאומי כולל מזהה מפלסטיק, חוברת ואפליקציה לנייד עבור Android ו-iOS עם התרגום לשפות 70 (29 בחוברת וכל 70 באפליקציה לנייד).
מקדמי IDP

איך מקבלים רישיון נהיגה בינלאומי ברפובליקה הדומיניקנית?

על פי אמנת וינה משנת 1968, מוסמכות להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים (IDP) ממשלות לאומיות או ארגונים שהוסמכו לכך. ברוב המדינות ממלאים תפקיד זה מועדוני רכב המסונפים ל-AIT/FIA, המשטרה או גופים מוסמכים אחרים. כדי לקבל רישיון נהיגה בינלאומי ברפובליקה הדומיניקנית עליך להחזיק ברישיון נהיגה מקומי ולפנות לרשויות המוסמכות כאן (נא להודיע לנו אם הקישור אינו פועל). העלות ומשך ההנפקה של רישיון נהיגה בינלאומי משתנים ממדינה למדינה.

אם ברשותך רישיון נהיגה לאומי שלא הונפק ברפובליקה הדומיניקנית, עליך לברר אם הוא מתיר לך לנהוג ואם נדרש גם רישיון נהיגה בינלאומי. אם הוא נדרש, האפשרות היחידה היא להזמין תרגום של רישיון הנהיגה שלך — במשלוח או בגרסה אלקטרונית (כדאי לוודא מול חברת ההשכרה שגרסה אלקטרונית מתקבלת) — למשל דרך השירות שלנו.

אזרחי ארה"ב שברשותם רישיון נהיגה אמריקאי בלבד יכולים להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי ב-AAA, אך אם יעד הנסיעה הוא הרפובליקה הדומיניקנית — חובה לעשות זאת עוד לפני היציאה לדרך!

שאלות נפוצות


איך מקבלים רישיון נהיגה בינלאומי ברפובליקה הדומיניקנית?

expand_more

אם יש ברשותך רישיון נהיגה מקומי ואתה מתכנן נסיעה, פנה אל ארגון מוסמך. אם אתה אזרח אמריקאי ומתכנן את נסיעתך מראש, תוכל להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי ב-AAA. במקרים אחרים אפשר להזמין תרגום של רישיון הנהיגה שלך לשפות הנדרשות, ולנסוע עם הרישיון הלאומי ותרגומו.


איך מגישים בקשה לרישיון נהיגה בינלאומי?

expand_more

תהליך הגשת הבקשה אצלנו מהיר ופשוט: מלא את טופס הבקשה לרישיון נהיגה בינלאומי, צרף עותק של רישיון נהיגה בתוקף, חתימה בכתב ידך ותמונת דרכון צבעונית, ובצע את התשלום. אפשר להגיש בקשה לרישיון נהיגה בינלאומי אונליין כאן.


האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי לנסיעה אל הרפובליקה הדומיניקנית?

expand_more

רישיון הנהיגה של הרפובליקה הדומיניקנית לא הותאם לתקן של אמנת וינה משנת 1968. נהגים ממדינות אחרות זקוקים לרישיון נהיגה בינלאומי, אלא אם קיים הסכם נפרד בין הרפובליקה הדומיניקנית ובין המדינה שהנפיקה את רישיונך בדבר הכרה ברישיונות נהיגה.


האם אפשר לנהוג ברפובליקה הדומיניקנית עם רישיון נהיגה אמריקאי?

expand_more

אפשר לנהוג ברפובליקה הדומיניקנית עם רישיון הנהיגה שלך רק אם ברשותך רישיון נהיגה בינלאומי (IDP) בתוקף. מידע נוסף לאזרחי ארה"ב הנוסעים לחו"ל אפשר למצוא באתר הממשלתי.


האם אזרח אמריקאי יכול לנהוג ברפובליקה הדומיניקנית?

expand_more

כדי שאזרח אמריקאי יוכל לנהוג ברפובליקה הדומיניקנית, עליו להחזיק ברישיון נהיגה בינלאומי (IDP). מידע נוסף לאזרחי ארה"ב הנוסעים לחו"ל אפשר למצוא באתר הממשלתי.


מהו מסמך הנהיגה הבינלאומי (IDD)?

expand_more

ה-IDD שלנו מתאים במיוחד למטיילים ביעדים רב-לשוניים. אין צורך במבחן, ותוקפו עד שלוש שנים. המסמך משמש לצד רישיון הנהיגה הלאומי שלך בתוקף ואינו מחליף אותו; הוא תרגום של רישיון הנהיגה שלך בשלושה פורמטים.


האם אפשר לשכור רכב עם המסמך הזה?

expand_more

בדרך כלל כן. עם זאת, מכיוון שהדרישות משתנות מאזור לאזור, מומלץ לברר ישירות מול חברות השכרת הרכב.


האם אפשר לרכוש ביטוח רכב עם ה-IDD?

expand_more

בדרך כלל כן. עם זאת, מכיוון שהדרישות משתנות מאזור לאזור, מומלץ לברר ישירות מול חברות הביטוח המקומיות.

מה צריך לדעת כדי לנהוג ברפובליקה הדומיניקנית?


🗓 העובדות נבדקו מול הנחיות ממשלתיות רשמיות עבור הרפובליקה הדומיניקנית ומול מקורות רשמיים אחרים. המחקר עודכן לאחרונה: . מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

נהיגה ברפובליקה הדומיניקנית: עובדות מרכזיות

שאלהתשובה
צד הנסיעהימין
רישיון נהיגה בינלאומי (IDP)אינו נדרש עבור 167 מתוך 240 רישיונות המוצא, מתוכם 9 ללא כלל מבוסס — יש לעיין בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן
סוגי רישיון בינלאומי המתקבליםשניהם — ז'נבה 1949 (בתוקף 1 שנה) ווינה 1968 (בתוקף 3 שנים)
אמנות האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכיםז'נבה 1949 — אשרור 15 באוגוסט 1957
מגבלת זמן למבקרים90 ימים (כשלושה חודשים) ממועד הכניסה, ברישיון הלאומי הזר.
גיל מינימלי18 לנהיגה — Reglamento de Licencias de Conducir, Art. 4: Licencia Categoría 02 (רכב קל) — 'La edad mínima para obtenerla será de 18 años cumplidos'
מגבלת אלכוהולהתייחסו לנסיעה כאל נסיעה באפס אלכוהול.
מגבלות מהירותהתנועה נוסעת בצד ימין. צייתו למגבלות ה-km/h המתומררות; לא נטענות כאן מגבלות ברירת מחדל ארציות מאומתות, והתנהגות התנועה בפועל והראות מחייבות לעיתים קרובות מהירויות נמוכות בהרבה מזו שהתמרור מתיר.
מספר חירוםהתקשרו ל-911 לאמבולנס, לכיבוי אש או למשטרה. הנחיית ממשלת בריטניה מזהירה ששירות 911 אינו מכסה את כל שטח המדינה; מחוץ לסנטו דומינגו ניתן להתקשר למשטרת התיירים בטלפון +1 809 200 3500.

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי ברפובליקה הדומיניקנית?

הדין אינו מחייב IDP ממבקר: INTRANT מחיל על רישיון לאומי זר הקצבה של 90 ימים, ורישיונות מסוג כרטיס-תמונה מבריטניה ומצרפת מתועדים במפורש כניתנים לשימוש למשך עד שלושה חודשים. תקנת הרישוי הדומיניקנית רחבה יותר מעמדת האמנות: לצד היתרי ז'נבה 1949 היא מכירה גם בהיתרים בין-לאומיים שהונפקו לפי אמנת וינה 1968 (ולפי אמנת פריז 1926) עבור אזרחי מדינות החברות באותן אמנות אך לא באמנת ז'נבה. הרפובליקה הדומיניקנית עצמה היא צד לאמנת 1949 בלבד, ולכן פנקס 1949 נותר הנוסח המובטח באמנה והבטוח ביותר לשאת; קבלתם של היתרי 1968 נשענת על הדין הלאומי, לא על אמנה. שאו IDP או תרגום ספרדי רשמי יחד עם הרישיון המקורי אם הרישיון הוא נייר בלבד, אם אינו כתוב באלפבית הלטיני, או אם חברת ההשכרה או המבטח דורשים זאת.

  • תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.
  • שוכרי רכב: על הנהג להחזיק ולשאת עמו את הרישיון וכל מסמך אחר הדרוש לנהיגה, כשכולם תקפים ובתוקף, ולהציגם לשוטרים לפי דרישה. שאו עמכם את הרישיון המקורי, IDP או תרגום ספרדי במקום שבו הם נדרשים, דרכון והוכחת כניסה, מסמכי הרכב, חוזה ההשכרה והביטוח.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים בהרפובליקה הדומיניקנית?

בהרפובליקה הדומיניקנית נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות ברפובליקה הדומיניקנית הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג ברפובליקה הדומיניקנית עם רישיון נהיגה זר?

90 ימים (כשלושה חודשים) ממועד הכניסה, ברישיון הלאומי הזר. INTRANT מחיל על מבקרים זרים הקצבה של 90 ימים; הנחיות ממשלות בריטניה וצרפת קובעות באופן עצמאי שרישיון בריטי מסוג כרטיס-תמונה ורישיון צרפתי ניתנים לשימוש למשך עד שלושה חודשים. ההקצבה מסתיימת מוקדם יותר אם היתר הכניסה, הרישיון הלאומי, חוזה ההשכרה או הביטוח פוקעים לפני כן. (ייעוץ הנסיעות של UK FCDO לרפובליקה הדומיניקנית; France Diplomatie, République dominicaine informations utiles; הצהרת INTRANT כפי שדווחה בידי Diario Libre (25 ביוני 2024))

מתכננים לעבור לרפובליקה הדומיניקנית? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם הרפובליקה הדומיניקנית צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

הרפובליקה הדומיניקנית היא צד מתקשר באמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949, אך לא באמנת וינה משנת 1968.

  • אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: אשרור ביום 15 באוגוסט 1957.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג ברפובליקה הדומיניקנית עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לרפובליקה הדומיניקנית כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. הרפובליקה הדומיניקנית היא צד לאמנת ז'נבה 1949 ומקבלת רישיון נהיגה לאומי זר למשך כ-90 ימים ממועד הכניסה — INTRANT מחיל את ההקצבה הזו, והנחיות ממשלות בריטניה וצרפת מאשרות מסלול של שלושה חודשים לרישיונות שלהן. לפיכך הדין אינו מחייב IDP ממבקר, אך הוא מועיל באמת: הוא הפתרון המעשי לרישיון נייר בלבד או לרישיון שאינו באלפבית הלטיני, וחברות ההשכרה דורשות אותו לעיתים קרובות. כללי הרישוי הדומיניקניים רחבים מן האמנה ומכירים גם בהיתרים הבין-לאומיים של אמנת וינה 1968, אף שנוסח 1949 נותר הבטוח ביותר לשאת. שעון נפרד של שישה חודשים, הנמנה מן הרגע שבו רכשתם מגורים רגילים, חל על כל מי שמשתקע במדינה, ובתומו יש לקבל רישיון דומיניקני. התייחסו לשיעור הנפגעים הגבוה בדרכי המדינה ולסכנה שבנהיגה לילית מחוץ לערים כאל גורמי תכנון מרכזיים. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

  • הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
  • הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
  • רישיון נהיגה בינלאומי או תרגום — רישיון הנהיגה הלאומי שלך זקוק למסמך תומך לצידו. אילו מסמכים היעד מקבל, והאם בכלל ניתן להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי רשמי עבור הרישיון שלך, מופיעים בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן.
  • אינו מוכר — התיעוד אינו מראה שום מסלול לנהוג כאן כמבקר על סמך הרישיון הזה; יש לפנות לרשויות המקומיות בנוגע להמרה או להיתר זמני. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה עומד בדרך.
  • לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.
מדינת הרישיוןמעמדמה צריך לשאתהסיבה
אבחזיהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
אוגנדההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
אוזבקיסטןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
אוסטריההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
אוסטרליההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
אוקראינההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
אורוגוואיהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית for אורוגוואי (official waiver list) [a]
אזאד קשמיראינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
אזרבייג'ןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
איחוד האמירויות הערביותהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
איטליההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
איי בהאמההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
איי הבתולה הבריטייםלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מאיי הבתולה הבריטיים — יש לאמת מול רשות הרישוי של הרפובליקה הדומיניקנית לפני הנסיעהרישומי המפקיד אינם מכריעים אם אמנת תנועה בדרכים חלה על איי הבתולה הבריטיים: המדינה האחראית ליחסי החוץ שלה מנתה אחת לאחת את ההרחבות הטריטוריאליות שלה לאמנת 1949 מבלי לנקוב באיי הבתולה הבריטיים, אך בנפרד הודיעה למפקיד שאמנת 1949 ממשיכה לעמוד בתוקף עבור תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים שלה. לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון לכאן או לכאן — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [2]
איי הבתולה של ארצות הבריתהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
איי טוקלאולא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מאיי טוקלאו — יש לאמת מול רשות הרישוי של הרפובליקה הדומיניקנית לפני הנסיעהלא הצלחנו לאמת שום אשרור, הצטרפות או הרחבה טריטוריאלית שחלים על איי טוקלאו, ולכן לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [2]
איי טרקס וקייקוסלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מאיי טרקס וקייקוס — יש לאמת מול רשות הרישוי של הרפובליקה הדומיניקנית לפני הנסיעהרישומי המפקיד אינם מכריעים אם אמנת תנועה בדרכים חלה על איי טרקס וקייקוס: המדינה האחראית ליחסי החוץ שלה מנתה אחת לאחת את ההרחבות הטריטוריאליות שלה לאמנת 1949 מבלי לנקוב באיי טרקס וקייקוס, אך בנפרד הודיעה למפקיד שאמנת 1949 ממשיכה לעמוד בתוקף עבור תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים שלה. לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון לכאן או לכאן — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [2]
איי מריאנה הצפונייםהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
איי מרשלאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
איי סיישלהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
איי פארוהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
איי פוקלנדלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מאיי פוקלנד — יש לאמת מול רשות הרישוי של הרפובליקה הדומיניקנית לפני הנסיעהרישומי המפקיד אינם מכריעים אם אמנת תנועה בדרכים חלה על איי פוקלנד: המדינה האחראית ליחסי החוץ שלה מנתה אחת לאחת את ההרחבות הטריטוריאליות שלה לאמנת 1949 מבלי לנקוב באיי פוקלנד, אך בנפרד הודיעה למפקיד שאמנת 1949 ממשיכה לעמוד בתוקף עבור תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים שלה. לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון לכאן או לכאן — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [2]
איי קוקלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מאיי קוק — יש לאמת מול רשות הרישוי של הרפובליקה הדומיניקנית לפני הנסיעהלא הצלחנו לאמת שום אשרור, הצטרפות או הרחבה טריטוריאלית שחלים על איי קוק, ולכן לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [2]
איי קיימןהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
איי שלמהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
אינדונזיהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
איסלנדהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
איראןרישיון נהיגה בינלאומי או תרגוםרישיון לאומי + רישיון נהיגה בינלאומי (או תרגום מאושר)רישיון שאינו באותיות לטיניות — החוק מחייב תרגום מאושר; רישיון נהיגה בינלאומי ממלא את התפקיד הזה
אירלנדהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
אלבניההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
אלג'יריההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
אל סלוודורהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור אל סלוודור (official waiver list) [a]
אנגולהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
אנדורההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
אנטיגואה וברבודהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
אסווטיניאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
אסטוניההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
אפגניסטןאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
אקוודורהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית for אקוודור (official waiver list) [a]
ארגנטינההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךדרישת התרגום בוטלה רשמית עבור ארגנטינה (official waiver list)
ארובההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
אריתריאהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
ארמניההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
ארצות הבריתהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
אתיופיהרישיון נהיגה בינלאומי או תרגוםרישיון לאומי + רישיון נהיגה בינלאומי (או תרגום מאושר)רישיון שאינו באותיות לטיניות — החוק מחייב תרגום מאושר; רישיון נהיגה בינלאומי ממלא את התפקיד הזה
בהוטןאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
בולגריההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
בוליביההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור בוליביה (official waiver list) [a]
בוסניה והרצגובינההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
בוצואנההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
בורונדיאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
בורקינה פאסוהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
בחרייןהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
בלארוסהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
בלגיההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
בליזאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
בנגלדשהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
בניןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ברבדוסהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
ברונייהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
ברזילהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ברמודהלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מברמודה — יש לאמת מול רשות הרישוי של הרפובליקה הדומיניקנית לפני הנסיעהרישומי המפקיד אינם מכריעים אם אמנת תנועה בדרכים חלה על ברמודה: המדינה האחראית ליחסי החוץ שלה מנתה אחת לאחת את ההרחבות הטריטוריאליות שלה לאמנת 1949 מבלי לנקוב בברמודה, אך בנפרד הודיעה למפקיד שאמנת 1949 ממשיכה לעמוד בתוקף עבור תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים שלה. לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון לכאן או לכאן — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [2]
גאורגיההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
גאנההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
גבוןאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
גואטמלההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור גואטמלה (official waiver list) [a]
גואםהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
גוואדלופהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
גיאנההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
גיאנה הצרפתיתהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ג'יבוטיאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
גיברלטרהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
גינאהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
גינאה ביסאואינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
גינאה המשווניתהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךדרישת התרגום בוטלה רשמית עבור גינאה המשוונית (official waiver list)
גמביהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
ג'מייקההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
ג'רזיהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
גרינלנדלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מגרינלנד — יש לאמת מול רשות הרישוי של הרפובליקה הדומיניקנית לפני הנסיעהלא הצלחנו לאמת שום אשרור, הצטרפות או הרחבה טריטוריאלית שחלים על גרינלנד, ולכן לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [2]
גרמניההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
גרנדהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
גרנזיהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
דומיניקהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
דנמרקהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
דרום אוסטיהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
דרום אפריקההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
דרום סודןאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
האיטיהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
האיים המלדיבייםהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
האי מאיוטהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
הודוהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
הוותיקןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
הולנדהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
הולנד הקריביתהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
הונג קונגהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
הונגריההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
הונדורסהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור הונדורס (official waiver list) [a]
הממלכה המאוחדתהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
הפדרציה הרוסיתהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
הפיליפיניםהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
הרפובליקה המרכז-אפריקאיתהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
הרפובליקה הסהרוויתאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
ואליס ופוטונההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
וייטנאםהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ונואטואינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
ונצואלההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור ונצואלה (official waiver list) [a]
זימבבואההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
זמביהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
חוף השנהבהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
טג'יקיסטןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
טובאלואינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
טוגוהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
טונגהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
טורקיההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
טורקמניסטןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
טייוואןאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
טנזניהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
טרינידד וטובגוהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
טרנסניסטריהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
יווןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
יפןרישיון נהיגה בינלאומי או תרגוםרישיון לאומי + רישיון נהיגה בינלאומי (או תרגום מאושר)רישיון שאינו באותיות לטיניות — החוק מחייב תרגום מאושר; רישיון נהיגה בינלאומי ממלא את התפקיד הזה
ירדןהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
ישראלהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
כוויתהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
כף ורדההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
לאוסהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
לבנוןהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
לובאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
לוקסמבורגהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
לטביההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ליבריההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ליטאהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ליכטנשטייןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
לסוטוהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
מאוריטניהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
מאוריציוסאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
מאליהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
מדגסקרהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
מוזמביקאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
מולדובההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
מונגוליההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
מונטנגרוהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
מונטסראטלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון ממונטסראט — יש לאמת מול רשות הרישוי של הרפובליקה הדומיניקנית לפני הנסיעהרישומי המפקיד אינם מכריעים אם אמנת תנועה בדרכים חלה על מונטסראט: המדינה האחראית ליחסי החוץ שלה מנתה אחת לאחת את ההרחבות הטריטוריאליות שלה לאמנת 1949 מבלי לנקוב במונטסראט, אך בנפרד הודיעה למפקיד שאמנת 1949 ממשיכה לעמוד בתוקף עבור תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים שלה. לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון לכאן או לכאן — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [2]
מונקוהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
מזרח טימוראינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
מיאנמרהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
מיקרונזיהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
מלאוויהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
מלזיההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
מלטההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
מצריםרישיון נהיגה בינלאומי או תרגוםרישיון לאומי + רישיון נהיגה בינלאומי (או תרגום מאושר)רישיון שאינו באותיות לטיניות — החוק מחייב תרגום מאושר; רישיון נהיגה בינלאומי ממלא את התפקיד הזה
מקאוהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
מקסיקוהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור מקסיקו (official waiver list) [a]
מרוקוהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
מרטיניקהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
נאורואינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
נגורנו-קרבאךאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
נורווגיההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ניגריההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
ניואהלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מניואה — יש לאמת מול רשות הרישוי של הרפובליקה הדומיניקנית לפני הנסיעהלא הצלחנו לאמת שום אשרור, הצטרפות או הרחבה טריטוריאלית שחלים על ניואה, ולכן לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [2]
ניו זילנדהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
ניז'רהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ניקרגואההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור ניקרגואה (official waiver list) [a]
נמיביההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
נפאלאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סאו טומה ופרינסיפהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סהרה המערביתאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סודןאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סומליהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סומלילנדאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סוריהרישיון נהיגה בינלאומי או תרגוםרישיון לאומי + רישיון נהיגה בינלאומי (או תרגום מאושר)רישיון שאינו באותיות לטיניות — החוק מחייב תרגום מאושר; רישיון נהיגה בינלאומי ממלא את התפקיד הזה
סורינאםאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סיירה לאונההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
סיןאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סינגפורהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
סינט מארטןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
סלובניההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
סלובקיההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
סמואהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סמואה האמריקניתהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
סנגלהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
סנט וינסנטאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סנט לוסיהאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סנט קיטס ונוויסאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
סן מרטןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
סן מרינוהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
סן פייר ומיקלוןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ספרדהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךדרישת התרגום בוטלה רשמית עבור ספרד (official waiver list)
סרביההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
סרי לנקההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
עומאןהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
עיראקהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
ערב הסעודיתהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
פוארטו ריקוהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
פוליןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
פולינזיה הצרפתיתהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
פורטוגלהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
פיג'יהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
פינלנדהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
פלאואינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
פלסטיןהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיחלק מרישיונות פלסטין נושאים נתונים באותיות לטיניות וחלק לא — לא אומת — ולכן ייתכן שיידרש תרגום; רישיון נהיגה בינלאומי מכסה את שני המקרים (רישיון נהיגה בינלאומי או תרגום אם אין ברישיון שלך נתונים באותיות לטיניות) [a]
פנמההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית for פנמה (official waiver list) [a]
פפואה גינאה החדשההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
פקיסטןהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
פרגוואיהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךדרישת התרגום בוטלה רשמית עבור פרגוואי (official waiver list)
פרוהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור פרו (official waiver list) [a]
צ'אדאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
צ'ילההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור צ'ילה (official waiver list) [a]
צ'כיההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
צפון מקדוניההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיחלק מרישיונות צפון מקדוניה נושאים נתונים באותיות לטיניות וחלק לא — לא אומת — ולכן ייתכן שיידרש תרגום; רישיון נהיגה בינלאומי מכסה את שני המקרים (רישיון נהיגה בינלאומי או תרגום אם אין ברישיון שלך נתונים באותיות לטיניות)
צרפתהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
קובההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךדרישת התרגום בוטלה רשמית עבור קובה (official waiver list)
קולומביההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור קולומביה (official waiver list) [a]
קומורואינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
קונגו (ברזוויל)הרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
קונגו (הרפובליקה הדמוקרטית)הרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
קוסובואינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
קוסטה ריקההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומידרישת התרגום בוטלה רשמית עבור קוסטה ריקה (official waiver list) [a]
קוראסאוהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
קוריאה הדרומיתהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
קוריאה הצפוניתאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
קזחסטןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
קטארהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
קירגיזסטןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
קיריבטיאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
קלדוניה החדשההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
קמבודיההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
קמרוןאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
קנדההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומינתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1] [a]
קניההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
קפריסיןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
קפריסין הצפוניתאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]
קרואטיההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
ראוניוןהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
רואנדההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
רומניההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
שוודיההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
שווייץהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךנתוני הרישיון באותיות לטיניות — אין צורך בתרגום [1]
תאילנדהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; רצוי רישיון נהיגה בינלאומיהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות) [a]
תוניסיההרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הלאומי שלךהרישיון נושא תעתיק לטיני — אין צורך בתרגום (אם הרישיון שלך משכפל את הנתונים באותיות לטיניות)
תימןאינו מוכריש לבדוק מול הרשויות במקוםאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — הרישיון אינו מכוסה אוטומטית (סעיף התוקף שבחוק) [2]

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] Inference from Spanish-only administration; no explicit Dominican script rule located

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

  • נוסעים מהרפובליקה הדומיניקנית? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של הרפובליקה הדומיניקנית מונפקים על ידי Automóvil Club Dominicano (ACD) — בקשות מתקבלות באינטרנט. אתר רשמי.
  • נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לרפובליקה הדומיניקנית? כללים לתושבים חדשים

משחדלתם להיות מבקרים חל שעון אחר. תקנת הרישוי מעניקה לרישיון זר שישה חודשים לכל היותר, הנמנים מן הרגע שבו רוכש בעל הרישיון מגורים רגילים (residencia normal) ברפובליקה הדומיניקנית; לאחר מכן הוא חדל להיות תקף לנהיגה ויש לקבל רישיון דומיניקני או להחליף את הרישיון הזר. אין לבלבל בין שעון התושבות הזה, בן שישה חודשים, לבין הקצבת המבקר של 90 ימים. מקור רשמי.

כללי נהיגה ברפובליקה הדומיניקנית שתיירים נקנסים בגללם

  • ציוד חובה: ודאו חגורות בטיחות, התקני ריסון לילדים, צמיגים, אורות, בלמים, גלגל חלופי, רישיון רכב וביטוח לפני היציאה ממגרש ההשכרה. לא אותרה רשימת ציוד חובה חוקית מאומתת.
  • נהיגה בשכרות: התייחסו לנסיעה כאל נסיעה באפס אלכוהול. הנחיית ממשלת בריטניה מזהה את הנהיגה בשכרות כסיכון תנועתי משמעותי ברפובליקה הדומיניקנית, ותוצאות הביטוח לאחר תאונה הקשורה באלכוהול עלולות להיות חמורות. לא אומת סף חוקי של אלכוהול בדם ולא אומת נתון עונשין. הנוסח המאוחד של Ley 63-17 אינו מצוטט כאן, ולכן אין כאן טענה לגבי מספר כלשהו.
  • מגבלות מהירות: התנועה נוסעת בצד ימין. צייתו למגבלות ה-km/h המתומררות; לא נטענות כאן מגבלות ברירת מחדל ארציות מאומתות, והתנהגות התנועה בפועל והראות מחייבות לעיתים קרובות מהירויות נמוכות בהרבה מזו שהתמרור מתיר.
  • על הנהג להחזיק ולשאת עמו את הרישיון וכל מסמך אחר הדרוש לנהיגה, כשכולם תקפים ובתוקף, ולהציגם לשוטרים לפי דרישה. שאו עמכם את הרישיון המקורי, IDP או תרגום ספרדי במקום שבו הם נדרשים, דרכון והוכחת כניסה, מסמכי הרכב, חוזה ההשכרה והביטוח.
  • השתמשו בחברת השכרה בעלת מוניטין וקבלו את מסמכי רישיון הרכב והביטוח. קנסות תנועה משולמים דרך הפורטל המקוון הרשמי „Infracciones de tránsito”, ולא במזומן לשוטר בצד הדרך.
  • שיעור ההרוגים מתאונות דרכים גבוה, והוא עולה סביב תקופות החגים. נהגים אחרים מתעלמים לעיתים קרובות מדיני התנועה, מתפתלים בין הנתיבים ורק לעיתים רחוקות מאותתים; תחזוקת הרכב והנהיגה בשכרות הם סיכונים נוספים. הכבישים המהירים הראשיים שבין הערים סבירים, אך נהיגה מחוץ לערים הראשיות בלילה מסוכנת בשל ראות לקויה וכלי רכב ללא אורות.

קריאה נוספת על נהיגה ברפובליקה הדומיניקנית

כך נראית נהיגה ברפובליקה הדומיניקנית

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך ברפובליקה הדומיניקנית:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

  1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
  2. ייעוץ הנסיעות של UK FCDO לרפובליקה הדומיניקנית; France Diplomatie, République dominicaine informations utiles; הצהרת INTRANT כפי שדווחה בידי Diario Libre (25 ביוני 2024)
  3. UN Treaty Collection, האמנה בדבר התנועה בדרכים (ז'נבה 1949), מעמד — הרפובליקה הדומיניקנית חתמה ב-19 בספטמבר 1949, אשררה ב-15 באוגוסט 1957
  4. UN Treaty Collection, האמנה בדבר התנועה בדרכים (וינה 1968), מעמד — 91 מדינות צד, והרפובליקה הדומיניקנית אינה ביניהן
  5. Proyecto Reglamento de Licencias de Conducir (טיוטה רשמית שקדמה לחקיקה של הצו שהפך ל-Decreto 6-19) — Arts. 2, 3, 4, 7, 13, 14, 18-20 בעניין רישיונות זרים, IDP, גילאים והחלפה
  6. France Diplomatie, République dominicaine - informations utiles: „Le permis de conduire français permet de conduire en République dominicaine pour une période maximale de 3 mois.” — כלומר רישיון צרפתי ניתן לשימוש למשך שלושה חודשים לכל היותר
  7. שירותי החירום של UK FCDO לרפובליקה הדומיניקנית: „טלפון: 911 (אמבולנס, כיבוי אש, משטרה)”; משטרת התיירים +1 809 200 3500
  8. Diario Libre, 25 ביוני 2024, בדיווח על INTRANT: זר רשאי לנהוג ברישיון של ארץ מוצאו במהלך 90 הימים הראשונים של השהייה
  9. Automóvil Club Dominicano (ACD) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי ברפובליקה הדומיניקנית
  10. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
  11. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968
הגש בקשה
הירשמו וקבלו הנחיות מלאות לגבי השגה ושימוש ברישיון נהיגה בינלאומי, כמו גם ייעוץ לנהגים בחו"ל