Získání mezinárodního řidičského průkazu (MPŘ) v Dominikánské republice je snadné, pokud vlastníte platný národní řidičský průkaz. Pokud plánujete cestu v Dominikánské republice, doporučujeme obrátit se na příslušný úřad ve vaší domovské zemi a zajistit si MPŘ před odjezdem. Pokud už cestujete a MPŘ nemáte, můžete si nechat svůj národní řidičský průkaz přeložit online. Tato metoda nabízí rychlejší, pohodlnější a efektivnější způsob, jak si během cesty zajistit možnost řídit legálně.
Mezinárodní řidičský průkaz je překladem národního řidičského průkazu do více jazyků. První průkazy se objevily v roce 1926 po Pařížské mezinárodní úmluvě o silničním provozu. MPŘ byl dále upraven mezinárodními úmluvami z let 1949 a 1968.
Připomínáme, že MPŘ je platný pouze s platným národním řidičským průkazem.
Záruka vrácení peněz do 7 dní!
Dokumenty vydané Mezinárodním řidičským úřadem můžete vrátit kdykoli před doručením nebo do 7 dnů po doručení dokumentu, abyste získali plnou náhradu.
Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jsou mezinárodní řidičské průkazy (MPŘ) vydávány národními vládami nebo pověřenými organizacemi. Ve většině zemí tuto funkci plní automobilové asociace přidružené k AIT/FIA, policie nebo jiné oprávněné subjekty. Abyste mohli získat mezinárodní řidičský průkaz v Dominikánské republice, musíte mít platný místní řidičský průkaz a požádat příslušný úřad zde (dejte nám prosím vědět, pokud odkaz nefunguje). Cena a doba vyřízení MPŘ se liší podle země.
Pokud vlastníte národní řidičský průkaz, který nebyl vydán v Dominikánské republice, je nutné ověřit, zda s ním smíte řídit a zda potřebujete MPŘ. Pokud je MPŘ vyžadován, jedinou možností je objednat překlad vašeho řidičského průkazu, který je dostupný buď formou doručení, nebo v elektronické podobě (ověřte si u autopůjčovny, zda elektronická verze postačuje), například prostřednictvím našich služeb.
Jak získat mezinárodní řidičský průkaz v Dominikánské republice?
expand_morePokud máte platný místní řidičský průkaz a plánujete cestu, obraťte se na příslušnou organizaci. Pokud jste občanem USA a cestu plánujete předem, můžete získat MPŘ přes AAA. V jiných případech si můžete nechat přeložit svůj řidičský průkaz do požadovaných jazyků a cestovat s národním průkazem a jeho překladem.
Jak požádat o mezinárodní řidičský průkaz?
expand_moreNáš proces žádosti je rychlý a jednoduchý. Vyplňte žádost o MPŘ, přiložte kopii platného řidičského průkazu, vlastnoruční podpis a barevnou průkazovou fotografii a uhraďte poplatek. O MPŘ můžete zažádat online zde.
Potřebuji mezinárodní řidičský průkaz v Dominikánské republice?
expand_morev Dominikánské republice nesjednotila svůj řidičský průkaz podle Vídeňské úmluvy z roku 1968. Řidiči z jiných zemí potřebují mezinárodní řidičský průkaz, pokud neexistuje dohoda mezi v Dominikánské republice a zemí vydání o uznávání řidičských oprávnění.
Co je Mezinárodní řidičský dokument?
expand_moreNáš MPŘ je ideální pro cestovatele navštěvující vícejazyčné destinace. Není nutné absolvovat žádné testy a průkaz je platný až tři roky. Tento dokument slouží jako překlad vašeho řidičského průkazu ve třech formátech a nenahrazuje váš národní průkaz.
Lze s tímto dokumentem pronajmout auto?
expand_moreObvykle ano. Požadavky se ale mohou lišit podle země či půjčovny, doporučujeme ověřit přímo u konkrétní autopůjčovny.
Lze s MPŘ sjednat pojištění auta?
expand_moreObvykle ano. Požadavky se však mohou lišit, doporučujeme se informovat u místních pojišťoven.
🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Dominikánské republiky a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: . Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.
⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.
ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.
| Otázka | Odpověď |
|---|---|
| Strana jízdy | Vpravo |
| Mezinárodní řidičský průkaz (IDP) | Uznává se u 128 z 240 řidičských průkazů podle země vydání, z toho u 112 neexistuje žádné stanovené pravidlo — v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže zjistíte, co se u každé z nich uznává vedle něj a na jakém základě |
| Uznávané typy mezinárodního řidičského průkazu | Oba — ženevský z roku 1949 (platnost 1 rok) a vídeňský z roku 1968 (platnost 3 roky) |
| Úmluvy OSN o silničním provozu | Ženevská úmluva z roku 1949 — ratifikace 15. srpna 1957 |
| Časový limit pro návštěvníky | Až šest měsíců od legálního vstupu při řízení na mezinárodní řidičský průkaz bez dominikánského legálního pobytu (Decreto 6-19, Article 29); na samotný zahraniční národní řidičský průkaz povoluje INTRANT 90 dní. |
| Minimální věk | 18 let pro řízení — Decreto 6-19, Reglamento de Licencias de Conducir, Article 15(2)(a): Licencia Categoría 02 (lehká vozidla) lze získat od 18 let ('La edad mínima para obtenerla es de dieciocho (18) años cumplidos') |
| Limit alkoholu | Řízení s více než 0,5 g/l alkoholu v krvi nebo 0,25 mg/l ve vydechovaném vzduchu je protiprávní (Ley 63-17, Article 258). |
| Rychlostní limity | Jezdí se vpravo. Rozhodují vyznačené limity. Kde limit vyznačen není, stanoví Ley 63-17, Article 268 30 km/h v městských obytných oblastech a 60 km/h na třídách, 60 km/h ve venkovských oblastech, 20 km/h ve školních zónách a v oblastech vyhrazených pro kostely a hřbitovy a 60 km/h v tunelech, na estakádách a na mimoúrovňových křižovatkách; na hlavních silnicích, dálnicích a rychlostních silnicích stanoví limit ministerstvo veřejných prací a komunikací, nejvýše však 120 km/h, a na mýtných stanicích činí limit 10 km/h ve směru, ve kterém se mýtné platí, a 40 km/h ve směru, ve kterém se neplatí. Skutečný provoz i viditelnost často vyžadují rychlost mnohem nižší, než jakou značka připouští. |
| Tísňové číslo | Pro záchrannou službu, hasiče i policii volejte 911. Pokyny britské vlády upozorňují, že služba 911 nemá plné pokrytí na celém území země; mimo Santo Domingo můžete volat turistickou policii na čísle +1 809 200 3500. |
Mezinárodní řidičský průkaz není od návštěvníka ze zákona vyžadován: INTRANT uplatňuje u zahraničního národního řidičského průkazu lhůtu 90 dní a u britských i francouzských řidičských průkazů s fotografií je výslovně doloženo, že je lze používat po dobu až tří měsíců. Dominikánský předpis o řidičských průkazech je širší než smluvní úprava: vedle ženevských průkazů z roku 1949 uznává i mezinárodní průkazy vydané podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 (a podle Pařížské úmluvy z roku 1926) pro státní příslušníky států, které jsou stranami těchto úmluv, nikoli však ženevské. Sama Dominikánská republika je smluvní stranou pouze úmluvy z roku 1949, takže mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1949 zůstává formou zaručenou smlouvou a je nejbezpečnější mít u sebe právě ten; přijímání vzoru 1968 stojí na vnitrostátním právu, nikoli na smlouvě. Je-li řidičský průkaz pouze papírový, není-li psán latinkou nebo vyžaduje-li to půjčovna či pojišťovna, mějte k originálu řidičského průkazu mezinárodní řidičský průkaz nebo úřední překlad do španělštiny.
Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Oficiální zdroj.
V zemi Dominikánská republika se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. Vozidla v Dominikánské republice mají volant na levé straně.
Až šest měsíců od legálního vstupu při řízení na mezinárodní řidičský průkaz bez dominikánského legálního pobytu (Decreto 6-19, Article 29); na samotný zahraniční národní řidičský průkaz povoluje INTRANT 90 dní. Deník Diario Libre dne 25. června 2024 informoval o lhůtě 90 dní uplatňované INTRANT a britské i francouzské vládní pokyny nezávisle na sobě uvádějí, že britský řidičský průkaz s fotografií i francouzský řidičský průkaz lze používat po dobu až tří měsíců. Každá z těchto lhůt končí dříve, skončí-li dříve platnost povolení k pobytu, národního řidičského průkazu, nájemní smlouvy nebo pojištění. (Cestovní doporučení britského FCDO pro Dominikánskou republiku; France Diplomatie, République dominicaine — informations utiles; prohlášení INTRANT citované deníkem Diario Libre (25. června 2024); Decreto 6-19, Reglamento de Licencias de Conducir, Article 29)
Plánujete se přestěhovat do Dominikánské republiky? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.
Země Dominikánská republika je smluvní stranou této úmluvy: Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949. Smluvní stranou druhé z úmluv není: Vídeňská úmluva z roku 1968.
Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.
Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Dominikánské republiky jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Dominikánská republika je smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949 a uznává zahraniční národní řidičský průkaz po dobu přibližně 90 dní od vstupu — tuto lhůtu uplatňuje INTRANT a britské i francouzské vládní pokyny potvrzují pro vlastní řidičské průkazy tříměsíční cestu. Mezinárodní řidičský průkaz proto od návštěvníka ze zákona vyžadován není, je však skutečně užitečný: je praktickým řešením u průkazu, který je pouze papírový nebo není psán latinkou, a půjčovny jej často požadují. Dominikánská pravidla pro řidičské průkazy jsou širší než smlouva a uznávají i mezinárodní průkazy podle Vídeňské úmluvy z roku 1968, ačkoli nejbezpečnější je mít u sebe vzor 1949; pro návštěvníka bez legálního pobytu činí předpis o řidičských průkazech mezinárodní průkaz platným po dobu až šesti měsíců od vstupu. Na každého, kdo se v zemi usadí, se vztahuje samostatná šestiměsíční časomíra počítaná od okamžiku nabytí legálního pobytu; po jejím uplynutí je nutné získat dominikánský řidičský průkaz. Vysokou nehodovost s oběťmi na silnicích a nebezpečí noční jízdy mimo města berte jako klíčové faktory při plánování cesty. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: říjen 2026.
Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).
Co na této stránce znamená sloupec Stav:
| Země vydání řidičského průkazu | # |
|---|---|
| Abcházie | 11 |
| Afghánistán | 12 |
| Albánie | 1 |
| Alžírsko | 1 |
| Americká Samoa | 2 |
| Americké Panenské ostrovy | 2 |
| Andorra | 10 |
| Angola | 11 |
| Antigua a Barbuda | 11 |
| Argentina | 1 |
| Arménie | 10 |
| Aruba | 4 |
| Austrálie | 1 |
| Ázád Kašmír | 11 |
| Ázerbájdžán | 10 |
| Bahamy | 10 |
| Bahrajn | 1 |
| Bangladéš | 1 |
| Barbados | 1 |
| Belgie | 1 |
| Belize | 12 |
| Bělorusko | 10 |
| Benin | 1 |
| Bermudy | 13 |
| Bhútán | 12 |
| Bolívie | 12 |
| Bosna a Hercegovina | 10 |
| Botswana | 1 |
| Brazílie | 10 |
| Britské Panenské ostrovy | 14 |
| Brunej | 1 |
| Bulharsko | 1 |
| Burkina Faso | 1 |
| Burundi | 12 |
| Cookovy ostrovy | 15 |
| Curaçao | 4 |
| Čad | 12 |
| Černá Hora | 1 |
| Česká republika | 1 |
| Čína | 11 |
| Dánsko | 1 |
| Dominika | 12 |
| Džibutsko | 11 |
| Egypt | 1 |
| Ekvádor | 1 |
| Eritrea | 11 |
| Estonsko | 1 |
| Eswatini | 12 |
| Etiopie | 10 |
| Faerské ostrovy | 6 |
| Falklandské ostrovy | 16 |
| Fidži | 1 |
| Filipíny | 1 |
| Finsko | 1 |
| Francie | 1 |
| Francouzská Guyana | 1 |
| Francouzská Polynésie | 3 |
| Gabon | 12 |
| Gambie | 12 |
| Ghana | 1 |
| Gibraltar | 5 |
| Grenada | 11 |
| Grónsko | 17 |
| Gruzie | 1 |
| Guadeloupe | 1 |
| Guam | 2 |
| Guatemala | 1 |
| Guernsey | 5 |
| Guinea | 12 |
| Guinea-Bissau | 11 |
| Guyana | 10 |
| Haiti | 1 |
| Honduras | 10 |
| Hongkong | 7 |
| Chile | 1 |
| Chorvatsko | 1 |
| Indie | 1 |
| Indonésie | 12 |
| Irák | 10 |
| Írán | 10 |
| Irsko | 1 |
| Island | 1 |
| Itálie | 1 |
| Izrael | 1 |
| Jamajka | 1 |
| Japonsko | 1 |
| Jemen | 12 |
| Jersey | 5 |
| Jihoafrická republika | 1 |
| Jižní Korea | 1 |
| Jižní Osetie | 11 |
| Jižní Súdán | 11 |
| Jordánsko | 1 |
| Kajmanské ostrovy | 5 |
| Kambodža | 1 |
| Kamerun | 12 |
| Kanada | 1 |
| Kapverdy | 10 |
| Karibské Nizozemsko | 4 |
| Katar | 10 |
| Kazachstán | 10 |
| Keňa | 10 |
| Kiribati | 11 |
| Kolumbie | 12 |
| Komory | 11 |
| Kongo (Brazzaville) | 1 |
| Kongo (Demokratická rep.) | 1 |
| Kosovo | 12 |
| Kostarika | 12 |
| Kuba | 1 |
| Kuvajt | 10 |
| Kypr | 1 |
| Kyrgyzstán | 1 |
| Laos | 1 |
| Lesotho | 1 |
| Libanon | 1 |
| Libérie | 10 |
| Libye | 12 |
| Lichtenštejnsko | 1 |
| Litva | 1 |
| Lotyšsko | 10 |
| Lucembursko | 1 |
| Macao | 8 |
| Madagaskar | 1 |
| Maďarsko | 1 |
| Malajsie | 1 |
| Malawi | 1 |
| Maledivy | 10 |
| Mali | 1 |
| Malta | 1 |
| Maroko | 1 |
| Marshallovy ostrovy | 11 |
| Martinik | 1 |
| Mauricius | 12 |
| Mauritánie | 11 |
| Mayotte | 3 |
| Mexiko | 12 |
| Mikronésie | 11 |
| Moldavsko | 10 |
| Monako | 1 |
| Mongolsko | 10 |
| Montserrat | 18 |
| Mosambik | 12 |
| Myanmar | 10 |
| Náhorní Karabach | 11 |
| Namibie | 1 |
| Nauru | 11 |
| Německo | 10 |
| Nepál | 12 |
| Niger | 1 |
| Nigérie | 1 |
| Nikaragua | 12 |
| Niue | 19 |
| Nizozemsko | 1 |
| Norsko | 1 |
| Nová Kaledonie | 3 |
| Nový Zéland | 1 |
| Omán | 10 |
| Pákistán | 10 |
| Palau | 11 |
| Palestina | 10 |
| Panama | 12 |
| Papua-Nová Guinea | 1 |
| Paraguay | 1 |
| Peru | 1 |
| Pobřeží slonoviny | 1 |
| Podněstří | 11 |
| Polsko | 1 |
| Portoriko | 2 |
| Portugalsko | 1 |
| Rakousko | 1 |
| Réunion | 1 |
| Rovníková Guinea | 11 |
| Rumunsko | 1 |
| Ruská federace | 1 |
| Rwanda | 1 |
| Řecko | 1 |
| Saharská republika | 11 |
| Saint-Pierre a Miquelon | 3 |
| Salvador | 10 |
| Samoa | 11 |
| San Marino | 1 |
| Saúdská Arábie | 10 |
| Senegal | 1 |
| Severní Korea | 11 |
| Severní Kypr | 11 |
| Severní Makedonie | 10 |
| Severní Mariany | 2 |
| Seychely | 10 |
| Sierra Leone | 1 |
| Singapur | 1 |
| Sint Maarten | 4 |
| Slovenská republika | 1 |
| Slovinsko | 1 |
| Somaliland | 11 |
| Somálsko | 11 |
| Spojené arabské emiráty | 1 |
| Spojené království | 1 |
| Spojené státy americké | 1 |
| Srbsko | 1 |
| Srí Lanka | 1 |
| Středoafrická republika | 1 |
| Súdán | 12 |
| Surinam | 12 |
| Svatá Lucie | 12 |
| Svatý Kryštof a Nevis | 12 |
| Svatý Martin | 1 |
| Svatý Tomáš a Princův ostrov | 11 |
| Svatý Vincenc | 12 |
| Sýrie | 1 |
| Šalamounovy ostrovy | 11 |
| Španělsko | 1 |
| Švédsko | 1 |
| Švýcarsko | 9 |
| Tádžikistán | 10 |
| Tanzanie | 12 |
| Thajsko | 1 |
| Tchaj-wan | 12 |
| Togo | 1 |
| Tokelau | 20 |
| Tonga | 12 |
| Trinidad a Tobago | 1 |
| Tunisko | 1 |
| Turecko | 1 |
| Turkmenistán | 10 |
| Turks a Caicos | 21 |
| Tuvalu | 11 |
| Uganda | 1 |
| Ukrajina | 10 |
| Uruguay | 10 |
| Uzbekistán | 10 |
| Vanuatu | 11 |
| Vatikán | 1 |
| Venezuela | 1 |
| Vietnam | 1 |
| Východní Timor | 11 |
| Wallis a Futuna | 3 |
| Zambie | 12 |
| Západní Sahara | 11 |
| Zimbabwe | 1 |
| # | Stav | Země vydání řidičského průkazu | Co musíte mít u sebe | Proč |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Úmluva řidičský průkaz uznává — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz | Albánie, Alžírsko, Argentina, Austrálie, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Benin, Botswana, Brunej, Bulharsko, Burkina Faso, Černá Hora, Česká republika, Dánsko, Egypt, Ekvádor, Estonsko, Fidži, Filipíny, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Ghana, Gruzie, Guadeloupe, Guatemala, Haiti, Chile, Chorvatsko, Indie, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Jordánsko, Kambodža, Kanada, Kongo (Brazzaville), Kongo (Demokratická rep.), Kuba, Kypr, Kyrgyzstán, Laos, Lesotho, Libanon, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Madagaskar, Maďarsko, Malajsie, Malawi, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Monako, Namibie, Niger, Nigérie, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Papua-Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Réunion, Rumunsko, Ruská federace, Rwanda, Řecko, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Singapur, Slovenská republika, Slovinsko, Spojené arabské emiráty, Spojené království, Spojené státy americké, Srbsko, Srí Lanka, Středoafrická republika, Svatý Martin, Sýrie, Španělsko, Švédsko, Thajsko, Togo, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Uganda, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Zimbabwe (107) | Váš národní řidičský průkaz; důrazně se doporučuje mezinárodní řidičský průkaz (typ 1949) | Smluvní strana úmluv (1949) — Ženevská úmluva zajišťuje uznání vašeho národního řidičského průkazu a umožňuje cílové zemi vyžadovat mezinárodní řidičský průkaz typu 1949; úmluva nenabízí žádnou variantu s překladem [1] |
| 2 | Úmluva řidičský průkaz uznává — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz | Americká Samoa, Americké Panenské ostrovy, Guam, Portoriko, Severní Mariany (5) | Váš národní řidičský průkaz; důrazně se doporučuje mezinárodní řidičský průkaz (typ 1949) | Smluvní strana úmluv (1949) — Ženevská úmluva zajišťuje uznání vašeho národního řidičského průkazu a umožňuje cílové zemi vyžadovat mezinárodní řidičský průkaz typu 1949; úmluva nenabízí žádnou variantu s překladem (prostřednictvím země Spojené státy americké — územní působnost) [1] |
| 3 | Úmluva řidičský průkaz uznává — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz | Francouzská Polynésie, Mayotte, Nová Kaledonie, Saint-Pierre a Miquelon, Wallis a Futuna (5) | Váš národní řidičský průkaz; důrazně se doporučuje mezinárodní řidičský průkaz (typ 1949) | Smluvní strana úmluv (1949) — Ženevská úmluva zajišťuje uznání vašeho národního řidičského průkazu a umožňuje cílové zemi vyžadovat mezinárodní řidičský průkaz typu 1949; úmluva nenabízí žádnou variantu s překladem (prostřednictvím země Francie — územní působnost) [1] |
| 4 | Úmluva řidičský průkaz uznává — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz | Aruba, Curaçao, Karibské Nizozemsko, Sint Maarten (4) | Váš národní řidičský průkaz; důrazně se doporučuje mezinárodní řidičský průkaz (typ 1949) | Smluvní strana úmluv (1949) — Ženevská úmluva zajišťuje uznání vašeho národního řidičského průkazu a umožňuje cílové zemi vyžadovat mezinárodní řidičský průkaz typu 1949; úmluva nenabízí žádnou variantu s překladem (prostřednictvím země Nizozemsko — územní působnost) [1] |
| 5 | Úmluva řidičský průkaz uznává — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz | Gibraltar, Guernsey, Jersey, Kajmanské ostrovy (4) | Váš národní řidičský průkaz; důrazně se doporučuje mezinárodní řidičský průkaz (typ 1949) | Smluvní strana úmluv (1949) — Ženevská úmluva zajišťuje uznání vašeho národního řidičského průkazu a umožňuje cílové zemi vyžadovat mezinárodní řidičský průkaz typu 1949; úmluva nenabízí žádnou variantu s překladem (prostřednictvím země Spojené království — územní působnost) [1] |
| 6 | Úmluva řidičský průkaz uznává — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz | Faerské ostrovy (1) | Váš národní řidičský průkaz; důrazně se doporučuje mezinárodní řidičský průkaz (typ 1949) | Smluvní strana úmluv (1949) — Ženevská úmluva zajišťuje uznání vašeho národního řidičského průkazu a umožňuje cílové zemi vyžadovat mezinárodní řidičský průkaz typu 1949; úmluva nenabízí žádnou variantu s překladem (prostřednictvím země Dánsko — územní působnost) [1] |
| 7 | Úmluva řidičský průkaz uznává — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz | Hongkong (1) | Váš národní řidičský průkaz; důrazně se doporučuje mezinárodní řidičský průkaz (typ 1949) | Smluvní strana úmluv (1949) — Ženevská úmluva zajišťuje uznání vašeho národního řidičského průkazu a umožňuje cílové zemi vyžadovat mezinárodní řidičský průkaz typu 1949; úmluva nenabízí žádnou variantu s překladem (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs) [1] |
| 8 | Úmluva řidičský průkaz uznává — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz | Macao (1) | Váš národní řidičský průkaz; důrazně se doporučuje mezinárodní řidičský průkaz (typ 1949) | Smluvní strana úmluv (1949) — Ženevská úmluva zajišťuje uznání vašeho národního řidičského průkazu a umožňuje cílové zemi vyžadovat mezinárodní řidičský průkaz typu 1949; úmluva nenabízí žádnou variantu s překladem (1949 continued application to Macau SAR) [1] |
| 9 | Pro váš řidičský průkaz nebyl prokázán žádný základ v úmluvách — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz | Švýcarsko (1) | Váš národní řidičský průkaz + mezinárodní řidičský průkaz jako jeho překlad | Pro zemi Dominikánská republika a zároveň pro zemi, která vydala váš řidičský průkaz, není v platnosti žádná společná úmluva o silničním provozu, takže zde nelze pojmenovat žádný základ v úmluvách pro váš řidičský průkaz. Před cestou se informujte u příslušných úřadů a mějte u sebe mezinárodní řidičský průkaz jako praktický překlad svého řidičského průkazu, nikoli jako právní nárok [1] |
| 10 | Nebylo prokázáno | Andorra, Arménie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Brazílie, Etiopie, Guyana, Honduras, Irák, Írán, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kuvajt, Libérie, Lotyšsko, Maledivy, Moldavsko, Mongolsko, Myanmar, Německo, Omán, Pákistán, Palestina, Salvador, Saúdská Arábie, Severní Makedonie, Seychely, Tádžikistán, Turkmenistán, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán (36) | Vozte spolu s řidičským průkazem mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968; platí až šest měsíců od vstupu | Decreto 6-19, art. 29, uznává za platný mezinárodní průkaz vydaný podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 ve státě, který k ní přistoupil a Ženevskou úmluvu z roku 1949 nepodepsal ani k ní nepřistoupil; neuvádí, zda je platný samotný národní řidičský průkaz. [2] |
| 11 | Nebylo prokázáno | Abcházie, Angola, Antigua a Barbuda, Ázád Kašmír, Čína, Džibutsko, Eritrea, Grenada, Guinea-Bissau, Jižní Osetie, Jižní Súdán, Kiribati, Komory, Marshallovy ostrovy, Mauritánie, Mikronésie, Náhorní Karabach, Nauru, Palau, Podněstří, Rovníková Guinea, Saharská republika, Samoa, Severní Korea, Severní Kypr, Somaliland, Somálsko, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Šalamounovy ostrovy, Tuvalu, Vanuatu, Východní Timor, Západní Sahara (33) | Před cestou se informujte u místních úřadů | Není smluvní stranou ani jedné úmluvy o silničním provozu — pro váš řidičský průkaz nelze vydat žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv a žádná úmluva mu v cílové zemi nedává postavení. Zda jej cílová země uzná a co k němu musí být přiloženo, je věcí jejího vlastního práva — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
| 12 | Nebylo prokázáno | Afghánistán, Belize, Bhútán, Bolívie, Burundi, Čad, Dominika, Eswatini, Gabon, Gambie, Guinea, Indonésie, Jemen, Kamerun, Kolumbie, Kosovo, Kostarika, Libye, Mauricius, Mexiko, Mosambik, Nepál, Nikaragua, Panama, Súdán, Surinam, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Vincenc, Tanzanie, Tchaj-wan, Tonga, Zambie (33) | Před cestou se informujte u místních úřadů | Není smluvní stranou ani jedné úmluvy o silničním provozu — pro váš řidičský průkaz nelze vydat žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv, ačkoli vaše vlastní úřady vydávají vlastní mezinárodní řidičský průkaz, a žádná úmluva nedává ani jednomu z těchto dokladů postavení v cílové zemi. Zda jej cílová země uzná a co k němu musí být přiloženo, je věcí jejího vlastního práva — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
| 13 | Nebylo prokázáno | Bermudy (1) | Pro řidičský průkaz ze země Bermudy nemůžeme potvrdit žádný základ v úmluvách — před cestou si to ověřte u úřadu země Dominikánská republika, který vydává řidičská oprávnění | Záznamy depozitáře neřeší, zda se na zemi Bermudy vztahuje některá úmluva o silničním provozu: stát odpovědný za její mezinárodní vztahy vyjmenoval svá územní rozšíření úmluvy z roku 1949 jedno po druhém, aniž by zemi Bermudy uvedl, ale odděleně depozitáři sdělil, že úmluva z roku 1949 zůstává v platnosti pro jeho korunní závislá území a zámořská území. Základ v úmluvách pro řidičský průkaz nelze prokázat ani v jednom směru — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
| 14 | Nebylo prokázáno | Britské Panenské ostrovy (1) | Pro řidičský průkaz ze země Britské Panenské ostrovy nemůžeme potvrdit žádný základ v úmluvách — před cestou si to ověřte u úřadu země Dominikánská republika, který vydává řidičská oprávnění | Záznamy depozitáře neřeší, zda se na zemi Britské Panenské ostrovy vztahuje některá úmluva o silničním provozu: stát odpovědný za její mezinárodní vztahy vyjmenoval svá územní rozšíření úmluvy z roku 1949 jedno po druhém, aniž by zemi Britské Panenské ostrovy uvedl, ale odděleně depozitáři sdělil, že úmluva z roku 1949 zůstává v platnosti pro jeho korunní závislá území a zámořská území. Základ v úmluvách pro řidičský průkaz nelze prokázat ani v jednom směru — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
| 15 | Nebylo prokázáno | Cookovy ostrovy (1) | Pro řidičský průkaz ze země Cookovy ostrovy nemůžeme potvrdit žádný základ v úmluvách — před cestou si to ověřte u úřadu země Dominikánská republika, který vydává řidičská oprávnění | Nepodařilo se nám potvrdit žádnou ratifikaci, přistoupení ani územní rozšíření vztahující se na zemi Cookovy ostrovy, takže pro řidičský průkaz nelze prokázat žádný základ v úmluvách — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
| 16 | Nebylo prokázáno | Falklandské ostrovy (1) | Pro řidičský průkaz ze země Falklandské ostrovy nemůžeme potvrdit žádný základ v úmluvách — před cestou si to ověřte u úřadu země Dominikánská republika, který vydává řidičská oprávnění | Záznamy depozitáře neřeší, zda se na zemi Falklandské ostrovy vztahuje některá úmluva o silničním provozu: stát odpovědný za její mezinárodní vztahy vyjmenoval svá územní rozšíření úmluvy z roku 1949 jedno po druhém, aniž by zemi Falklandské ostrovy uvedl, ale odděleně depozitáři sdělil, že úmluva z roku 1949 zůstává v platnosti pro jeho korunní závislá území a zámořská území. Základ v úmluvách pro řidičský průkaz nelze prokázat ani v jednom směru — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
| 17 | Nebylo prokázáno | Grónsko (1) | Pro řidičský průkaz ze země Grónsko nemůžeme potvrdit žádný základ v úmluvách — před cestou si to ověřte u úřadu země Dominikánská republika, který vydává řidičská oprávnění | Nepodařilo se nám potvrdit žádnou ratifikaci, přistoupení ani územní rozšíření vztahující se na zemi Grónsko, takže pro řidičský průkaz nelze prokázat žádný základ v úmluvách — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
| 18 | Nebylo prokázáno | Montserrat (1) | Pro řidičský průkaz ze země Montserrat nemůžeme potvrdit žádný základ v úmluvách — před cestou si to ověřte u úřadu země Dominikánská republika, který vydává řidičská oprávnění | Záznamy depozitáře neřeší, zda se na zemi Montserrat vztahuje některá úmluva o silničním provozu: stát odpovědný za její mezinárodní vztahy vyjmenoval svá územní rozšíření úmluvy z roku 1949 jedno po druhém, aniž by zemi Montserrat uvedl, ale odděleně depozitáři sdělil, že úmluva z roku 1949 zůstává v platnosti pro jeho korunní závislá území a zámořská území. Základ v úmluvách pro řidičský průkaz nelze prokázat ani v jednom směru — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
| 19 | Nebylo prokázáno | Niue (1) | Pro řidičský průkaz ze země Niue nemůžeme potvrdit žádný základ v úmluvách — před cestou si to ověřte u úřadu země Dominikánská republika, který vydává řidičská oprávnění | Nepodařilo se nám potvrdit žádnou ratifikaci, přistoupení ani územní rozšíření vztahující se na zemi Niue, takže pro řidičský průkaz nelze prokázat žádný základ v úmluvách — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
| 20 | Nebylo prokázáno | Tokelau (1) | Pro řidičský průkaz ze země Tokelau nemůžeme potvrdit žádný základ v úmluvách — před cestou si to ověřte u úřadu země Dominikánská republika, který vydává řidičská oprávnění | Nepodařilo se nám potvrdit žádnou ratifikaci, přistoupení ani územní rozšíření vztahující se na zemi Tokelau, takže pro řidičský průkaz nelze prokázat žádný základ v úmluvách — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
| 21 | Nebylo prokázáno | Turks a Caicos (1) | Pro řidičský průkaz ze země Turks a Caicos nemůžeme potvrdit žádný základ v úmluvách — před cestou si to ověřte u úřadu země Dominikánská republika, který vydává řidičská oprávnění | Záznamy depozitáře neřeší, zda se na zemi Turks a Caicos vztahuje některá úmluva o silničním provozu: stát odpovědný za její mezinárodní vztahy vyjmenoval svá územní rozšíření úmluvy z roku 1949 jedno po druhém, aniž by zemi Turks a Caicos uvedl, ale odděleně depozitáři sdělil, že úmluva z roku 1949 zůstává v platnosti pro jeho korunní závislá území a zámořská území. Základ v úmluvách pro řidičský průkaz nelze prokázat ani v jednom směru — před cestou se informujte u příslušných úřadů [1] |
Zdroje a poznámky k tabulce výše
[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19
[2] Decreto 6-19, Reglamento de Licencias de Conducir (G.O. No. 10927, 8 January 2019), art. 29
Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.
Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.
Jakmile přestanete být návštěvníkem, platí jiná časomíra. Předpis o řidičských průkazech (Decreto 6-19, Article 29) ponechává zahraniční řidičský průkaz v platnosti nejvýše šest měsíců počítaných od okamžiku, kdy jeho držitel nabude legálního pobytu v Dominikánské republice, řádně doloženého ('residencia legal en la República Dominicana, debidamente acreditada'): jde o přechodný nebo trvalý pobytový status podle dominikánského imigračního práva, prokázaný doklady. Poté přestává opravňovat k řízení a je nutné získat dominikánský řidičský průkaz nebo zahraniční průkaz vyměnit (Article 30); vyměnit jej lze, jakmile držitel nabude legálního pobytu. Tato pobytová časomíra běží odděleně od lhůt pro návštěvníky počítaných od vstupu. Oficiální zdroj.
Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Dominikánské republice:
Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.