1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovní průvodce

Překlad mezinárodního řidičského průkazu čeština do ruština


Požádejte o překlad řidičského průkazu z čeština do ruština nyní a zapomeňte na problémy s půjčováním a řízením auta ruština mluvící zemí.

Řidičský průkaz má naprosto odlišnou podobu a podobu v závislosti na zemi, jejím národním jazyce a regionu nebo státě, kde byl vydán. Při cestách do zahraničí můžete zjistit, že váš tuzemský řidičský průkaz nesplňuje normy a je považován za neplatný. Bylo by to pro vás nepříjemné překvapení, ale můžete se tomu vyhnout využitím našich služeb.

Seznam zemí

Pro vizuální přehlednost můžete porovnat různé řidičské průkazy proti sobě:

Porovnejte licence v  čeština 
s licencemi v
čeština mluvící země
Chorvatsko
Polsko
Slovensko
Česká republika
ruština mluvící země
Abcházie
Arménie
Bělorusko
Estonsko
Izrael
Jižní Osetie
Kazachstán
Kyrgyzstán
Litva
Lotyšsko
Moldavsko
Podněstří
Republika Arcach
Ruská federace

Výzkum byl naposledy proveden v březnu 2026 a informace se mohou v průběhu času měnit. Tyto informace můžete kopírovat pouze v případě, že uvedete odkaz na tuto stránku.

1. Účast v Úmluvách OSN o silničním provozu z roku 1949 a/nebo 1968

  • Ruská federace přistoupila k Ženevské úmluvě o silničním provozu ze dne 19. září 1949 dne 17. srpna 1959 (a). [1]
  • Ruská federace podepsala Vídeňskou úmluvu OSN o silničním provozu ze dne 8. listopadu 1968 dne 8. listopadu 1968 a ratifikovala ji dne 7. června 1974. [2]

2. Uznávání Mezinárodního řidičského průkazu (IDP)

Ruská federace uznává Mezinárodní řidičské průkazy (IDP) jak 1-leté (Úmluva z roku 1949), tak 3-leté (Úmluva z roku 1968). [3]

3. Délka řízení s cizím řidičským průkazem (+ IDP) pro rezidenty nebo nerezidenty

  • Nerezidenti:
    - Cizinci, kteří nemají povolení k pobytu v Rusku ani ruské občanství, mohou řídit vozidla na území Ruska s řidičským průkazem zahraničního nebo mezinárodního standardu bez časového omezení. [5]
  • Rezidenti:
    - Zahraniční a mezinárodní řidičské průkazy ztrácejí platnost pro řízení v Rusku jeden rok poté, co cizí státní příslušník nebo bezdomovec získá povolení k pobytu nebo ruské občanství. [4]
    - Zahraniční a mezinárodní řidičské průkazy ztrácejí platnost pro řidiče, kteří jsou ruskými občany, jeden rok po jejich prvním vstupu do Ruska po vydání zahraničního řidičského průkazu. [4]
    - Výjimka se vztahuje na vnitrostátní řidičské průkazy vydané v Běloruské republice občanům Ruska a Běloruska. [4]

Zdrojové odkazy:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.garant.ru/news/1693207/
  5. https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/

Tipy pro řízení v Rusku:

  • V Rusku se jezdí vpravo.
  • Minimální věk pro řízení v Rusku je 18 let. Chcete-li si v Rusku půjčit auto, musíte mít alespoň 25 let.
  • Maximální povolená rychlost je 20-60 km/h na městských silnicích, 90-110 km/h na venkovských silnicích a 110 km/h na dálnicích.
  • Handsfree je v Rusku povinné.
  • Maximální povolená hladina alkoholu je 0 mg na 100 ml krve, což znamená, že budete přísně potrestáni za jízdu v opilosti.
  • Radarová výstražná zařízení jsou zakázána.
  • Není povoleno přepravovat dítě mladší 12 let na předním sedadle, pokud nemáte odpovídající zadržovací systém.
  • Ve většině případů postačuje pojištění odpovědnosti třetích stran.
  • Je zakázáno brát stopery.
  • Jezte celý den s tlumenými světly.
  • Ujistěte se, že vaše registrační značka je čistá a čitelná.
  • Zimní pneumatiky jsou povinné, stejně jako sněhové řetězy.
  • Ujistěte se, že máte v autě následující věci: výstražný trojúhelník, lékárničku a hasicí přístroj.
  • V Rusku je mnoho mobilních rychlostních kamer a jen málo pevných.
  • Jste povinni parkovat a zastavovat auto na pravé straně vozovky.
  • Pokud jste daleko od městských oblastí a potřebujete přespat v autě, je lepší spát na hlídaných parkovištích nebo v blízkosti čerpacích stanic.
  • Při cestě do Ruska musíte mít u sebe mezinárodní řidičský průkaz, pojistný dokument a pas (nebo jeho kopii). Mezinárodní řidičský průkaz je povinný.
  • Tónovací skla jsou zakázána.

Podívejte se na video o řízení v Rusku

Přečtěte si více

Turkmenistán
Tádžikistán
Ukrajina
Uzbekistán
Ázerbájdžán

Poskytujeme vám služby překladu řidičských průkazů (DLT) z čeština do 70 jazyků včetně ruština:

  • afrikánština
  • albánština
  • amharština
  • angličtina
  • arabština
  • arménština
  • ázerbájdžština
  • barmština
  • běloruština
  • bengálština
  • bosenština
  • bulharština
  • čeština
  • čínština
  • dánština
  • estonština
  • filipínština
  • finština
  • francouzština
  • gruzínština
  • hebrejština
  • hindština
  • holandština
  • chorvatština
  • indonéština
  • irština
  • islandština
  • italština
  • japonština
  • jávština
  • katalánština
  • kazachština
  • khmerština
  • korejština
  • kyrgyzština
  • laoština
  • litevština
  • lotyština
  • maďarština
  • makedonština
  • malajština
  • maltština
  • mongolština
  • němčina
  • nepálština
  • norština
  • pandžábština
  • paštština
  • perština
  • polština
  • portugalština
  • rumunština
  • ruština
  • řečtina
  • sinhálština
  • slovenština
  • slovinština
  • srbština
  • svahilština
  • španělština
  • švédština
  • tádžikistánština
  • tamilština
  • thajština
  • turečtina
  • turkmenistánština
  • ukrajinština
  • Urdu
  • uzbečtina
  • vietnamština

S DLT překonáte veškeré jazykové bariéry a budete moci snadno řídit po celém světě. Nezáleží na tom, jakou cizí zemi se chystáte navštívit, protože auto si můžete půjčit po celém světě s mezinárodním dokladem řidiče (IDD). Pokud vás zastaví během jízdy, ukažte svůj mezinárodní řidičský průkaz (IDL) i domácí řidičský průkaz. Budete mít také překladovou knihu a v případě potřeby ji můžete ukázat.

Chcete-li získat mezinárodní řidičský průkaz (IDP), musíte vyplnit jednoduchý formulář žádosti a požádat online. Potřebujeme získat pouze některé osobní údaje: ID vašeho domácího řidičského průkazu, vaše osobní údaje, vaši adresu a vaši fotografii.

Máme příjemnou cenu, takže cestování v pohodlí bez problémů s půjčením nebo odvozem auta vás nebude stát majlant.

Získat čeština do ruština překlad řidičského průkazu ihned!

Předplaťte si a získejte úplné pokyny k získání a používání mezinárodního řidičského průkazu, stejně jako rady pro řidiče v zahraničí