Niin kauan kuin monet maat puhuvat eri kieliä, saatat huomata, että et saa ajaa autoa ulkomailla, vaikka voisit ajaa kotimaassasi. Tämä voi johtua ulkomaisen asiakirjan väärinymmärryksestä tai ajokorttilomakkeiden vaatimuksista, jotka vaihtelevat eri maissa. Kansainvälinen ajokortti (IDL) on tarkoitettu voittamaan vaikeudet, joita sinulla saattaa kohdata ajaessasi ajoneuvoa toisessa maassa.
Kansainvälinen ajokortti nykyisessä muodossaan on seurausta YK:n vuosien 1926, 1949 ja 1968 kansainvälisistä tieliikennesopimuksista, jotka hyväksyivät kansainvälisen ajokortin standardit.
Eri vuosina sopimuksen allekirjoittivat eri maat, mutta suurin osa maailmasta liittyi kuitenkin ennemmin tai myöhemmin tähän sopimukseen.
Luettelo sopimusvaltioista
Osallistuja | 1968 Wien 3 vuoden IDP | 1949 Geneve 1 vuoden IDP | 1926 Pariisi 1 vuoden IDP |
---|---|---|---|
Albania | Kyllä | Kyllä | |
Algeria | Kyllä | ||
Argentiina | Kyllä | Kyllä | |
Armenia | Kyllä | ||
Australia | Kyllä | ||
Itävalta | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Azerbaidžan | Kyllä | ||
Bahama | Kyllä | ||
Bahrain | Kyllä | ||
Bangladesh | Kyllä | ||
Barbados | Kyllä | ||
Valko-Venäjä | Kyllä | ||
Belgia | Kyllä | Kyllä | |
Benin | Kyllä | Kyllä | |
Bosnia ja Hertsegovina | Kyllä | ||
Botswana | Kyllä | ||
Brasilia | Kyllä | ||
Brunei | Kyllä | ||
Bulgaria | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Burkina Faso | Kyllä | ||
Cabo Verde | Kyllä | ||
Kambodža** | Kyllä | ||
Kanada | Kyllä | ||
Keski-Afrikan tasavalta | Kyllä | Kyllä | |
Chile | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Kiina, tasavalta (Taiwan) | Kyllä | Kyllä | |
Kongo | Kyllä | ||
Costa Rica | Kyllä | ||
Norsunluurannikko | Kyllä | Kyllä | |
Kroatia | Kyllä | Kyllä | |
Kuuba | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Kypros | Kyllä | ||
Tšekin tasavalta | Kyllä | Kyllä | |
Kongo, Demokraattinen tasavalta | Kyllä | Kyllä | |
Tanska | Kyllä | Kyllä | |
Dominikaaninen tasavalta | Kyllä | ||
Ecuador | Kyllä | Kyllä | |
Egypti | Kyllä | Kyllä | |
Viro | Kyllä | Kyllä | |
Etiopia | Kyllä | ||
Fidži | Kyllä | ||
Suomi | Kyllä | Kyllä | |
Ranska | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Georgia | Kyllä | Kyllä | |
Saksa | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Ghana | Kyllä | Kyllä | |
Kreikka | Kyllä | Kyllä | |
Guatemala | Kyllä | Kyllä | |
Guyana | Kyllä | ||
Haiti | Kyllä | ||
Pyhä istuin | Kyllä | Kyllä | |
Honduras | Kyllä | ||
Hong Kong | Kyllä | ||
Unkari | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Islanti | Kyllä | ||
Intia | Kyllä | ||
Indonesia | Kyllä | ||
Iran (islamilainen tasavalta) | Kyllä | Kyllä | |
Irak | Kyllä | ||
Irlanti | Kyllä | ||
Israel | Kyllä | Kyllä | |
Italia | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Jamaika | Kyllä | ||
Japani | Kyllä | ||
Jordania | Kyllä | ||
Kazakstan | Kyllä | ||
Kenia | Kyllä | ||
Kuwait | Kyllä | ||
Kirgisia | Kyllä | Kyllä | |
Laos | Kyllä | ||
Latvia | Kyllä | ||
Libanon | Kyllä | ||
Lesotho | Kyllä | ||
Liberia | Kyllä | ||
Liechtenstein | Kyllä | Kyllä | |
Liettua | Kyllä | Kyllä | |
Luxemburg | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Macao | Kyllä | ||
Madagaskar | Kyllä | ||
Malawi | Kyllä | ||
Malesia | Kyllä | ||
Mali | Kyllä | ||
Malta | Kyllä | ||
Meksiko | Kyllä | kyllä[21] | Kyllä |
Monaco | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Mongolia | Kyllä | ||
Montenegro | Kyllä | Kyllä | |
Marokko | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Myanmar | Kyllä | ||
Namibia | Kyllä | ||
Alankomaat | Kyllä | Kyllä | |
Uusi-Seelanti | Kyllä | ||
Niger | Kyllä | Kyllä | |
Nigeria | Kyllä | Kyllä | |
Pohjois-Makedonia | Kyllä | ||
Norja | Kyllä | Kyllä | |
Oman | Kyllä | ||
Pakistan | Kyllä | ||
Papua-Uusi-Guinea | Kyllä | ||
Paraguay | Kyllä | ||
Peru | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Filippiinit | Kyllä | Kyllä | |
Puola | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Portugali | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Qatar | Kyllä | ||
Korea, tasavalta | Kyllä | Kyllä | |
Moldova, tasavalta | Kyllä | ||
Romania | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Venäjän federaatio | Kyllä | Kyllä | |
Ruanda | Kyllä | ||
San Marino | Kyllä | Kyllä | |
Saudi-Arabia | Kyllä | ||
Senegal | Kyllä | Kyllä | |
Serbia | Kyllä | Kyllä | |
Seychellit | Kyllä | ||
Sierra Leone | Kyllä | ||
Singapore | Kyllä | ||
Slovakia | Kyllä | Kyllä | |
Slovenia | Kyllä | Kyllä | |
Etelä-Afrikka | Kyllä | Kyllä | |
Espanja | Kyllä | Kyllä | |
Sri Lanka | Kyllä | ||
Ruotsi | Kyllä | Kyllä | |
Sveitsi | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Syyrian arabitasavalta | Kyllä | ||
Tadžikistan | Kyllä | ||
Thaimaa | Kyllä | Kyllä | |
Togo | Kyllä | ||
Trinidad ja Tobago | Kyllä | ||
Tunisia | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
Turkki | Kyllä | Kyllä | |
Turkmenistan | Kyllä | ||
Uganda | Kyllä | ||
Ukraina | Kyllä | ||
Yhdistyneet arabiemiirikunnat | Kyllä | Kyllä | |
Yhdistynyt kuningaskunta | Kyllä | Kyllä | |
Yhdysvallat | Kyllä | ||
Uruguay | Kyllä | Kyllä | |
Uzbekistan | Kyllä | ||
Venezuela | Kyllä | Kyllä | |
Vietnam | Kyllä | ||
Zimbabwe | Kyllä | Kyllä |
** IDP on vaihdettava paikalliseen ajokorttiin.
- Sopimusvaltioiden välisissä suhteissa vuoden 1949 Geneven yleissopimus päätti ja korvasi Pariisissa 24. huhtikuuta 1926 allekirjoitetun kansainvälisen moottoriliikenteen yleissopimuksen ja tieliikennettä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sekä Washingtonissa 15. joulukuuta 1943 allekirjoittamista varten avatun Yhdysvaltojen välisen autoliikenteen sääntelyä koskevan yleissopimuksen.
- Sopimusvaltioiden välisissä suhteissa vuoden 1968 Wienin yleissopimus päätti ja korvasi kansainvälisen moottoriliikenteen yleissopimuksen ja kansainvälisen tieliikenneyleissopimuksen, allekirjoitettiin Pariisissa 24. huhtikuuta 1926, yleissopimus Amerikan välisen autoliikenteen sääntelystä, avattiin allekirjoittamista varten Washingtonissa 15. joulukuuta 1943, ja Genevassa 15. joulukuuta 1943 allekirjoitettu tieliikenneyleissopimus1. 1949.

Mistä saat kansainvälisen ajokortin? Kaikissa näissä maissa voit saada kansainvälisen ajoluvan (IDP), ja useimmissa maissa se on pidettävä mukanasi, jos sinulla ei ole paikallista ajokorttia. Kansainvälinen ajokortti (IDD) ei kuitenkaan korvaa tai muuta kansallista ajokorttiasi. Se on vain täydennys, ei-virallinen käännös kansallisesta ajokortistasi. Sinun on silti käytettävä kansallista ajokorttiasi ajaaksesi maasi ulkopuolella.
Useimmissa maailman maissa voit saada IDP:n liikennepoliisin tai tietarkastuksen toimistoista. Joskus maan sisäistä pakolaisia käsittelevät yksityiset organisaatiot. Esimerkiksi Yhdysvalloissa yksityiset organisaatiot ja seurat osallistuvat näiden myöntämiseen.
Itse asiassa IDP on sertifioitu ajokorttikäännös (DLT) kansallisesta ajokortistasi tärkeimmille maailman kielille. Tästä syystä IDP on ei-virallinen ja ei-virallinen henkilöllisyystodistus, eikä se korvaa valtion myöntämää ajokorttia tai valokuvallista henkilötodistusta. Tämä lisäasiakirja toimii yksinkertaisesti voimassa olevan kansallisen ajokorttisi käännöksenä ja digitaalisena tallennusvälineenä.

Online-hakemus IDL:lle
Onko mahdollista saada IDL verkossa? 2000-luvulla tekniikan ja Internetin myötä toimistosovellusten tarve katosi. Nyt voit saada IDL:n kaikkialta maailmasta. Tarvitset vain Internet-yhteyden ja voimassa olevan kansallisen ajokortin. Pikatoimituspalveluilla kaikki muu ei vie paljon aikaa.
Kansainvälisen ajokortin saamiseksi sinun tulee hakea ja täyttää lomake, jota varten sinun tulee antaa meille:
- valokuva voimassa olevasta kotimaisesta ajokortistasi;
- Henkilötietosi;
- valokuva itsestäsi; ja
- Allekirjoituksesi (skannattu tai valokuva siitä).
Jokainen International Driving Authorityn (IDA) myöntämä kansainvälinen ajokortti on tallennettu suojattuun tietokantaamme ja siihen pääsee helposti skannaamalla jokaisen kortin QR-koodi mobiilisovelluksellamme, jolla voit tarkistaa voimassaolon, tilan ja tiedot verkossa tai offline-tilassa 29 eri kielellä.

Turistina kaikkialla maailmassa voit vuokrata ajoneuvon ja ajaa autoa IDL:llä alkuperäisen voimassa olevan ajokorttisi ohella helpottaaksesi kielimuuria alkuperäisen ajokorttisi ja paikallisten viranomaisten välillä. Näytä IDL ja käännöskirja pyynnöstä, jos poliisi pysäyttää sinut ulkomailla ajaessasi. Pyydettäessä sinun tulee esittää voimassa oleva kotimainen ajokorttisi poliisille.
Yhteenvetona voidaan todeta, että kansainvälinen ajolupa on välttämätön asiakirja kaikille, jotka suunnittelevat ajamista vieraassa maassa. Se on edullinen ja helppo hankkia, ja se voi estää kielimuurit ja oikeudelliset ongelmat matkoilla ulkomailla. Tarkista aina kohdemaasi viimeisimmät vaatimukset, sillä säännöt voivat muuttua. Turvaamalla IDP:n virallisia kanavia pitkin ja kuljettamalla sitä kotimaan ajokortillasi varmistat, että täytät lakisääteiset velvoitteet ja voit ajaa rauhallisin mielin kansainvälisillä matkoillasi.

Published February 20, 2017 • 11m to read